ジェイソン・クワン

ジェイソン・クワン
關智耀
2019年4月のクワン
生まれる	クワン・チ・ユウ 1964 （1964年） 香港
母校	東京写真専門学校
職業	撮影監督 監督
活動年数	2004年～現在

ジェイソン・クワン・チーヤイ（中国語：關智耀、1964年生まれ）は香港の映画監督。『愛の全貌』（2005年）で香港映画の撮影監督としてデビューしたクワンは、パン・ホーチョン監督とのコラボレーション作品で知られ、その作品には『恋する女』（2010年）とその続編『裸の恋』 、 『卑猥な女』（ともに2012年）、『アバディーン』（2014年）がある。香港電影金像奨の最優秀撮影賞に7回ノミネートされ、『追龍』（2017年）と『プロジェクト・グーテンベルク』（2018年）で受賞した。

クワンは、パン・ホーチョンの同名中編小説を映画化した『爪切りロマンス』 （2017年）で監督デビューも果たした。 『追龍』とその続編『追龍II ワイルド・ワイルド・バンチ』（2019年）ではウォン・ジンと共同監督し、『我的流儀』（2024年）では2作目の単独監督作品となった。

關氏は1964年香港生まれ。^[1]毓英中等学校 [zh]で学び、1年生の時に写真クラブに参加し、映画撮影に興味を持つようになった。^[2]關氏は1990年に日本に移住し、翌年東京写真専門学校に入学して映画制作を学んだ。 ^[1] 1993年に卒業して香港に戻り、フリーランスの撮影監督として働き始めた。^{[1] [3]ダニエル・ユー} [zh]監督によるアンディ・ラウの「Practice」のミュージックビデオなど、広告やミュージックビデオの撮影に注力した。^[1]

關はダニエル・ユーの推薦により、2004年にマレーシアのドラマ映画『Puteri Gunung Ledang』（監督：ソー・テオンヒン）の制作に参加し、これが彼の長編映画デビュー作となった。^{[1] [4]}彼は2005年にダニエル・ユーが監督し、アンディ・ラウが主演した恋愛映画『 All About Love』^{で香港映画デビューを果たした。 [1] [5]} サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙のポール・フォノロフは、 『All About Love』での關の撮影を「本当に息をのむほど美しい」と評した。^[6]彼は翌年、アンディ・ラウがプロデュースしたドラマ映画『My Mother Is a Belly Dancer ^{』の撮影監督を務めた。 [7] 2010年、關は}パン・ホーチョン監督のロマンチックコメディ映画『 Love in a Puff』（主演：ショーン・ユー、ミリアム・ヤン）の撮影監督を務めた。^[8]バラエティ誌のラッセル・エドワーズは、パンの指揮とクワンのレンズの組み合わせによって実現された映画の親密さを賞賛した。^[9]この映画は、クワンとパンの緊密なコラボレーションの始まりでもあり、パンはクワンが「演技に対する鋭い観察力」を持っていると述べている。^{[10] [11]}同年、クワンはヤン・ヤン・マックとクレメント・チェンの共同監督によるドラマ映画『メリーゴーラウンド』 [zh]を撮影し、^[12]第30回香港電影金像奨で最優秀撮影賞にノミネートされたほか、^[13]レイモンド・イップの武術ドラマ映画『ブルース・リー、マイ・ブラザー』にも出演した。^[14] 2012年、クワンはロマンティックコメディ映画『Love in the Buff』 、 『Love in a Puff』の続編、そしてパン監督の別のコメディ映画『Vulgaria』の撮影監督に復帰した。^{[15] [16]また、ロンマン・リョン} [zh]とサニー・ルク [zh]のアクションスリラー映画『Cold War 』 、ウォン・ジンの時代劇映画『ラストタイクーン』でも撮影監督を務め、^{[17] [18]両作品で}第32回香港電影金像奨の最優秀撮影賞にノミネートされた。^[19]

關は2013年にホラー映画『Tales from the Dark 1』と『Tales from the Dark 2』を連続で撮影し、^{[20] [21]}、2014年にはディザスター映画『As the Light Goes Out 』にも出演した。^[22] 『As the Light Goes Out』では再び第33回香港電影金像奨の最優秀撮影賞にノミネートされ、^[23]バラエティ誌のマギー・リーは關の広角撮影によるセットの「記念碑的な空間感覚」を称賛した。^[24]關は2014年にパンのドラマ映画『Aberdeen』でも撮影監督を務めた。 ^[25]シカゴ・トリビューン紙のリチャード・カイパーズは、同映画の「美しく構成されたワイドスクリーンの映像」で關の撮影を評価した。^[26] 2015年、關はスポーツ・コメディ映画『Full Strike』に参加した。^[27]同年、彼はまた、リョンとルークが共同監督した別の犯罪スリラー映画『ヘリオス』でも撮影監督を務めた。 ^[28]スクリーン・デイリーのジェームズ・マーシュは、ヘリオスで「現代の香港の輝きと影」を捉えたとしてクワンの撮影を称賛した。^{[29]一方、}バラエティのマギー・リーは、時折不必要で派手な空中ショットをフィーチャーしているものの、クワンのレンズ撮影を「堅実」と評​​した。^[30]翌年、クワンは2012年の映画の続編であるアクションスリラー映画『コールド・ウォー2』^{で再びリョンとルークと協力し、 [31]}第36回香港電影金像奨で最優秀撮影賞に再びノミネートされた。^[32]リバティ・タイムズのラン・ツーウェイは、クワンを舞台裏の重要人物と呼び、俳優の感情を捉える彼の能力が映画の緊張感を高めたと述べた。^[33]

2017年、クワンはファンタジーロマンス映画『爪切りロマンス』で監督デビューを果たした。^{[34] [35]}周冬雨とジョセフ・チャンが主演を務めたこの映画は、パン・ホーチョンの同名小説を原作としており、パンはプロデューサーも務めている。^[35]サウスチャイナ・モーニング・ポストのエドモンド・リーは、ユーモアと悲しみの両方のトーンを備えた「色彩豊かな」映画を作り上げたことを評価した。^{[36]一方、} HK01のラウ・インツィは、クワンがデビュー作で新鮮なロマンス要素に不条理を吹き込み、革新的で独特の混沌とし​​た雰囲気を生み出したと指摘した。^[37]クワンはドラマ映画『29+1』と中国のファンタジーアクション映画『ウー・コング』で撮影監督を務め続けた。^{[38] [39]}同年、彼は2作目の長編映画も監督し、ウォン・ジンと共同監督を務めたほか、犯罪映画『追龍』では撮影監督も務めた。^{[40] [41]}スターバーストのスコット・クラークは、ウォンがクワンと共同監督をするという選択を「賢明な判断」と特に称賛した。なぜなら、カメラワークを通して時代背景やアクションシーンの映像を強化したからである。^{[42]また、}ハリウッド・レポーターのクラレンス・ツィは、クワンを「豪華な美術設計と力強いカメラワーク」で評価した。^[43]クワンはこの映画で第37回香港電影金像奨の最優秀撮影賞を受賞した。 ^[44]翌年、彼はフェリックス・チョン監督のアクション映画『プロジェクト・グーテンベルク』で撮影監督を務め、^[45]再び第38回香港電影金像奨の最優秀撮影賞を受賞した。 [ ^46]スクリーン・デイリーのサラ・ワードは、プロジェクト・グーテンベルクでのクワンの撮影法を「光沢があり、意図的に色あせている」と評し、映画に「適度にねじれながらもエネルギッシュな輝き」を与えていると述べた。 ^{[47]一方、}ハリウッド・レポーターのエリザベス・カーは、クワンの「細心の注意を払って色あせた画像」を認めた。^[48]

2019年、クワンは2017年の映画の続編である『ワイルド・ワイルド・バンチ』^{で役を再演し、ウォン・ジンと共同監督、ジミー・クォックと共同撮影を務めた。 [49]}サウスチャイナ・モーニング・ポストのエドモンド・リーは、かなり批判的なレビューを行い、クワンとウォンが映画のサスペンスと感情的なトーンを見逃し、物語を「おなじみの銃撃戦とカーチェイスのパレード」に導いたと酷評した。^[50]バラエティのリチャード・カイパーズも映画のサスペンスの欠如を指摘したが、「巧みに撮影された」ワイドスクリーンの映像を賞賛した。^[49]クワンは同年、アクションスリラー映画『ライン・ウォーカー2』^{の撮影も行い、 [51] 2022年のコメディ映画『}チリ・ラフ・ストーリー』ではアラン・クーと共同撮影を行った。^[52]彼は、アンディ・ラウ、ゴードン・ラム、エディ・ポンをフィーチャーしたアクション映画『我的我流』で2度目の単独監督作品となり、^[53] 2022年に製作され、2024年に劇場公開された。^{[54] [55]クワンは}第42回香港電影金像奨で最優秀撮影賞に再びノミネートされたが、^[56]映画は否定的な評価を受けた。^{[57] [58]}ノエル・ウォンはフリー・マレーシア・トゥデイで「銃弾が飛び交い始めるとすぐに、優れたカメラワークは窓の外に消えてしまう」と述べ、プロット、キャラクターの動機、「つまずく」撮影を批判した。^[59]サウスチャイナ・モーニング・ポストのエドモンド・リーは「愚かな」映像と無意味な脚本を酷評し、「映画を意図せずコメディに変えてしまった」^{[53]一方、} RogerEbert.comのサイモン・エイブラムスは、クワンが「定型的な警官と悪党のプロット」を描くために、俳優に重点を置くようになったと指摘した。^{[60]クワンは}ニック・チョンのサイコホラー映画「ペグ・オー・マイ・ハート」  [zh]も撮影しており、同年ファー・イースト・フィルム・フェスティバルで初公​​開された。 ^[61]

• IMDbのジェイソン・クワン