チリの笑い話

チリの笑い話
プロモーションポスター
繁体字中国語	闔家辣
中国語（簡体字）	阖家辣
文字通りの意味	家族連れに優しい
漢語ピンイン	ヘジアラ
監督	コバ・チェン
著者	マット・チョウ コバ・チェン
制作：	サンドラ・ン
主演	ロナルド・チェン ジジ・リョン エダン・ルイ サンドラ・ン
撮影	ジェイソン・クワン アラン・クー
編集者	カラン・パン アズラエル・チョン アルヴィン・ウー
音楽：	オリジナルスコアスーパーバイザー: リンカーン・ローキン
制作 会社	ワン・クール・フィルム・プロダクション 株式会社トレジャーアイランドプロダクション メディア アジア 映画 ウィプロダクション株式会社
配布元	配給会社 インターコンチネンタル・フィルム・ディストリビューターズ（香港）
発売日	2022年7月14日 ( 2022-07-14 )
実行時間	94分
国	香港
言語	広東語
予算	1,134万香港ドル（ 146万米ドル） [1]
興行収入	推定3,261 万 香港ドル( 420 万米ドル) [2] [3]

『Chilli Laugh Story』（中国語：闔家辣）は、新人監督のコバ・チェンが共同脚本・監督を務めた2022年の香港コメディ映画。ロナルド・チェン、ジジ・リョン、イーダン・ルイ、サンドラ・ンが主演する、面白くて時に意外に感動的なコメディで、当初は2022年2月1日の旧正月初日に公開される予定だったが、COVID-19の影響で延期され、最終的に2022年7月14日に公開された。 ^{[4] [5]}

この映画は第21回ニューヨークアジア映画祭に招待され^[6]、7月20日に国際プレミア上映され、NYAFF観客賞を受賞した。^[7]

この映画は1,134万香港ドル（ 146万米ドル）の制作費で制作され、 2022年9月25日時点で3,261万香港ドル（420万米ドル）の収益を上げており、現在2022年の香港製作映画の中で4番目に高い収益を上げている。^[2]

進取の気性に富んだ大学生で音楽プロモーターのコバは、パンデミックの間、他の皆と同じように自宅で仕事をしている。彼の状況の快適なはずだったものは、風変わりな両親（ロナルド・チェンとジジ・リョン）の絶え間ない口論によって乱される。収入の入る仕事が突然なくなった後、コバは両親の気をそらすための独創的な一攫千金の計画を思いつく。それは、母親の非常においしい昔ながらのチリソースを瓶詰めして販売することだ。しかし、予想外にオンラインの需要が供給を上回り、市場を独占し続けるために家族全員が団結しなければならない。彼らのノンストップのドタバタ騒動は、古典的な旧正月コメディの公式にスパイスを加え、風変わりなキャラクターと家族のチームビルディングの見事な組み合わせを生み出し、チリソースのレシピ自体と同じくらいおいしそうで食欲をそそる。（ニューヨーク・アジア映画祭より）^[8]

• 主人公、張柏軒/張柏軒役のイーダン・ルイ
• サンドラ・ンウェンディ・チャン・ワイイー（張惠儀）、コバの叔母
• コバの母親、リタ・チャン・メイジン（陳美貞）役のジジ・レオン
• ロナルド・チェン： アラン・チャン・クォック・ルン（張國倫）、コバの父
• アンジェラ・ユエン（サム・リー・カイワイ、李家慧役）、コバの恋人
• ウェンディの息子役のトニー・ウー
• ウェンディの姉役のヘレン・タム
• ディー・ホーはコバの友人/中学の同級生
• ロッカー・ラムはコバの友人/中学の同級生として登場する。
• 食品専門家としてのマット・チョウ
• カール・ン（シュガーママのオーナー、アーノルド役）
• アーノルドの秘書役のヤニー・チャン
• ホットドッグ店のオーナー役のロー・ホイパン

また、ルイス・クーとケニー・ウォンがア・サンとKK役でカメオ出演し、ディー・ホーのボーイズバンドErrorのメンバーであるリョン・イップ、デニス・クォック、ポキ・ン、 YouTubeのスキットグループTrial & Errorのメンバーであるフイ・インとソ・チ・ホがホットドッグショップの客として登場します。

当初2022年2月1日に公開予定だった同作は、COVID-19の影響で延期され、最終的に2022年7月14日に公開された。同時に、第21回ニューヨーク・アジア映画祭に招待され、7月20日にリンカーン・センターで国際プレミア上映され、観客賞を受賞した。^{[6] [9]}本作は第26回ファンタジア国際映画祭にも招待され、2022年7月31日に上映された。^{[10] [11] [12]}トリニティ・シネ・アジアが英国と北米での配給権を取得した。英国では7月15日、米国とカナダでは7月22日に劇場公開された。^[13]

この映画は2022年7月1日から7月3日まで香港で92回の優先上映が行われ、上映のほとんどは完売し、興行収入は115万香港ドルに達した。^[14]

2022年9月25日現在、^{[アップデート]}この映画は興行収入32,610,384香港ドルで、2022年に公開された香港製作映画の中で4番目に興行収入の高い映画となっている。^[2]

サウスチャイナ・モーニング・ポストのエドモンド・リーは、この映画を5つ星のうち3.5と評価し、「抗議活動後とパンデミック中の香港での過去2年間の生活（漠然と憂鬱な経験）を知りたい人は、チリ・ラフ・ストーリーを見るのが一番だ」と書いた。^[4]ガーディアン紙のレスリー・フェルペリンは、この映画を5つ星のうち3と評価し、「物語は、大きな人懐っこい犬のように、成功と失敗の予測可能な軌道をたどりながら、のんびりと進んでいく」と書いた。^[15]

• IMDbの Chilli Laugh Story
• 香港映画データベースの「Chilli Laugh Story」
• Douban のChilli Laugh Story (中国語)
• ロッテントマトの「チリ・ラフ・ストーリー」