Loading article…
| 「私はただ歩む」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 ビニールシングルの1枚 | ||||
| ジャン＝ジャック・ゴールドマンのシングル | ||||
| アルバム「Non hologue」より | ||||
| B面 | 「エル出席」 | |||
| リリース | 1985年6月 | |||
| 記録済み | フランス | |||
| ジャンル | ニューウェーブ、ポップロック、シンセポップ | |||
| 長さ | 4:03 | |||
| ラベル | すごい | |||
| 作詞家 | ジャン＝ジャック・ゴールドマン | |||
| プロデューサー | ジャン＝ジャック・ゴールドマン、 マーク・ランブローゾ | |||
| ジャン＝ジャック・ゴールドマンのシングル年表 | ||||
| ||||
「Je marche seul」（「私は一人で歩く」）は、フランスの歌手兼ソングライターのジャン＝ジャック・ゴールドマンが1985年に録音した曲名です。この曲は、1985年6月に彼のアルバム「Non hologué」の10曲目として最初のシングルとしてリリースされました。この曲はフランスのシングルチャートで1位を獲得することはできませんでしたが、ゴールドマンの最大のヒットシングルの1つであり、ライブでも最も人気のある曲の1つです。
歌詞と音楽
この明るい曲は、サックスソロが目立つ長いイントロダクションで始まる。[1]
この曲がシングルとしてリリースされたとき、ゴールドマンは様々なインタビューでこの曲の作曲は非常に難しかったと説明している。[2]歌詞は、匿名で物思いにふけりながら一人で道を歩いている人を描いており、一瞬すべてを忘れることができ、匿名でいることの喜びを感じながら世界を観察している。[3]ゴールドマンは、「孤独は罰ではない」ため「Je marche seul」は明るい曲だと語っている。[4]
ブリュッセルのベルナール・シュミットが制作したミュージックビデオ[5]は、1985年5月にテレビで放映され始めた。当時、メディアで好評を博した。ゴールドマンが演じる東欧出身の海軍水兵が国境を越える列車の中で情事に興じる様子が映し出されている[4] [6] 。
ジャン＝ジャック・ゴールドマンはインタビューで、この曲がメディアで発表される前からヒットすると確信していたと語っている。「だから『Je marche seul』については、何の疑いもなかったんだ！」[7]
ライブパフォーマンス
1985年10月13日、ゴールドマンはエチオピアへの資金集めのためラ・クルヌーヴで行われた「国境なき歌手たち」のチャリティーコンサートで、ダニエル・バラヴォワーヌとのデュエットでこの曲を披露した。 [8]この曲は後にゴールドマンのベストアルバム『インテグラル』と『サンギュリエ』に収録された。この曲はゴールドマンのツアー中に演奏されたため、『Un tour ensemble』ではオリジナルバージョン、 『En public』、『Traces』、『Intégrale』ではメドレーバージョンが聴ける。
1986年12月、ミシェル・デニゾが司会を務めるテレビ番組「ゼニス」で、ゴールドマンは中国で自身の曲を数曲披露した。「Je marche seul」の撮影は上海の南京大道で行われ、歌手が何千人もの中国人の間を歩いている様子が映し出されている。[9]
カバーバージョン
この曲は1990年にジャン＝フェリックス・ラランヌによってカバーされ、2000年にはエリック・ランドマンのアルバム『エリック・ランドマン・シャンテ・ジャン＝ジャック・ゴールドマン』でカバーされ、2002年にはル・コレジュ・ドゥ・レステレルによってカバーされた。最も人気のあるカバーは、レ・アンフォワレのカバーである。作：ミュリエル・ロビン、ピエール・パルマード、ジェラール・ジュニョ、アクセル・バウアー、ザジ、エレーヌ・セガラ、ナターシャ・サンピエール、2004 年のコンサートからの演奏。アルバム2004: Les Enfoirés dans l'espaceで入手可能。[10]
この曲はバート・ハーマンによって「Ik loop alleen」というタイトルで オランダ語でも録音された。
2012年、クリストフ・ウィレムはナンバーワンアルバム『Génération Goldman』でこの曲をカバーした。
チャートパフォーマンス
このシングルはフランスのシングルチャートで長期にわたってチャートインし、1985年6月22日から1986年1月11日まで30週間トップ50に留まった。初登場25位、4週間後にトップ10入りし、11週目と15週目には最高2位を記録し、その後はチャートで徐々に順位を下げていった。[11]同年、SNEPからゴールドディスクに認定された。[12]
トラックリスト
- 7インチシングル
- 「私は行く」 — 4:03
- 「エル出席」 — 3:17
- 12インチマキシ
- 「Je Marche Seul」（延長） — 5:58
- 「エル出席」 — 3:15
人事
- ジャン＝ジャック・ゴールドマン — 歌、バックボーカル、アコースティックギター、エレキギター、ピアノ
- ギ・ドラクロワ — ベース、プログラミング
- パトリック・ブルゴワン — サックス
- PA ダハン — ドラム
- ローランド・ロマネリ— シンセサイザー
- パトリス・モンドン — ヴァイオリン
チャートと認証
参考文献
- ^ ハビブ、エリア (2002)。ムズがヒットした。チューブ。アリネア・ビス。 p. 47.ISBN 2-9518832-0-X。
- ^ コルキア、ニコル（1990年12月8日～15日）。「ジャン＝ジャック・ゴールドマンのインタビュー」Salut!（フランス語）。
- ^ “ジャン＝ジャック・ゴールドマン、反スター・キ・ルシット！”.女の子たち（フランス語で）。 1985年6月13日。
- ^ ab "Les espoirs et les doutes".かっこいい（フランス語で）。 1985年10月。
- ^ グドー、マティアス。ジャン＝ジャック・ゴールドマン（フランス語）。パリ：ミュージックブック。 p. 94.ISBN 2-84343-109-3。
- ^ レヴァル、アンヌ; レヴァル、ベルナール (2003).ジャン=ジャック・ゴールドマン(フランス語). フランス帝国. p. 91. ISBN 2-7048-0965-8。
- ^ 「Quand la musique est bonne」、RTL、2003 年 7 月 5 日
- ^ レヴァル、アンヌ; レヴァル、ベルナール (2003).ジャン=ジャック・ゴールドマン(フランス語). フランス帝国. p. 95. ISBN 2-7048-0965-8。
- ^ デュマ、マックス (1987 年 2 月)。 「ジャン・ジャック・ゴールドマン、上海の最高の人生を」。表彰台（フランス語）。
- ^ 「2004: LesEnfoirés dans l'espace、トラックリストとチャート」 (フランス語)。レチャート。2010 年8 月 20 日に取得。
- ^ 「"Je marche seul"、フランスのシングルチャート」（フランス語）。Lescharts 。 2010年8月20日閲覧。
- ^ ab 「フランスのシングル認定 – J-Jacques Goldman – Je Marche seul」 (フランス語)。インフォディスク。2022 年4 月 15 日に取得。 J-JACQUES GOLDMANを選択し、「OK」をクリックします。
- ^ ab 「ヨーロッパのプレイリストレポート - フランスのメディアコントロール」(PDF)。ミュージック＆メディア。第2巻、第23号。1985年6月10日。4ページ。OCLC 29800226。2022年5月27日閲覧- World Radio History経由。
- ^ 「ジャン＝ジャック・ゴールドマン – Je Marche seul」（フランス語）。レ・クラスメント・シングル。 2022 年 5 月 27 日に取得。
外部リンク
- 「Je Marche seul」、ストーリー、歌詞、逸話(「Chansons」 => 「En un clic」 => 「Je Marche seul」)