ジェイミー・ベダード

ジェイミー・ベダード（1966年8月28日生まれ）は、英国を代表する障害者演劇実践者の一人です。作家、俳優、監督、ワークショップリーダー、トレーナー、コンサルタントでもあります。現在、ジェイミーはDiverse City [1]の共同ディレクター、^{[1] Extraordinary Bodiesのリードアーティスト、および}New Wolsey Theatreの準アーティストを務めています。

ジェイミーはこれまで、ニュー・ウォルジー劇場の変革エージェント、イングランド芸術評議会の多様性担当官、グレイアイ・シアター・カンパニーの副ディレクター、DAIL マガジン (ロンドンの障害者芸術) の共同編集者を務めてきました。クローア・フェローに選ばれる栄誉に輝き、リーダーシップと多様性に関する記事を定期的に執筆し、活動しています。

ジェイミーはこれまで、独立演劇評議会、ロンドン・メトロポリタン大学、フットボールリーグ、ロンドン交通局、イングランド芸術評議会、ロンドン交通局、アクセンチュエイト、ロンドン・メトロポリタン大学などの統治責任と顧問を務めてきました。ジェイミーは、The Guardian、BBC Ouch、Time Out、Disability Now、Access All Areas などの印刷物やウェブ出版物に寄稿しています。

彼は現在、 Level Playing Field、Metal Culture、Collective Encountersなどの団体の統治と顧問を務めている。 ^[2]

ベダードはパートナーのジョーと子供のルウェリンとウィローとともに北ロンドンに住んでいる。

ベダードはケント州トンブリッジのトーマス・デラルー・スクール^[3]に通った。この学校は1955年に全米痙性障害協会によって設立され、障害者のための最初の文法学校だった。校長のリチャード・トムリンソンはグレイアイ・シアター・カンパニー^[4]の共同設立者で、ベダードは後にそこで俳優、作家、監督として働くことになる。ベダードはケント大学^[5]を卒業した最初の障害者学生の一人で、社会学の学位を取得した。ベダードの祖父は2人ともスポーツマンで、1人はロンドンオリンピックのフェンシング選手、もう1人はケンブリッジ・ブルー^[6]だった。ベダードはオリンピックの伝統に従い、ウェイマス・ビーチで開催された2012年ロンドンオリンピック・パラリンピックの開会式（セーリング）で「Breathe/Battle of the Winds」を演出した。^[7]

ベダードは、伝統的なパフォーマンスの訓練を受けずに障害者芸術の世界に入った、定評のあるアーティストです。彼自身の言葉によれば、彼のキャリアは「奇妙な状況から始まりました。[私は]映画のセットに放り出され、パフォーマンスの奥地への旅が始まりました。」 ^[8]ガーディアン紙のジョナサン・メスによると、グライアイ・シアター・カンパニーの「ウブ」のポスターでベダードを見たことが、カズム・シアターの元芸術監督ダリル・ビートンがこの職業に就くきっかけとなったそうです。^[9]

ベダードは、エクストラオーディナリー・ボディーズ、グレイアイ・シアター・カンパニー、ソーホー・シアター、ペインズ・プラウ、ライトネットのために戯曲を執筆してきました。

これらのうちいくつかはゲイリー・オーウェンの『The Drowned World』で言及されており、その中には次のものが含まれます。

• ワルドの魔法と恐怖のサーカス（ハッティ・ネイラーとの共著、全国ツアー、エクストラオーディナリー・ボディーズ）
• デリケート（シアター・ロイヤル・プリマス/ エクストラオーディナリー・ボディーズ）
• ザ・ロッジ（全国ツアー）
• 眠っている人たちの間で歩く（ジョー・ローリンソン＆キャロライン・パーカー）
• パーフェクト・ウィルダネス(ペインズ・プラウ、グレイアイ・シアター・カンパニー)
• 消えゆく光(ペインズ・プラウ、グレイアイ・シアター・カンパニー)
• ライフサポート（ライトネット/ソーホーシアター）^[10]

ベダード氏は同社でさまざまな役職を歴任し、さまざまなクロスメディア作品を監督してきました。

彼は Graeae Theatre Company (2005–2007) および Diverse City (2008–2010) で副監督を務めました。2011 年には Disabled Actors Theatre Company の客員監督を務め、2012 年に Diverse City に戻りました。彼は The Big Lounge Collective (2011 年 - 現在) の監督です。

主な作品には、「Fluff」、「Jackson's Lane」（2004年）、「The Last Freakshow」（Fittings Multi-Media Arts、2005年）、「The Trouble with Richard」（ Graeae Theatre Company、2005年）、「The Drowned World」（ Edinburgh Traverse、2005年）、「The Bigger Picture」（ Greenwich Theatre、2006年）、「Pinocchio」（ Theatre Royal Stratford、2006年）、「Reclaiming the Medical Model」（ Diverse City/Metropolitan University、2007年）、「The Last Freakshow」（ Disabled Actors Theatre Company、2008年）、「Didn't We Have a Lovely Time」（ Diverse City、2009年）、「Can I Be Frank With You」（ Disabled Actors Theatre Company、2011年）、「Splash」（Diverse City、2019年）、「Breathe (Battle of the Winds)」（ Diverse City、2012年）、「Delicate」（共同監督）、「Extraordinary Bodies」（2022年）、「Green Spaces Dark Skies」 （ダートムーア共同監督）、アンボックスド・フェスティバル/フィルム（2022年）、レッド・ライオン、（共同監督）ニュー・ウォルジー・シアター（2023年） ^[11]

ベダードの舞台出演には、ブリストル・オールド・ヴィック劇場で上演されたリー・ライフォード監督の『エレファント・マン』のジョセフ・メリック役、ブリストル・オールド・ヴィック劇場で上演されたトム・モリス監督の『メサイア』のメサイア役、 2016年の国立劇場での三文オペラのマティアス役などがある。この作品はテレグラフ紙のレビューで「素晴らしい動き」と称賛され、3つ星を獲得した。^[12]バラエティ紙のレビューも同様に賛否両論だったが、ベダードの貢献を称賛した。「脳性麻痺の俳優であるジェイミー・ベダードは、すべてのオチで得点を挙げている。」^{[13]彼の演技は}フィナンシャル・タイムズ紙でも取り上げられた。「ジェイミー・ベダードは、脳性麻痺のため主に車椅子に乗っているが、マクヒースの部下の中で最も抜け目のない役を演じているが、オリヴィエの歌声を通してあらゆる罵り言葉を響かせている。」^{[14]ヴィッキー・ヘイワードは}ザ・ステージ誌でベダードの出演について「演劇の新時代、聴覚障害者や身体障害者が様々なショーに参加すべきであり、参加できるという認識と受容の時代」を象徴するものだと評した。 ^{[15]マーク・シェントンは}ザ・ステージ誌のこのショーのレビューで「アンサンブルの中に車椅子の俳優ジェイミー・ベダードがいるのを見るのも非常に珍しいので注目に値する」と述べた。^[16]

これは、国立劇場が「ザ・クリエイティブ・ケース」に応えて障害のある俳優に門戸を開き、オーディションの方針を変え始めた時期と重なった。 ^{[17]ディスアビリティ・アーツ・オンラインの編集者、コリン・ハムブルックは、このショーのレビューで「}ナビル・シャバンを除けば、ベダードは国立劇場の舞台で極めて重要な役を演じた唯一の車椅子の俳優だ」と述べた。 ^{[18]このプロダクションを監督した} 国立劇場の芸術監督、ルーファス・ノリスは、ベダードと再び仕事をしたいという希望を繰り返し述べ、ザ・ステージに次のように語っている。「次回[障害のある俳優と仕事をしたい]ときは、ジェイミーのことを考える。『障害のあるパフォーマーを探さなければならない』とは考えない」。^[19]

グレイアイ シアター カンパニーの副監督になる前、ベダードは同カンパニーで数多くの役を演じた。その中には『ユブ』（1994 年）の主役や『フィッティングス』 （2000 年）のクリスチャン役などがある。ベダードが演じた『フレッシュ フライ』 （1997 年）のコルバッチョ役は、ベン ジョンソンの戯曲に関する文芸評論集で論評を集めた。マーシャル ボトヴィニックはグレイアイの演出を「おそらくこれまでで最も革新的な演出」と評し、「脳性麻痺の俳優ジェイミー ベダードがコルバッチョ役を演じたため、観客はコルバッチョの多くの病気を笑いものにすることが難しくなった」と述べた。^[20]ベダードの演技は、ベン・ジョンソンと演劇：パフォーマンス、実践、理論でも、健常者の観客の偏見に立ち向かう方法として取り上げられている。「健常者の観客が笑うことは容易ではなかった...しかし、障害のある観客は、まるで笑う権利を得たかのように、ベダードの演技を大笑いした。ここでは、ジョンソンが頻繁に促進する観客の派閥化が、人々の意識に強く現れ、笑う根拠を問うようになった。」^[21]

ベダードはトラバース・シアターの2007年の作品『 15セカンズ』でマチュー役を演じ、ガーディアン紙から3つ星を獲得した。マーク・フィッシャーはベダードの演技を次のように称賛している。「[マチュー]はジェイミー・ベダードが演じており、悲しげなしかめ面、夢見るような目、無表情なブラックユーモアで、この役柄と俳優の障害に対する私たちの期待を巧みに裏切っている。」^[22]

彼の他の演劇での役柄には以下のものがあります:

• ブレイクの『Weighting』、『Extraordinary Bodies』（2013年）
• ゴドーを待ちながらのエストラゴン、よろめく二足歩行者（1998年）
• 不思議の国のアリス のヤマネ、ノッティンガム プレイハウス(1998)
• ヴォルドフの『縛られた男』、 バタシー・アーツ・センター（1999年）
• フランシオス『ザ・フライ』、 マンチェスター・ロイヤル・エクスチェンジ（2003年）
• 映画「愚者の王」のカジモド、 DASH (2006)
• ロジャー出演『ナチュラル・ダイヴァージョンズ』、ナチュラル・シアター・カンパニー（2013年）

ベダードは『キャリーズ・ウォー』に2度出演しており、どちらもアポロ、シャフツベリー・アベニュー（2009年）とノベル・シアター（2011年）でミスター・ジョニーを演じた。^{[23]前者は}テレグラフ紙から4つ星を獲得し、ベダードは「素晴らしいサポート」をしたと評された。^[24]

1990年代、ベダードはBBC2の脚本『スカリグリッグ』（1994年）^{[25] [26]で主役アーサーを演じ、} BBCフィルムの『ID』 （1995年）ではマイク・ブラッドリーを演じた。ポーランド・プロダクションの『 Trouble with Terry』 （1998年）ではテリー役で主演し、BBCテレビの『Common as Muck』（1999年）ではギャビン役を演じた。^[27]同年、ベダードはBBCのテレビ映画『All the King's Men』でローランド・アダムス役を演じた。^[28]

2000年代には、チャンネル4制作の『Access All Areas 』（2000年）で主役のマンを演じ、続いてハートウッド・フィルムズの『Wonderful You』（2001年）でノビー役、数年後にはカールトン・フィルムズの『Quills』（2005年）でゴバー役を演じた。^[27] BBCウェールズ制作の『 Carrie's War』（2004年）ではジョニー役を演じ、[ ^29]ザ・ムービー・シーンは「素晴らしいキャスティング」を称賛した。^{[30] 2002年、ベダードは今度は}BBC1の 『The Egg』で主役のドライバー役を演じた。^{[31] [32]}

彼は2012年にビーコンズフィールド・フィルムズの『The Outcasts』でエルヴィス役、タートル・キャニオンの『Wheels』でジェイミー役を演じた。^[33]

ベダードは2017年の短編映画『ロスト・ドッグ』でスリーフォード・モッズのジェイソン・ウィリアムソンと共演し、アイリッシュ・ニュース紙はこの映画を「『緊縮財政のイギリス』の小さいながらも考えさせられる生活の一片」と評した。^[34]

ベダードは障害者 の権利を声高に主張し、より多くの障害者がクリエイティブ産業で活躍できるようにしてきた。ベダードは「私は破産していないので、私を直す必要はありません」とコメントしている。^[35]これは、2011年に開催された「障害の再定義」展のフォーカスグループへの回答の一部であり、障害者に対する歴史的表現の判断と描写を今日と比較した。2016年のDisability Arts Onlineのインタビューでベダードは次のように述べている。

「演劇がもっとインクルーシブなものになってほしい。私はサッカーが好きで、リラックスしたパフォーマンスは演劇をサッカーらしくする。劇場に行って、演劇に参加できるべきだ。障害者にとって今は恐ろしい時代であり、私の同世代の多くは仕事と生存の両方で必死に奮闘している。仕事へのアクセス、自立生活基金、ケアパッケージが破壊され、過去30年間に私たちが成し遂げてきた成果が歴史に埋もれていく中、生活がますます困難になっている障害者の大多数に対して、私は責任を感じています。」^[17]

ベダードは、障害のない俳優が障害者の役を演じることにも批判的で、2009年にガーディアン紙に次のような記事を書いている。

「残念ながら、業界関係者の中には、障害のある俳優が障害のある役柄を演じるのに最も適しているという考えにまだ抵抗し、障害を隠喩や戯画の曇ったプリズムを通して表現し続けている者もいる。障害のない俳優は、障害を攻撃的に模倣することでレッドカーペットの見通しを高めている。まるで、身体的な外見だけで障害のある主人公の本質と性格を捉えることができるかのように。障害を模倣できるなら、オスカーをあげてもいい。」^[36]

• IMDbのジェイミー・ベダード