Loading article…
シェイレアプインの最新情報 | |
 ジャーポイント修道院の東側 | |
  アイルランド国内の位置 | |
| 修道院情報 | |
|---|---|
| 注文 | シトー会 |
| 設立 | 1180 |
| 廃止 | 1541 |
| 教区 | オソリー |
| 人々 | |
| 創設者 | ドンチャド・オ・ドンチャダ・マク・ジョラ・ファトライク、オスレイジ王 |
| 建築 | |
| 状態 | 非アクティブ |
| スタイル | シトー会 |
| サイト | |
| 位置 | トーマスタウン、キルケニー州、アイルランド |
| 座標 | 北緯52°30′39″ 西経7°09′29″ / 北緯52.51093° 西経07.15798° / 52.51093; -07.15798 |
| パブリックアクセス | いいえ |
| 正式名称 | ジャーポイント修道院 |
| 参照番号 | 80 |
ジャーポイント修道院（アイルランド語：Mainistir Sheireapúin）[1]は、12世紀後半にアイルランドのキルケニー州に設立されたシトー会修道院の廃墟です。トーマスタウンから南西に2.5km、R448地方道沿いにあります。展示のあるビジターセンターがあります。国定記念物に指定されており、1880年以来公共事業局の管理下にあります。
学者たちは、セルバル・マクギラ・パトライクの息子であるドムナル・マクギラ・パトライク（1176年没）がジャーポイント修道院の創設者である可能性があると考えています。[2]ジャーポイント修道院は1160年代から存在していた可能性がありますが、1180年に正式にシトー会に所属しました。この修道院は聖母マリアに捧げられました。ジャーポイントは石の彫刻で有名で、オッソーリー教区の司教でシトー会の修道院創設者であるフェリックス・ウア・ダイブ・スラインの墓にあるものもその1つです。 [ 3 ]修道院はイングランド王ヘンリー8世による修道院解散まで繁栄しました。
1310年頃まで、ジャーポイントにはアイルランド系の修道士が住んでおり、一方、グライグナマナのシトー会修道院にはノルマン系の修道士が住んでいた。[4]
ジャーポイント修道院は、ノックトファー男爵領のジャーポイント修道院またはアビージャーポイントの行政教区にその名を冠しています。この修道院は、古くから法人都市であったニュータウンジャーポイントの近くにあります。
語源
「ジャーポイント」という名前の由来についてはいくつかの説があるが、その一つは、ジェリはノア川のアイルランド語名であるアン・フェオイル（冠詞「an」なし）のラテン語版であり、川を渡る橋（ラテン語でポンス）が修道院の設立にその名前を与えたというものである。[3]
歴史
1180年、オッソリー王国の王ドノウ・オドノホ・マクギラ・パトライクは、オッソリーの遠隔地からシトー会の修道士たちを現在の場所に移した。彼はここで修道院を建設したが、おそらくは1160年にオスレイジ王ドムナル・マクギラ・パトライクが建てたベネディクト会修道院の跡地だろう。[5]
修道院はヘンリー8世による修道院解散まで繁栄を続けました。最後の修道院長オリバー・グレースによって国王に返還されました。1541年にフィリップとメアリーによって第9代オーモンド伯爵ジェームズ・バトラーに与えられました。修道院は周辺地域のすべての名家が埋葬するお気に入りの場所となりました。1202年にオッソリー司教でジャーポイントの初代修道院長フェリックス・ウア・ドゥイブ・スラインがここに埋葬されました。
国定記念物に指定されており、1880 年以来公共事業局の管理下にあります。
建築
現在の遺跡は非常に広大で、後期ノルマン様式から初期イングランド様式へと移行した建築様式のいくつかの見本が展示されています。ジャーポイントは、オッソリー教区の司教フェリックス・ウア・デュブ・スラインの墓にあるものを含め、石の彫刻で有名です。
均整のとれた四角い城壁の塔があります。ロマネスク様式の細部が特徴の教会は 12 世紀に建てられました。翼廊の礼拝堂には 13 世紀から 16 世紀の墓の彫刻があります。塔と回廊は 15 世紀に建てられました。修道院には独特の彫刻が施された回廊のアーケードがあります。
墓
修道院の創設者でシトー会のフェリックス・オダラニー司教（別名オ・ダラニー）は、司教座をアガボーからキルケニーに移した人物でもあり[3]、ジャーポイントに埋葬されている。[3]彼の墓は巡礼地となり、信者たちは奇跡的な力、特に目の痛みを治す力を求めて彼の墓から土を持ち帰った。[3]学校コレクションの文献には、この習慣について言及しているものがあるかもしれない。[6]
ジャーポイントに埋葬されたもう一人の修道院長の肖像墓は今でもよく保存されており、フェリックスの墓の隣にはウィリアム・オブ・ジャーポイントとしても知られるコーク司教ウィリアムがいる。 [7]キャリガンによれば、彼の司教杖はセント・カニス大聖堂のレドレード司教の杖と全く同じだという。[8]
この二人はジャーポイント出身の修道士の中で「聖公会の地位に昇格した唯一の人物」であった。[8]
近くには、「HIC IACET THOMAS [...] P[RO]PICIETUR DEUS. A. MC•C•C• PAT. N. AC [AVE]」と刻まれた信徒の墓碑があります。[8]
いくつかの墓はカランの彫刻家ロリー・オタニーによって彫刻されており、例えばウォルシュ/バトラーの墓はリブ・ヴォールト天井の下にあり、彼の署名が2度入っています。
もう一つの墓石には、八角形の十字架とウォルシュ家の紋章が描かれている。碑文には「Hic iacet edmu[n]dus uaullshe & iohana le botteler uxor eius q[uorum a]nimarum p[ro]picietur deus. Anno dni M•[c]cc[c]lxxvi」とあり、これは「エドマンド・ウォルシュとその妻ジョアンナ・ル・ボテラー（バトラー）がここにいる。彼らの魂に神の慈悲がありますように。西暦1476年」という意味である。[8]
16世紀に再利用された、13世紀の十字架が刻まれた棺の形をした石板にはかすかな文字が残っており、22年間修道院長を務めた後1523年に亡くなったニコラス・バロンのものであると特定されています。[8]
いくつかの墓には、その年代を示すテューダー朝のバラが刻まれている。[7]
墓のギャラリー
-
ウォルシュ＝バトラーの墓にあるロリー・オタニーの署名（逆さま） -
オタニー工房のウィーパーズ -
オタニー工房のテーブル墓の側面パネル -
2人の騎士を描いた「兄弟たち」の墓石 -
1532年まで修道院長を務めたニコラス・バロンの墓石。13世紀の墓石が使われている。 -
もう一つの十字架板は、かつて聖職者を描いた墓石を再利用したものである。 -
平信徒の墓石
伝説と民間伝承
ジャーポイント修道院の近くのニュータウン・ジャーポイントには、地元の伝説によれば聖ニコラスの墓があるという教会の遺跡がある。[9]
スクールズ・コレクションの記録には、クロムウェルの兵士が修道院の修道士全員を殺害した話が記されている。[10]この事件は修道院の解散後もずっと後に起こったとされている。
別の記録では、クロムウェル軍による破壊は誤解の結果であると説明されている。[11]
別の話では、流刑時代に修道院で異世界の司祭と一緒にミサを執り行った後、地元の少年2人が司祭になったという話もある。[12]
学校コレクションに収められた詩には、キルフェーンなどの他のいくつかの興味深い場所を通過してジャーポイントへの旅について書かれています。[13]
注記
- ^ “Mainistir Sheireapúin/ジャーポイント修道院”. logainm.ie 。2022 年11 月 24 日に取得。
- ^ ヘガーティ、モーリーン (1971). 「ジャーポイント」(PDF) .オールドキルケニーレビュー. 23 :4 . 2024年8月4日閲覧。
- ^ abcde ヘガーティ、モーリーン。「ジャーポイント」。オールドキルケニーレビュー：5。
- ^ ヘガーティ、モーリーン。「ジャーポイント」。オールド・キルケニー・レビュー：6。
- ^ マック・アネイド 2001年。
- ^ 「Holy Wells」. duchas.ie Schools' Collection . 2024年8月5日閲覧。
- ^ ab ヘガーティ、モーリーン。「ジャーポイント」。オールドキルケニーレビュー：10。
- ^ abcde キャリガン、ウィリアム（1905年）。オッソリー教区の歴史と遺物、第6巻、295ページ。
- ^ サンタの墓の神話 2006年12月8日アーカイブ ウェイバックマシン
- ^ 「ジャーポイント修道院にまつわる物語」duchas.ie Schools' Collection . 2024年8月5日閲覧。
- ^ 「Jerpoint Abbey」duchas.ie Schools' Collection . 2024年8月5日閲覧。
- ^ 「ジャーポイント修道院の事件」duchas.ie Schools' Collection . 2024年8月5日閲覧。
- ^ 「ジャーポイント修道院の夏の日」duchas.ie Schools' Collection . 2024年8月5日閲覧。
参考文献
ウィキメディア・コモンズには、ジャーポイント修道院に関連するメディアがあります。
- アンダーソン、パリス（1848年）、キルケニー郡の隅々。（PDF）、キルケニー：キルケニー・ピープル・プリンティング・ワークス、ジェームズ・ストリート。
- Mac Annaidh, S (2001)、アイルランド史図解辞典、ダブリン： Gill and Macmillan
- キャリガン、ウィリアム（1905年）。オッソリー教区の歴史と遺物、第4巻（PDF）。キルケニー。pp.278-298 。 2024年8月4日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - O'Conbhuidhe、Colmcille (1963)、「キルケニー州のジャーポイント修道院の起源」、シトー。 Commentarii Cistercienses、293–306 ページ
- フォード、リンダ、ウィリアム・ドラン (1980)。「キルケニー州ジャーポイント修道院の壁画—メモ」(PDF)。オールド・キルケニー・レビュー。32 : 71–72 。 2024年8月4日閲覧。
- ヘガーティ、モーリーン (1971)。「ジャーポイント」(PDF)。オールド・キルケニー・レビュー(23): 4–14 。 2024年8月4日閲覧。。
- 文化遺産評議会。保全計画：キルケニー州ニュータウン・ジャーポイント（PDF） 。文化遺産評議会。 2016年10月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年1月20日閲覧。
- ハービソン、ピーター (1973)。「ジャーポイント修道院アーケードの失われたウォルシュ騎士のイラスト」(PDF)。オールドキルケニーレビュー(25): 13–15 。 2024年8月4日閲覧。
- ハント、ジョン（1974）。『アイルランド中世の人物彫刻、1200-1600年：衣装と鎧に関する注記付きアイルランドの墓の研究』第1巻（本文とカタログ）。
- ハント、ジョン（1974）。『アイルランド中世の人物彫刻、1200-1600年：衣装と鎧に関する注記付きアイルランドの墓の研究』第2巻（図版）。
- キルロイ、ディアドラ（1990年）。「プロジェクト1989からのエッセイ：アイルランドの国家遺産：ニュータウンジャーポイントの古代教会」（PDF）。オールドキルケニーレビュー。4 （2）：782–784 。 2024年8月4日閲覧。
- ラングリッシュ、R. (1906)。 「キルケニー州ジャーポイント修道院に関するノート」。アイルランド王立古物協会誌。36 (36): 179–97。JSTOR 25507522。。
- Leask, H. (1939)、Jerpoint Abbey、Co. Kilkenny (ガイドブック)。。
- Leroux-Dhuys, J. (1998)、「シトー会修道院：歴史と建築」
- リンチ、ブレダ (2004)。「ジャーポイント修道院：歴史的視点」オールドキルケニーレビュー：125–138。
- ポチン・モールド『ダフネ』（1976年）『アイルランドの修道院』。
- マニング、コンレス（1975年） 。「シープスタウンのジャーポイント修道院の断片」（PDF）。オールドキルケニーレビュー。1 （2）：118-119 。 2024年8月4日閲覧。。
- マータグ、ベン (1997)。「ニュータウン・ジャーポイントの聖ニコラスの中世の教区教会と墓地」(PDF)。オールド・キルケニー・レビュー(49): 118–129 。 2024年8月4日閲覧。。
- Pilsworth, WJ (1958). 「ニュータウン ジャーポイント」(PDF) . Old Kilkenny Review (10): 31–35 . 2024年8月4日閲覧。
- Rae, EC (1966)。「ジャーポイント修道院の回廊の彫刻」。アイルランド王立考古学協会誌。96 (96): 59–91。JSTOR 25509606。
- ライアン、マイケル・フィッツG. (1972)。「ジャーポイント・ウェストの古墳、予備的記録」(PDF)。オールド・キルケニー・レビュー(24): 60–61 。 2024年8月4日閲覧。
- スタリー、R. (1987)、「アイルランドのシトー会修道院：1142年から1540年までのアイルランドの白人修道士の歴史、芸術、建築に関する記述」
- Scanlon, JD (1963). 「Jerpoint library duplicates」（PDF） . Old Kilkenny Review（15）：36 . 2024年8月4日閲覧。