ジャカル語

ジャカル
トゥーペ
ハカル
ネイティブ	ペルー
民族	2,000 ジャカルとカウキ (2000) [1]
ネイティブスピーカー	740（2004）[1]
言語族	アイマラン語 ジャカル
方言	カウキ
言語コード
639-3 規格	jqr
グロトログ	tupe1234
エルピー	ジャカル
ジャカル（赤）の分布

ジャカル( Haq'aru ) はアイマラ族の言語です。^[2] JaqiおよびAruとしても知られています。ペルー、リマ地方、ヤウヨス県のトゥペ地区とカタルワシ地区で話されています。 2000 人のジャカル族のほとんどはリマに移住しました。

カウキ語は方言が異なり、カチュイ、カンチャン、カイパン、チャビンの近隣のコミュニティで少数の高齢者によって話されている（2005年初頭時点で9人が生存）。ハードマン^[要出典]は、ジャカル語とカウキ語はある程度相互に理解可能であるが、一方の話者はもう一方の録音テープを理解できず、カウキ語とジャカル語の話者が結婚したケースでは、母語がスペイン語であったケースがいくつかあると指摘している（ただし、現在ではジャカル語とカウキ語のほとんどの人の母語はスペイン語である）。歴史的分析によると、2つの言語は一時期接触がなかった。トゥペという名前はジャカル語とカウキ語の両方に使用されている。

形態論に関して、ジャカル語とカウキ語の間には明らかな違いがあります。ジャカル語には 10 の動詞人称がありますが、カウキ語には 9 つしかありません (これは、カウキ語が 2 つの異なる人称マーカーの意味上の区別を維持したが、両者の形式の区別を失ったという同音異義の場合による)。さらに、ジャカル語の動詞人称システム全体にわたって退行母音調和がありますが、カウキ語には見られません。音韻的には、カウキ語は母音システムにおいてジャカル語と区別されます。ジャカル語には 6 つの母音 (通常の長さの母音 3 つと短い母音 3 つ) がありますが、カウキ語には通常の長さの母音 3 つしかありません。

ジャカル語には3つの音素 母音 /a i u/があり、2つの長さを区別する。長母音（/a: i: u:/）は、表記上は重アクセント：à ì ùで示される。^{[3] [4]}

ジャカル語の構文は、主に文の接尾辞のシステムで構成されています。これらの接尾辞は、文の種類 (疑問文、平叙文など) を示します。接尾辞は、文ごとに複数出現することがあり、実際に複数出現して文の種類を示し、複雑な構造を作り出します。簡単に言うと、ジャカル語で文が文法的であるためには、語形変化が必要です。文の接尾辞を含まない形態論的単語や統語的フレーズは、ネイティブ スピーカーによって非文法的と判断され、一部の人にとっては発音不可能とされます (Hardman、2000)。

文の接尾辞は、他のすべての形態論的プロセスの後に発生し、あらゆる形態論的単語または統語句に発生する可能性があります。文の接尾辞の性質により、語順の自由度と文の構成における創造性が許容され、ストーリーテラーに役立ちます (Hardman、2000)。

Jaqaru には、以下の 7 つの文接尾辞のクラスがあります。

文接尾辞の順序クラス（ハードマン、2000：92）

• I - 時間的: -kasa (完了) および -ra (継続)
• II—集合的: -rk"a (加法) と -sk"a (連続)
• III—分類子: -sa (情報)、-txi (否定; はい/いいえ)、-wa (PK — 個人的な知識)、-qa (減衰器; トピック)、および -psa (集約的)
• IV—KTL（言語による知識）：-mna（「言われている」）
• V—サプライズ: -ja (修辞的)
• VI—強調: -illi (「本当に!」)
• VII—FinalDS: -ashi ('多分') と -ishi ('覚えている')

これらの接尾辞は単語に組み合わせて出現することがあり、クラス I の接尾辞のほとんどは、形態論上の単語に別の接尾辞が付かずに出現することはほとんどありません。クラス II、III、および IV は最も頻繁に出現し、統語的屈折の中核であると考えられています。すべての文接尾辞が文に出現することは理論的には可能ですが、そのような例はこれまで見つかりませんでした。2000 年現在、テキストには最大 3 つか 4 つの文接尾辞が見つかりました。ただし、多くの形態論的接尾辞は積み重ねられることもあるため、統語上の単語には 7 つまたは 8 つの接尾辞が含まれることがよくあります (Hardman、2000)。

文の語順とは異なり、句の中では固定された語順が好まれるか必須となります。Jaqaru には、名詞句と動詞句という 2 つの主な句の種類があります。

名詞句。名詞句には、修飾句、数句、所有句の 3 種類があります。修飾句は、主語名詞の後に 1 つ以上の修飾名詞が続き、母音を落とすことで示されます。ジャカル語の数は 10 進数です。数句は、10、100、1000 の乗数を使用して、より大きな数を作るために慎重に順序付けられます。数句の順序は、数 x 乗数 + 数です。中立で無標の所有句は、特定の順序に従います。所有 + -na + 所有 + 4 つの個人所有接尾辞の 1 つ (Hardman、2000)。動詞句。ジャカル語の動詞句はまれで、2 つ以上の部分で構成されることはありません。順序が固定された 4 つのタイプがあります。慎重句、任意句、努力句、OV 句 (母音を落とす修飾語 + 動詞語根) です。動詞は、さらに量修飾語によって修飾されることもあります (Hardman, 2000)。

ジャカル語には、否定、挨拶、そしていくつかの特別な助詞の 3 種類があります。否定には、命令形否定、主否定、従属否定の 3 つの助詞が使われます。ジャカル語では、人に呼びかけるときに 4 つの挨拶が使われます。これらは話し手と聞き手の性別を表し、接尾辞は一切付きません。接尾辞を取らず、それ自体で発話を構成している 4 つの特別な助詞は、Jira (“さあ行こう”)、Jalli (“わからない、かもしれない”)、Wala (“さあ、行って、さようなら”)、および Chiku (“行ってきます、行ってきます、さようなら”) です (Hardman, 2000: 115)。

ジャカル語の形態論は極めて複雑です。ジャカル語の文法情報のほとんどは、形態論に含まれています。基本的な人称体系は 4 人称から成ります。動詞体系では、この 4 人称が 10 個の文法人称マーカーの活用に拡張され、それぞれが 1 つの接尾辞で主語と目的語の両方を示します。また、ジャカル語の形態論 (およびすべてのジャキ語) の特徴は、文法マーカーとして母音の省略を多用することです。母音の省略を制限する規則は広範で、形態素の同一性、形態素の順序、統語的要件、音韻的要件、接尾辞要件などによって条件付けられます (Hardman、2000)。

主な形式クラスは語根と接尾辞です。語根クラスは動詞、名詞、助詞で、接尾辞クラスは名詞、動詞、主題、文です。

証拠性の標示は言語のあらゆる文に反映されます。証拠性の 3 つの主要な文法カテゴリは次のとおりです。

1. 個人的な知識（PK）--通常は視覚を指す
2. 言語による知識（KTW）--他人の話を聞いたり読んだりすることで学んだすべてのことを指す
3. 非個人的な知識 (NPK) - すべての神話、生きた記憶よりもずっと昔の歴史、物語、話者が現在の状況に関与していないことを表すために使用される (Hardman, 2000)

名詞形態論には接尾辞が関係しており、所有格と修飾の 2 種類の名詞接尾辞があります。名詞接尾辞は 2 種類あります。1 セットは名詞と文の残りの部分の相互作用を伴います (これらの接尾辞は 10 個あります: 所有格 4 個、方向 5 個、目的語マーカー 1 個)。その他の名詞接尾辞は複合名詞を作成する役割を果たします (Hardman、2000)。

名詞形態論は、二人称と発話の関係を示す 4 人称パラダイムに基づいています。したがって、一人称は受け手を除外します。二人称は話し手を除外します。三人称は話し手と受け手の両方を除外し、マークされていないインスタンスまたはヌル インスタンスに使用されます。四人称は、話し手と受け手の両方を含むことを示します (Hardman、2000)。

ジャカル語の動詞形態論は、語形変化と派生の両面で極めて複雑です。言語の文法的作業の多くは、動詞形態論システム内で行われます。標準的なパラダイムは 10 人称で、4 つの基本人称の関係を定義します (Hardman、2000、56)。

• 2›2p: なし
• 2›1p: -uta、-utumata、-utusama
• 2›4p: -ushta、-ushtumata、-ushtusama
• 2›3p: -た、-また、-さま

• 1›2p: -イミ、-ママ、-シュタマ
• 1›1p: なし
• 1›4p: なし
• 1›3p: -t"a、-nha、-sa

• 4›2p: なし
• 4›1p: なし
• 4›4p: なし
• 4›3p: -tana、-tana、-sana

• 3›2p: -たま、-またま、-まさま
• 3›1p: -utu、-utuni、および -utusp"a
• 3›4p: -ushtu、-ushtuni、-ushtusp"a
• 3›3p: -i、-ni、-sp"a

ジャカル語 (および他のすべてのジャキ語) では、目的語と主語は結合によって結び付けられています。これらは形態論的に分離できず、活用には両方を 1 つの単位として同時に指定する必要があります。動詞は 2 つのセットで活用されます。1 つは 10 の時制を持つ主節用、もう 1 つは 12 の時制を持つ従属節用です。動詞は通常、最低 3 つの形態素で構成されます。ただし、典型的な動詞はそれよりも多くの形態素で構成されます (Hardman、2000)。

• アイマラ語
• アイマラン語
• ケチュア語

• ベレザ・カストロ、N. (1995)。 Vocabulario jacaru-castellano/castellano-jacaru (アイマラ トゥピノ)。 (Monumenta Lingüística Andina、3.) クスコ: セントロ「バルトロメ デ ラス カサス」。
• ハードマン、マーサ・ジェームズ 1978.「ジャキ：言語ファミリー」。国際アメリカ言語学ジャーナル。第 44 巻。pp. 146–153。
• ハードマン・デ・バウティスタ、マーサ・ジェームズ 1978 年。「言語学的公理と応用人類学的言語学」。V. ホンサおよび MJ ハードマン・デ・バウティスタ (編) 『言語学と児童言語に関する論文』。ニューヨーク: ムートン出版社。
• ハードマン、マーサ・ジェームズ 1983 年。「『名前を失ったら、土地はどうなるのか』、あるいは開発の代償は何か？」ジェンダー関係の評価第 35 巻第 3 号。151 ～ 161 ページ。
• ハードマン、マーサ・ジェームス、2000年。ジャカル。ドイツ：リンコムヨーロッパ。

ウィキメディア インキュベーターにおけるウィキペディアのJaqaru 言語テスト

• Jaqi の Web サイト MJ Hardman 博士の Web サイト。すべての Jaqi 言語を聴くためのリンク、注釈付きテキスト、インターネット上のアイマラ語の資料などが掲載されています。
• フロリダ大学デジタルコレクションのマーサ・ジェームズ・ハードマン博士の作品からのジャカルデジタルコレクション
• アンデス諸語の音では、ジャカル語とカウキ語の発音をオンラインで聞き、話者とその出身地の写真を見て、ジャカル語の起源とアイマラ語との関係について学ぶことができます。
• ジャクマシ協会は、ジャカル族の人々、文化、言語を支援するために設立された小さな NGO です。
• バウティスタ・イトゥリザガ、ディマス: Mark Qillqa TUPE Estudio Histórico-Cultural de Marka-Tupe Pueblo de habla Jaqaru Año 750 DC - 2010—Fondo エディトリアル UNMSM 2010: ISBN 978-9972-46-435-5。