ジェイミー・キュアトン

ジェイミー・キュアトン

2014年にチェルトナム・タウンでプレーするキュートン
個人情報
フルネーム	ジェイミー・キュアトン[1]
生年月日	( 1975-08-28 )1975年8月28日（49歳）[1]
出生地	ブリストル、イギリス
身長	1.73メートル（5フィート8インチ）[1]
ポジション	ストライカー
チーム情報
現在のチーム	ケンブリッジ・シティ（監督）
ユースキャリア
	ブリストル・ローヴァーズ
	サウサンプトン
1988–1993	ノリッジ・シティ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1993–1996	ノリッジ・シティ	29	（6）
1995–1996	→ AFCボーンマス（ローン）	5	(0)
1996	→ブリストル・ローヴァーズ（ローン）	6	（4）
1996–2000	ブリストル・ローヴァーズ	168	（68）
2000–2003	読む	108	（50）
2003–2004	釜山アイコンズ	21	（4）
2004–2005	クイーンズ・パーク・レンジャーズ	43	（6）
2005–2006	スウィンドン・タウン	30	（７）
2005–2006	→コルチェスター・ユナイテッド（ローン）	8	（4）
2006–2007	コルチェスター・ユナイテッド	44	（23）
2007–2010	ノリッジ・シティ	69	（16）
2008–2009	→バーンズリー（ローン）	8	（２）
2010	→シュルーズベリー・タウン（ローン）	12	(0)
2010–2011	エクセターシティ	41	（17）
2011–2012	レイトン・オリエント	19	（１）
2012	→エクセター・シティ（ローン）	7	（１）
2012–2013	エクセターシティ	40	（21）
2013–2014	チェルトナムタウン	35	（11）
2014–2016	ダゲナム＆レッドブリッジ	83	（26）
2016	ファーンバラ	7	（８）
2016	イーストリー	7	（１）
2016	ファーンバラ	1	（１）
2016–2017	セントオールバンズ市	15	（4）
2017	→ファーンバラ（二重登録）	8	（6）
2017–2018	ファーンバラ	23	（10）
2018–2020	ビショップス・ストートフォード	82	（47）
2019–2020	→エンフィールド（二重登録）	2	(0)
2020	ホーンチャーチ	8	（２）
2020–2023	エンフィールド	22	（５）
2024	マルドン＆ティプトリー	2	(0)
合計		953	（351）
国際的なキャリア
1993	イングランドU18 [2]	4	（１）
管理職としてのキャリア
2018–2019	ビショップス・ストートフォード（共同選手兼監督）
2019–2020	ビショップス・ストートフォード（選手兼監督）
2020–2023	エンフィールド（選手兼監督）
2023–2024	マルドン＆ティプトリー（選手兼アシスタントコーチ）[3]
2024年～	ケンブリッジ市
*クラブの国内リーグ出場数と得点数は、2024年4月1日19時55分（UTC）時点のものです。

ジェイミー・キュアトン（1975年8月28日生まれ）は、イングランド出身の元プロサッカー選手で、ストライカーとして活躍した。現在はケンブリッジ・シティの監督を務めている。

彼は1994年にノリッジ・シティでキャリアをスタートし、そのシーズン末にクラブがプレミアリーグから降格した後、 2003年に韓国の釜山アイコンズで1シーズンを過ごした以外は、キャリアの大半をイングランドの下位リーグで過ごした。イングランドのフィールドサッカー選手で1,000試合以上出場した8人のうちの1人である彼のキャリアは、プレミアリーグからエセックス・シニアリーグまでサッカーピラミッドの9つの階層に及び、350以上のゴールを決めている。^[4]

彼はフットボールリーグでAFCボーンマス、ブリストル・ローヴァーズ、レディング、クイーンズ・パーク・レンジャーズ、スウィンドン・タウン、コルチェスター・ユナイテッド、バーンズリー、シュルーズベリー・タウン、エクセター・シティ、レイトン・オリエント、チェルトナム・タウンでプロとしてプレーしたほか、ノンリーグではダゲナム＆レッドブリッジ、ファーンバラ、イーストリー、セント・オールバンズ・シティ、ビショップス・ストートフォード、ホーンチャーチでプレーした。彼はU-18レベルでイングランド代表だった。

ブリストル生まれのキュアトンは、ノリッジ・シティでプロとしてのキャリアをスタートさせ、その後ブリストル・ローヴァーズに移籍した。1993年、マンチェスター・ユナイテッドからのオファーを断り、キャロウ・ロードに残留した。^[5]イングランドのユース代表だったキュアトンは、1996年のオールド・ファーム・ダービーでイプスウィッチ・タウンと対戦した際に髪を黄色と緑に染め、同試合で得点したことで、ノリッジのファンの間で大きな話題となった。 1996年、 マイク・ウォーカーによってブリストル・ローヴァーズに売却された。

キュアトンは故郷のクラブで多作な時期を過ごしました。特に1999-2000シーズンはジェイソン ロバーツとコンビを組み、クラブを昇格寸前まで持っていきました。シーズン最終日にクラブがプレーオフ圏外に落ちた後、キュアトンは将来を新たな場所に求め、レディングに移りました。

キュートンは2000年にレディングに移籍し、3年間プレーした。クラブ在籍中、レディングのサポーター団体は、ペルセウス座で新たに発見された星に彼の名をつけた。^{[6]ここで彼は}マーティン・バトラーと強力なコンビを組み、フットボールリーグで最も恐れられるコンビの1つとなった。最初のシーズン（2000-01）で彼は30ゴールを決め、その中にはレディングが3-2で敗れたウォルソールとのプレーオフ決勝でのゴールも含まれている。しかし、翌シーズン、レディングの昇格につながるゴールを決めたのはキュートンだった。彼はブレントフォードとの試合終盤に同点ゴールを決め、巧みなフリックでゴールキーパーの頭上を越え、ゴールの隅にボールを決めた。

キュアトンは2003年半ばにKリーグの釜山アイコンズ（現釜山アイパーク）に移籍し、元チェルシー監督のイアン・ポーターフィールドの下でプレーした。^[7]しかし、東アジアに定着することはできず、2014年にその移籍を「もう一つの大きな間違い」と表現した。^{[8]キュアトンの韓国でのプレー時間は、} 「Who Ate All the Squid?: Football Adventures in South Korea」という本に記録されている。^[9]

釜山での契約を解除された後、彼はイングランドに戻り、2004年1月30日にクイーンズパークレンジャーズに加入した。 ^{[10]そこで彼が決めた6ゴールの中で最も印象深いのは、}コベントリーシティ戦での狭い角度からのボレーであり、これはユーロ1988決勝でマルコ・ファン・バステンがソ連に対して決めたゴールを彷彿とさせるものだった。^{[11]しかし、}ロフトゥス・ロードでほとんど安定しないシーズンを過ごした後、彼は2005年6月にスウィンドン・タウンに加入した。

彼はクラブでの最初の期間では目立った活躍ができず、その後コルチェスター・ユナイテッドにレンタル移籍した。^{[12]その後、}リーグ2への降格を免れられなかったスウィンドン・タウンに短期間復帰した。スウィンドンの降格後、キュートンは契約に含まれていた移籍金なしでスウィンドンを離れられる条項を行使し、コルチェスターに完全移籍で復帰した。^{[13]彼がU'sでフルシーズンをフルにプレーした最初のシーズンは、}クリス・イウェルモとコンビを組んでチャンピオンシップで10位という大成功を収めた。

コルチェスターのユニフォームを着たキュアトンの主なハイライトの一つは、2007年4月7日にエセックスのライバルであるサウスエンド・ユナイテッドとのアウェー戦で3-0で勝利した際に決めたハットトリックである。

2006-07シーズンに23ゴールを挙げ、リーグ得点王としてチャンピオンシップ・ゴールデンブーツ賞を受賞し、トニー・アドコック以来22年ぶりに1シーズンでリーグ20ゴールを挙げたコルチェスター・ユナイテッドのストライカーとなった。

2007年6月5日、代理人の要求により、キュートンはコルチェスター・ユナイテッドへの移籍を希望し、コルチェスターの希望が自身の希望と異なることを理由に申し出た。^[14]これにより、必然的にキュートンがキャリアをスタートさせたノリッジ・シティに復帰するのではないかという憶測が広がった。キュートン自身も同クラブに復帰したいと表明した。

コルチェスターは当初、キュアトンはクラブの将来にとって重要な存在であり、引き留めておきたいとして移籍要求を拒否したが、^[15]ノリッジ・シティの監督ピーター・グラントはキュアトンと契約したいと認めた。^[16]キュアトンは2007年6月29日に82万5000ポンドでノリッジ・シティに移籍した。 ^[17]彼は、同日350万ポンドの契約で ダービー・カウンティに移籍した2006-07シーズンのノリッジのトップスコアラーであるロバート・アーンショーの代わりとして契約された。 ^{[18 ]}

コルチェスター・ユナイテッドでの成功の後、キュアトンはノリッジ・シティへの復帰で残念な結果に終わった。

彼は、ザ・ウォークスでのキングス・リン戦で、再契約以来ノリッジでの初ゴールを決めた。その後、ノリッジのプレシーズン・オランダ遠征で行われたAGOVVアペルドールン戦でもゴールを決めた。

その後、リーグカップのバーネット戦で2得点、ノリッジでのリーグデビュー戦となったサウサンプトン戦で2得点を挙げた。

キュートンはシーズン中も引き続き端役としてプレーし、数少ないゴールのうちの1つは、ノリッジがクリスマスと新年の試合を前に降格圏から脱出したスカンソープ・ユナイテッド戦での1対0の勝利で決めたものだった。

ファーストチームでのプレー機会がなかったため、2008年11月27日にキュートンは3ヶ月の期限付き移籍でバーンズリーに移籍したが^[19]、2009年1月14日にグレン・ローダー監督の解任に伴いノリッジ・シティに呼び戻された^{[20] 。}

翌週末、ノリッジがバーンズリーと対戦した際、カナリアーズは4対0で勝利し、キュアトンが2点目を挙げた。^[21]キュアトンはコベントリー戦でノリッジ・シティでの通算100試合出場を果たしたが、パフォーマンスが悪く、残りのシーズンはメンバーから外された。

翌シーズン、新たに就任したポール・ランバート監督は最初の3試合でキュートンを先発させたが、次の2試合ではベンチに下げ、両試合で未使用の控え選手となった。

キュートンはレイトン・オリエント戦とブリストル・ローヴァーズ戦でシーズン初の2ゴールを決めたが、どちらの試合でも終盤に交代出場した。キュートンはフットボールリーグ・トロフィーのスウィンドン戦で決勝のPKを決めた。しかし、これがノリッジでの最後の出場となり、その後はベンチ入りすらできなかった。シーズンの残りをシュルーズベリーに貸し出された後、キュートンはノリッジ・シティから解放された。

キュートンは2010年2月16日にノリッジからシュルーズベリー・タウンに2009-10シーズン終了までレンタル移籍した。^[22]何度か先発出場したが、あまり良い成績を残せなかったため、予定より早くノリッジに送り返された。

キュートンは2010年のプレシーズンをエクセター・シティのトライアルで過ごし、ブリストルの故郷に近いクラブでプレーしたいと述べ、2010年8月に短期契約で加入した。契約延長により、2010-11シーズンの終わりまでグレシアンズに残り、このシーズンで彼はクラブのトップスコアラーとなり、全大会で20ゴールを挙げ、サポーターが選ぶ年間最優秀選手賞と選手が選ぶ年間最優秀選手賞を受賞した。2011-12シーズンもエクセターに残る契約がキュートンに提示されたが、キュートンはそれを断り、代わりに2011年6月にレイトン・オリエントに移籍した。彼は2012年1月7日、カーライル・ユナイテッドに4-1で敗れた試合で、オリエントでの初かつ唯一のゴールを決め、^[23]約2か月後にエクセターにレンタル移籍で再加入した。^[24]彼は7試合に出場し1ゴールを決めたが、グレシアンズはリーグ1から降格した。キュートンは2012年5月に契約満了後にオリエントFCから解放され、^[25] 2012年7月にエクセターFCと完全契約を結んだ。彼は2012-13シーズンに42試合に出場し21ゴールを決めたが、シーズン終了時に解雇された。^[26]

2013年6月17日、キュートンがチェルトナム・タウンと1年契約で合意したことが発表された。^[27]彼は12回の交代出場を含む36試合に出場し、11ゴールを記録してシーズンを終えた。彼は2014年5月7日にクラブから解放された。^[28]

2014年7月24日、キュアトンはリーグ2のダゲナム・アンド・レッドブリッジと1年契約を結んだ。これは彼のシニアキャリアにおける14番目のクラブであった。^[29]ライアン・ギグスとケビン・フィリップスの引退、そしてイアン・グディソンのトランメア・ローヴァーズからの退団に伴い、39歳のキュアトンはイングランドのトップ4ディビジョン全てにおいて最年長のフィールドプレーヤーとなった。彼はシーズン最後のホームゲームでダガーズの2014-15年最優秀選手に選ばれた。^[5]

キュートンは2016年8月にファーンバラFCと短期契約を結び、^[30]翌月ナショナルリーグのイーストリーFCに移籍した。 ^[31] 12月初旬、監督交代に伴いイーストリーFCを離れ、短期間ファーンバラFCに復帰。ホームで行われたハンウェル・タウンFCとの試合で2対3で敗れたが、復帰後初の得点を挙げた。 ^[32]その後同月、セント・オールバンズ・シティFCに移籍。 ^{[33] 2017年4月、} 2016-17シーズンの残り期間を兼任でファーンバラFCに復帰し、^[34] 7月に1年間の正式契約が合意された。^[35]ファーンバラでリーグ戦23試合に出場し10得点を挙げたキュアトンは、2017-18シーズンの途中にビショップス・ストートフォードに移籍し、 2018年1月1日のロイストン・タウン戦で3-0で敗れた試合でデビューを果たした。 ^[36] 2019年4月、キュアトンはシニアクラブ出場1,000試合という節目に到達し、ビショップス・ストートフォードがブライトリングシー・リージェントを3-2で破った試合で2得点を挙げた。^[37] 2019年、彼はビショップス・ストートフォードとグラウンドを共有するエンフィールドと二重登録契約を結んだ。 10月8日のデビュー戦で8分後に退場となった後、彼は10月24日の2度目の出場で得点を挙げ、イングランドサッカーのトップ9レベルで得点した最初の選手となった。^[38] 2020年2月、キュアトンはイスミアン・プレミアリーグのホーンチャーチと契約した。^{[39] 2020年6月、} 2019-20シーズンに短期間クラブに在籍した後、^{[40]キュートンは}エンフィールドと契約した。^[41]

2023年10月7日、キュートンはシニアサッカーからの引退を発表した後、^{[要出典]、}同じイスミアンリーグのマルドン＆ティプトリーにコーチとして参加し、元所属クラブのエンフィールドとの初戦でコーチングスタッフの一員となった。^[3]彼は2024年3月に選手としての引退から復帰し、 3月2日のマルドン＆ティプトリーのロクサムに対する1-0の敗戦で後半の交代選手として登場した。 ^[42]

キュートンは2017年9月にアーセナルのアカデミーのアシスタントコーチに任命された。^[43]

2018年9月にアダム・フリントが辞任した後、キュアトンはクラブオーナーのスティーブ・スミスとともにビショップス・ストートフォードの暫定監督に就任した。^[44]彼らはそのシーズン、ストートフォードをイスミアン・プレミアで7位に導いた。2019年10月、彼は単独で監督に就任した。^[45]

2020年9月、彼はエンフィールドで現役選手でありながら監督に任命され、選手兼監督となった。^[46] 2022-23シーズン中、キュートンはエンフィールドをエセックスシニアリーグのタイトルと8部リーグへの昇格に導いた。^[47]彼は2023年9月11日にクラブを去った。 ^[48]

2023年10月7日、キュアトンはシニアサッカーからの引退を発表した後、^{[要出典]、}同じイスミアンリーグのマルドン＆ティプトリーにコーチとして加わり、古巣のエンフィールドとの初戦でコーチングスタッフの一員となった。^[3]

2024年5月17日、キュアトンはイスミアンリーグノースディビジョンのクラブ、ケンブリッジシティの監督に任命された。^[49]

2024年4月1日の試合時点

読む

• フットボールリーグ2部準優勝: 2001–02 ^[86]

クイーンズ・パーク・レンジャーズ

• フットボールリーグ2部準優勝: 2003–04

個人

• フットボールリーグチャンピオンシップゴールデンブーツ：2006–07 ^[87]
• PFA年間最優秀チーム：2012-13リーグ2 ^[88]

エンフィールド

• エセックスシニアフットボールリーグチャンピオン：2022–23 ^[47]

• 最も公式試合に出場した男子サッカー選手のリスト

ウィキメディア・コモンズには、ジェイミー・キュアトンに関連するメディアがあります。

• FAにおけるイングランドのプロフィール
• サッカーウェイのジェイミー・キュアトン
• ジェイミー・キュアトン – kleague.com の K リーグ統計(韓国語)
• サッカーベースのジェイミー・キュアトン