JV カニンガム

ジェームズ・ヴィンセント・カニンガム（1911年8月23日 - 1985年3月30日）は、アメリカの詩人、文芸評論家、教師であった。

カニンガムは新古典主義者、あるいは反近代主義者と評される。彼の詩は、多くのアメリカの詩人が伝統的な固定韻律から脱却していた時代に、その明快さ、簡潔さ、そして伝統的な韻律とリズムの形式によって際立っていた。

カニンガムのラテン詩風の巧みなエピグラムは高く評価され、頻繁にアンソロジーに収録された。しかし、彼はまた、愛と疎遠についての簡潔で成熟した詩も書いており、最も有名なのは「To What Strangers, What Welcome」（1964年） と題された15編の連作詩である。

カニンガムは生涯にわたって翻訳に興味を持ち続けた優れた翻訳家でもありました。^[1]

カニンガムは1911年にメリーランド州カンバーランドで、アイルランド系 カトリック教徒の両親の子として生まれました。^[2]父のジェームズ・ジョセフ・カニンガムは鉄道の蒸気ショベルの運転手で、家族はモンタナ州ビリングスに移り、後にコロラド州デンバーに移り、そこでカニンガムは幼少時代を過ごしました。母はアンナ・フィナン・カニンガムです。カニンガムは1927年に15歳でデンバーのレジス高校^[3]を卒業し、ラテン語とギリシャ語に優れた才能を示しました。高校時代に、彼は当時スタンフォード大学の大学院生で、後に影響力のある詩人、評論家となる イヴォル・ウィンターズと初めて文通を始めました。

カニンガムの父親が事故で亡くなり、家族の経済的困窮により、カニンガムはすぐに大学に進学することができなかった。彼はデンバー証券取引所の証券会社の「ランナー」としてしばらく働き、1929年10月29日の株式市場の暴落直後に2件の自殺を目撃した。^[4]

大恐慌の始まりとともに、彼はアメリカ西部中で雑用を転々とし、地方紙の記者やDry Goods Economistなどの業界誌のライターとして働いた。1931年、カニンガムは再びウィンターズと文通するようになり、ウィンターズの土地にある小屋に住み込み、ウィンターズが教えているスタンフォード大学の授業に参加する機会を得た。カニンガムは1934年にスタンフォード大学で古典学の学士号、1945年に英語の博士号を取得した。

第二次世界大戦中、カニンガムは空軍パイロットに数学を教えた。その後、シカゴ大学、ハワイ大学、ハーバード大学、バージニア大学、セントルイス・ワシントン大学で主に英語を教え、執筆活動を行って生計を立てた。1953年、ブランダイス大学が設立されて間もなく、同大学に職を得て、1980年に退職するまで教鞭を執った。教師および評論家として、カニンガムはシェイクスピアと英国ルネサンスの研究に集中し、 『Woe or Wonder: The Emotional Effect of Shakespearean Tragedy』などの著作を残した。

カニンガムは3度結婚しており、そのうちの1人は詩人のバーバラ・ギブスで、1937年に結婚した（1945年に離婚）。彼女との間には娘がおり、カニンガムの唯一の子供となった。 1985年に マサチューセッツ州マールボロで心不全のため死去した。

彼はジョン・ウィリアムズの小説『ストーナー』のモデルとなった。^[5]

カニンガムの作品は彼のスタイル（平易なスタイルと呼ばれることもある）と同じくらい簡素であった。比較的長い作家生活の中で出版された詩は数百編に過ぎず、その多くは数行の詩であった。^[6]彼は英語のエピグラム形式の巨匠3、4人のうちの1人と考えられている。^[7]彼のエピグラムの多くは社会的、道徳的観察を含んでおり、鋭く、辛辣で、批判的であった。^[8]

カニンガムのエピグラム（ラテン詩人マルティアリスの翻訳を含む）と短い詩は、しばしば機知に富み、時には下品であった。リチャード・ウィルバーは彼を我が国の最高のエピグラム詩人と呼んだ。彼はエピグラムをその完全な古典的な意味で扱った数少ない現代作家の一人であった。エピグラムとは、必ずしも風刺的ではなく、個人的経験のあらゆる範囲からの主題を扱った短い直接的な詩である。彼のエピグラムは、素晴らしいと同時に引用に値すると評されている。^[9]

カニンガムの長編詩は「格別に端正な思考を表現する警句的で引用できる小節が多い」^[10] 。愛、セックス、喪失、アメリカ西部についての率直な歌詞は特に印象的で独創的だが、数学的、哲学的を問わず抽象的な考えにかなりの感情的力を与えることもできた^{[11] 。}

批評家はしばしば彼を初期の影響を受けたイヴォル・ウィンターズと結びつけたが、彼の詩は実際にはウィンターズの作品と形式的な類似点しか持っていない。カニンガムは「論理的な陳述と三段論法的な議論に傾倒し、非常に小さなスペースで多くのことを語り、多くの場合単一の弱強五歩格の連句で語った。」 ^[12]彼はモダニズムを取り入れることを意図した定義に我慢できず、「詩とは詩のように見えるもの、詩のように聞こえるものである。それは韻律的な構成である。」^{[13]と書いた。}

詩人のトム・ガンは、 1960年代に『The Exclusions of a Rhyme』を評して、カニンガムについて「現在最も熟達した詩人の一人であり、50年後も読む価値があると言える数少ない詩人の一人であるに違いない」とコメントした。^{[引用が必要]}

カニンガムは1959年から1960年、1966年から1967年にグッゲンハイム奨学金を授与され、1976年にはアメリカ詩人アカデミーのフェローシップを受賞した。1965年には国立芸術文学研究所から、1966年には全米芸術基金から助成金を獲得した。彼の詩のいくつかは、イギリスの作曲家ロビン・ホロウェイによって曲にされた。

詩

• 同世代の人たちのために（1939）
• ヘルムスマン（1942）
• 裁判官は怒り狂う(1947)
• ドクタードリンク（1950）
• 些細で、俗悪で、高尚なエピグラム（1957）
• 韻文の排除（1960）
• 見知らぬ人よ、歓迎せよ（1964）
• 塩の詩とエピグラム（1967）
• 汝の言葉を少なくせよ（1986）
• JVカニンガムの詩（1997年）ISBN  978-0-8040-0998-0

散文

• 伝統と詩的構造（1960）
• ジョン・カーダンの日記、[オパールの探求]と[形態の問題] （1964年）
• JVカニンガムエッセイ集、スワロー、シカゴ（1976年）

他の

• 汝の言葉を少なくせよ、ギュランズ・シンポジウム・プレス（1988年）
• スタイルの問題、フォーセット、ニューヨーク（1966年）
• 韻の排除（1960）
• JV カニンガムの出版作品目録、チャールズ B. ガランズ (1973)
• ディキンソン：抒情詩と伝説、シルベスター＆オルファノス（1980）

WikiquoteにJVカニンガムに関する引用があります。

• ジョセフ・ボットム、「アメリカで最も忘れられた詩人：JVカニンガムの詩」（エピグラムの例を含む）、ウィークリー・スタンダード、1998年2月16日。
• アメリカ詩人アカデミーにおける JV カニンガムの伝記
• 詩の財団によるプロフィール
• プロジェクト・グーテンベルクの JV カニンガムの作品、翻訳『ピエール・ニコルの真と見かけの美に関するエッセイ』
• インターネット アーカイブの JV カニンガムの著作または JV カニンガムに関する作品 ( 「韻文の除外」を含む)
• シカゴ大学特別コレクション研究センター所蔵のジェームズ・ヴィンセント・カニンガム文書 1931-1947 ガイド