信仰の飛躍（映画）

信仰の飛躍
オリジナル劇場ポスター
監督	リチャード・ピアース
著者	ヤヌス・セルコーネ
制作：	マイケル・マンハイム デヴィッド・V・ピッカー
主演	スティーブ・マーティン デブラ・ウィンガー ロリータ・ダビドヴィッチ リーアム・ニーソン ルーカス・ハース
撮影	マシュー・F・レオネッティ
編集者	ジョン・F・バーネット マーク・ワーナー ドン・ジマーマン
音楽：	クリフ・アイデルマン ビリー・ストラウス
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1992年12月18日 ( 1992-12-18 )
実行時間	108分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2000万ドル[1]
興行収入	2,340万ドル

『リープ・オブ・フェイス』は、リチャード・ピアース監督、スティーブ・マーティン、デブラ・ウィンガー、ロリータ・ダビドヴィッチ、リーアム・ニーソン、ルーカス・ハース主演の1992年のアメリカのコメディドラマ映画です。この映画は、カンザス州ラストウォーターの住民からリバイバル集会を利用して金を搾り取るキリスト教の信仰治療師、ジョナス・ナイチンゲールについての。

信仰治療師ジョナス・ナイチンゲールと彼のマネージャーのジェーン・ラーソンは、長い干ばつに苦しむカンザス州ラストウォーターの小さな田舎町で車が故障する。トラックの交換部品が届くまで4日間そこに足止めされることを知り、ジョナスは修理費を工面するためにリバイバル集会を開くことを決意する。

ジョナスと彼のスタッフは、さまざまな策略を使って、ジョナスが神から授かった神聖な知識を持っているかのように見せかけます。干ばつがいつ終わるのかと聞かれるたびにジョナスが何度も話をそらすにもかかわらず、町の人々はジョナスのショーを面白く、希望を抱かせるものだと感じ、喜んで寄付金としてジョナスにお金をあげます。

地元の保安官ウィル・ブレイバーマンは疑念を抱き、ジョナスの過去を調査することにした。彼は、ジョナスが実はニューヨーク市出身で、10代の頃に犯罪に手を染めたジャック・ニュートンであることを知る。ブレイバーマンは、テント集会のために集まった町民にこの情報を伝える。ジョナスはステージから飛び降り、すぐに戻ってきてブレイバーマンの報告をうまく言い換え、観衆はこれまで以上に盛り上がり、ブレイバーマンは激怒する。ナイチンゲールはその後数日間、疑わしい奉仕を続け、ジェーンとブレイバーマンは互いに惹かれあうようになる。

ナイチンゲールは、地元の食堂のウェイトレス、マーヴァと関係をもとうとする。マーヴァの弟のボイドは、自動車事故の後、松葉杖で歩いている。マーヴァは、医者はボイドに身体的な問題は何も見つからず、彼の病気は心因性であると説明する。ボイドは、ジョナスが再び歩けるように手助けしてくれると信じるようになる。集会の最中、ボイドは十字架まで歩いていき、イエスの足に触れた。彼は松葉杖を落とし、誰の助けも借りずに歩き始める。畏怖の念を抱いた観衆はステージをなぎ払う。ショーの後、激怒したジョナスはジェーンに、自分は騙され、ボイドに主役を奪われたと激しく非難する。

復活祭の後、ジョナスは空っぽで暗いテントに入り、十字架とキリスト教を嘲笑する。彼が話している間にボイドがやって来て、一緒に旅に出たいと言う。ジョナスは翌朝彼と会うことに同意し、一緒に来てもいいとほのめかす。マーヴァが到着し、ボイドをテントから追い出す。彼女はジョナスに感謝し、ジョナスは翌朝彼女の兄弟に会わないと告げる。

ジョナスはテントを出て、すぐ外に集まっている群衆を目にする。多くの人が祈りを捧げ、集団で眠る者もいれば、集まった群衆に食事を与えている者もいる。彼はボイドの奇跡と、それを可能にした信仰が結局は本物であることを理解し始める。彼は荷物をまとめて、暗闇に紛れて一人で出発し、ロードショーをすべて後にして、フロリダ州ペンサコーラ行きのトラック運転手に乗せてもらう。

運転手が困っているのかと尋ねると、ジョナスは「いえ、いえ、いえ、いえ、いえ、人生で初めて困っていないかもしれません」と答える。彼らが走り続けると、町の経済の中心である農作物の収穫を脅かしていた干ばつが、奇跡的な豪雨で劇的な終焉を迎える。真実に気づいたジョナスは心の中で静かに笑い、嵐の夜に彼がトラックの窓から身を乗り出し、雨を降らせてくれたイエスに大声で感謝するところで映画は終わる。

• スティーブ・マーティン（ジョナス・ナイチンゲール/ジャック・ニュートン役）
• デブラ・ウィンガー（ジェーン・ラーソン役）
• ロリータ・ダヴィドヴィッチ（マルヴァ役）
• リーアム・ニーソンが保安官ウィル・ブレイバーマンを演じる
• ボイド役のルーカス・ハース
• アルベルティーナ・ウォーカー（ルシール役）
• フーバー役のミートローフ
• マット役のフィリップ・シーモア・ホフマン
• MCゲイニー（タイニー役）
• ジョーゼット役のラ・シャンゼ
• オルネラ役のデロレス・ホール
• ドロレス役のフィリス・サマーヴィル
• トロイ・エヴァンス（ローウェル・デイド巡査役）
• 合唱指揮者リッキー・ディラード

この映画はテキサス州グルーム、クロード、トゥリアで撮影されたが、一部はプレーンビューでも撮影された。プレーンビューの給水塔には今でも架空の町のマスコットが側面に描かれている。主役にはマイケル・キートンが検討されたが、最終的にはマーティンが選ばれた。 ^[2]詐欺師やペテン師のコンサルタントは、1993年のニューヨーカー誌の記事で「おそらく現存する最も才能のある手品師」と評されたリッキー・ジェイだった。 ^[3]

デビッド・ピッカーは急遽、この映画の制作を手伝うよう依頼された。彼によると、撮影はすぐに遅れ、監督のリチャード・ピアースを解雇するよう提案した。スタジオはこれを拒否したが、ピッカーがカメラマンを解雇し、マット・レオネッティと交代することを許可した。ピッカーによると、ピアースはデブラ・ウィンガーとロリータ・ダビドヴィッチを扱えなかったという。^[4]

ロッテン・トマトでは、22人の批評家のレビューに基づき、この映画の支持率は64%となっている。同サイトの総評は「スティーブ・マーティンの多層的な演技は、『Leap of Faith 』のやや未完成な物語を凌駕している」としている。^[5]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画に4点満点中3点を与え、「映画自体にはかなりの質があるが、その中にはナイチンゲール役のマーティンの演技がある。これは『LA物語』のような映画で見た、洗練され、身なりのよい、裕福なスティーブ・マーティンではない。マーティンは、希望を失って、みすぼらしく、自暴自棄で、聡明で、貪欲な男なのだ」と書いた。 ^[6] ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは、「主役のスティーブ・マーティンの素晴らしい演技をフィーチャーした、演技が上手く、面白く語られたこの物語は、最終的に方向転換して非常に深刻な展開を迎える」と書いた。^[7]

センター・シアター・グループは、ロブ・アシュフォードを演出・振付師として、ロサンゼルスのアーマンソン劇場でミュージカルを上演した。 ^[8]公演は2010年9月11日に始まり、公式開幕は2010年10月3日から10月24日まで行われた。ラウル・エスパルサがジョナス・ナイチンゲール役、ブルック・シールズがマルバ役を演じた。^[9]ミュージカルは、 2012年4月3日にブロードウェイのセント・ジェームズ劇場でプレビューが始まり、2012年4月26日に開幕したが、わずか20回の公演で閉幕した。演出はクリストファー・アシュリー、振付はセルジオ・トルヒーリョ、脚本の改訂はウォーレン・レイト、キャストはラウル・エスパルサがジョナス・ナイチンゲール役、ジェシカ・フィリップスがマルバ役だった。^[10]

• IMDbの「Leap of Faith」
• AllMovieの Leap of Faith
• Box Office Mojoの「Leap of Faith」
• 信仰治療師は偽りのショーと偽りの希望を扱うオブザーバー
• ランディとポポフBBC 2006年12月9日
• この映画の原作となった、ジェームズ・ランディ著『The Faith Healers』のメモを一覧表示します。
• ポール・カーツによる「30代に入って」
• パット・リーダーの第三の目