ジェームズ・ネルソン・バーカー

ジェームズ・ネルソン・バーカー（1784年6月17日 - 1858年3月9日）は、アメリカの軍人、劇作家、政治家であった。米英戦争中に陸軍少佐に昇進し、10本の劇を書き、フィラデルフィア市長を務めた。

バーカーは1784年6月17日、フィラデルフィアで生まれた。彼はジョン・バーカーとメアリー・ネルソンの4番目の息子だった^{[1]。2人は1769年7月13日に結婚した[2]。}彼は地元の学校に通っていたものの、勉強よりも本を読んでいる時間の方が多かったため、教育は限られていた。^[3]しかし、バーカーの父は、息子が紳士的なエチケットと剣やピストルで身を守る能力を身につけるように教育した。^[4]バーカーは1804年に執筆を始めた。 『スペインのローバー』はセルバンテスに基づいた3幕構成の劇だった。しかし、完成したのは1幕だけで^[5]、最終的には焼却された。^[6]彼の学業は旅行によっても困難を極めた。 1806年、彼は両親の不安をよそに西インド諸島への探検に参加した^[7] 。彼が初めてプロデュースした劇『涙と微笑み』（1807年）は社会喜劇だった。この作品は1807年3月4日にフィラデルフィアのチェスナット・ストリート劇場で初演された。^[8]彼の次の戯曲「禁輸、あるいは、どんなニュースか？」（1808年）は、1807年12月22日と1808年2月19日の禁輸法を題材にしたドラマで、この禁輸法は船舶の外国貿易を禁じた。^[9]バーカーは生涯民主党員であり^[10] 、父親のジョンは1808年から1809年まで市長を務めた^[11]。[12]

1808年9月、バーカーはフィラデルフィアの政治組織「民主青年団」に加わった。この組織に関わったことで、彼は選挙の投票を監視する監視員に指名され、議会は民主党が掌握することになった。この掌握により、彼の父は1812年から1813年まで市長として2期目を務めた^[1]。[12] 1809年、25歳のバーカーは父親からワシントンに派遣され、政治経験を積み、政治家としてのキャリアを準備した。^[13]この訪問は、バーカーに政治の訓練と政治的な人脈を与えることに役立ち、ジェームズ・マディソンと会うよう招待された。^[1] 1811年、バーカーはメアリー・ロジャースと結婚した。^{[14]彼の娘、レイチェル・ジャクソン・メアリー・バーカーは、}アンドリュー・ジャクソンの妻レイチェル・ジャクソンにちなんで名付けられた。^[15]

バーカーの戯曲は、政府が新しいアメリカ社会の中心であるという姿勢の問題点を認識していることを示している。^[16]彼は、アメリカの経験が国民のアイデンティティを形成するために利用できることを示そうとした。^[17]彼は、自分自身が土着の主題やテーマを探求することに尽力したアメリカ人劇作家であると考えていた。^[18]彼の作品は、アメリカ人作家が自らの土着の声を見つけようとする葛藤を反映していた。 [19]彼は、アメリカの芸術的嗜好はヨーロッパのそれとは独立しているべきだと信じ、アメリカ人の劣等感を非難した。^[20]彼は、アメリカの芸術は民主的で有用であるべきだという立場を取った。^{[21]バーカーの最も人気のある2つの戯曲は、}インディアン・プリンセスとマーミオンである。^[22] 迷信はバーカーの最高の戯曲の1つと考えられている。^[23]

『インディアン・プリンセス、あるいは野性的な美しさ』（1808年）は、ポカホンタスの物語を題材にしたメロドラマである。もともとは劇として書かれたが、バーカーはそれをオペラ風のメロドラマにすることを決意し、^[24]イギリス人^[25]ジョン・ブレイと共同で作曲した。^[26]これは、ネイティブ・アメリカンの登場人物が登場する全編が現存する最初の劇である^{[24] [27]}（たとえば、1766年の『ポンティーチ』はネイティブ・アメリカンを題材にした劇だが、上演されることはなかった）。^[28]これはまた、アメリカで初演された後、ロンドンで上演された最初のオリジナル・アメリカン劇でもある。^{[24]しかし、アメリカの音楽学者}H・ワイリー・ヒッチコックによると、ロンドン上演はオリジナルの「改変版」だったという。^{[29] 1832年6月10日のウィリアム}・ダンラップへの手紙で、バーカーはロンドンのドルリー・レーン劇場での公演は「計画と構成において私のものと本質的に異なる」と述べている。^[24]初演はフィラデルフィアのチェスナット・ストリート劇場で行われた。^[30]ジョン・スミス大尉の『ヴァージニア州総合史』 （1624年）に基づいているが、^[31]スミスのテキストを自由に使用した。^[32]ニューヨーク初演は1809年6月14日にパーク劇場で行われた。^[28]ネイティブ・アメリカンの姿に関して、アメリカ人とイギリス人の両方の観客の興味を満足させた。^[33]ロマンチックな征服が植民地征服に優先するとしても、両者のつながりが強いことは明らかである。^{[34]アメリカの歴史が人気を集めていたため、} 『インディアン・プリンセス』は国民的アイデンティティの探求により人気を得た。^[32]スーザン・シェッケルは「ポカホンタスを大衆舞台に持ち込むにあたり、ジェームズ・ネルソン・バーカーはメロドラマの慣習を利用して、過去の征服や革命に内在する対立を解決し、道徳的、文化的完全性の感覚を強化する言葉で国民のアイデンティティを定義する、ロマンチックなアメリカ史を作り上げました」と書いている。^[34]歴史的正確さはロマンチックなメロドラマによって影を潜めているが、バーカーはそれが観客が求めているものだと認識していた。なぜなら観客はイギリスのロマンチックなメロドラマに慣れていたからである。^[35]ジェフリー・H・リチャーズは「バーカーにおいて、ネイティブ・アメリカンは北米本土の歴史と、1808年の観客が容易にインディアンと認識する人々と明確に同一視されている」と指摘している。^[36]当時の一般的な習慣は、歌の有無にかかわらず、パフォーマンスに音楽を加えることでした。^[37]音楽のおかげで、観客は群がりました。^{[37] [38]}

『マーミオン、あるいはフロドゥン野の戦い』（1812年）は、1812年4月13日にニューヨークのパーク劇場で初演された。^[39]サー・ウォルター・スコットの詩『マーミオン』を白韻詩で脚色したものである。ニューヨークで初演されたのは、フィラデルフィアのオリンピック劇場で同名作品がすでに上演されていたためである。^[40] マーミオンは1813年1月1日にフィラデルフィアで初演された。16世紀のイングランドとスコットランドを舞台としているが、19世紀のアメリカと、アメリカ人船員の投獄をめぐる議会との白熱した議論をめぐるイギリスとの関係を扱っている。^[40]当初は、アメリカ人の戯曲が軽視されることを恐れて、意図的にイギリスの劇作家トーマス・モートンの作品とされた。真の脚本家が明らかになれば、チケットの売り上げが落ちると信じられていたからである。^{[41] [42]}しかし、バーカーに脚本を依頼したウィリアム・ウッドの日記によると、チケットの売れ行きは次の通りだった。

1813年1月1日、1414.75ドル
1月2日、357.25ドル
1月11日、578ドル
1月18日、845ドル
2月5日、332ドル
2月15日、466ドル。

ウッドによると、真実は6回目か7回目の公演の後に明らかになった。チケットの売り上げは安定しており、[ ^43] 『マーミオン』はバーカーのキャリアの中で最も長く上演された演劇の一つとなった。^[44] 『マーミオン』がフィラデルフィアで初演された頃には、バーカーは第2砲兵連隊の隊長としてカナダとアメリカの国境に赴いていた。^[45]

『迷信、あるいは狂信的な父』（1824年）は、1824年3月12日にフィラデルフィアのチェスナット・ストリート劇場で初演された。 ^[23] 『迷信』は、1800年代初頭にアメリカで形成されたロマン主義運動の時代に書かれたメロドラマである。アラン・ゲイツ・ハラインは『アメリカ劇における迷信』の序文で、「理性と知識への訴えは、バーカーが執筆直前および部分的に執筆期間中に流行していた合理主義思想を反映していたことを示唆している」と述べている。 ^[46] 『迷信』の舞台は、17世紀初頭のピューリタンのマサチューセッツ湾植民地である。劇の主人公チャールズ・フィッツロイと母イザベラは、町のピューリタン指導者レイヴンズワース牧師から不当に非難される。ニューイングランドの町がネイティブ・アメリカンの襲撃から身を守った後、チャールズとイザベラは裁判にかけられ、魔術の疑いで処刑される。『迷信』は、ピューリタンの偽善的な習慣を取り上げ、アメリカの例外主義を称賛している。^[47]このメロドラマは、19世紀のメロドラマでよく知られた多くの一般的な比喩やキャラクターの典型に従っているが、主人公が死に、敵対者が罰せられないという悲劇的な結末を盛り込むことで、これらの期待の多くを覆している。ジョン・ガスナーの『ベスト・アメリカン・プレイズ』における『迷信』の序文によると、「[迷信]は、ベイカーの劇作家としての最も際立った特徴、すなわちアメリカの主題と問題への関心の集大成でもあった」という。^[23]

バーカーは米英戦争で兵士として従軍した。 ^[48] 1812年5月26日、陸軍長官ウィリアム・ユースティスによりペンシルベニア砲兵第2連隊の大尉に任命された。 ^[1] 1814年、決闘で重傷を負った。^{[11]南軍将軍の父である}ウェイド・ハンプトン少佐に両足を撃たれ、数年間現役から外された。^[1] 1814年4月8日、マディソン大統領により第4軍管区の副総監に任命され、少佐に任命された。^{[49] 1815年6月に名誉除隊となった。 [1]}除隊後、フィラデルフィアに戻り、政治活動のほか、執筆や演劇のサポートを続けた。 1815年から1817年の間、彼はチェスナット・ストリート劇場の評論を書き、貧困俳優のための演劇基金の理事でもあった。^[10]バーカーは1817年に次の戯曲『武器屋の逃亡、あるいはヌートカ湾での3年間』を書いた。これはジョン・ジューイットの実際の冒険に基づいており、初演では彼自身を演じた。チラシは残っているが、この2幕のメロドラマは残っていない。初演は1817年3月21日だった。^[50]次の作品『アメリカ独立41周年にフィラデルフィアのヴォクソール・ガーデンで行われた演説』は1817年に出版され、ジョン・ビンズ（フィラデルフィア）によって印刷された。1817年春、バーカーは父親の後継者としてフィラデルフィア市会議員となった。^[13] 1819年、バーカーはフィラデルフィア市長に選出された。市長として、彼は公平な人物として知られ、奴隷制度に反対し、地元の慈善団体のために資金を集め、壊滅的な火災で被害を受けたサバンナに援助を送った。^[10]

市長としての任期が終わった後も、彼は執筆を続けた。『迷信、あるいは狂信的な父』（1824年）は、1824年にチェスナット・ストリート劇場で上演された悲劇で、メアリー・アン・ダフがメアリー役を演じた。歴史家アーサー・ホブソン・クインによると、この物語は「清教徒の亡命者ゴフが孤独から抜け出して、インディアンに対する勝利に村人を導く」という内容である。彼はこのテーマに、ニューイングランドの清教徒の不寛容と魔女狩りの迫害を織り交ぜている。^[51]

彼の戯曲『愛を試す方法』は1817年に書かれたが、1836年に『愛の法廷』として上演された。初演は1836年3月26日、フィラデルフィアのアーチ・ストリート劇場で行われた。^{[52]これは、フランスの}ピゴー＝ルブラン（1753年 - 1835年）のピカレスク小説『スペインの狂気』の脚色である。バーカーは「これは私が書いた戯曲の中で唯一、満足のいくものだった」と書いている。^[52]しかし、バーカーは劇作家よりも政治家としての方が社会に貢献できると感じていた。^[53]彼は政治的役割と文学的役割を組み合わせることができず、そのため彼は自分自身を第一に政治家、第二に作家であるとみなすようになった。^[53] 1818年から1858年の間、彼は戯曲の執筆から政治小冊子、記念詩、地元の歴史の執筆へと焦点を移した。 ^[54]彼のノンフィクション作品には、デラウェア川の原始的集落のスケッチ（1827年）や、1832年から1836年にかけての銀行戦争と恐慌の間に多くの民主党の雑誌に寄稿したコラムなどがあり、これらは高く評価された。^[11]執筆活動に加えて、バーカーは1829年から1838年までフィラデルフィア港の徴税官を務め、1841年から1858年までは米国財務省の会計監査官補佐を務めた。^[48]彼は1820年代と1830年代にジャクソンとヴァン・ビューレン両大統領の選挙運動に関わった。^[10]彼は1858年にワシントンDCで肺炎のため亡くなった。 ^[10]

バーカーの文学作品は、土着の演劇を推奨し^[55]、アメリカの初期の歴史を主張したいというアメリカの作家たちの高まる欲求を強調した。^[56]彼の劇はアメリカを舞台としており、これは当時としては異例のことであった。^[41]そして彼はアメリカの劇作家の第一世代の一人とみなされている。^[56]彼は自分の劇が独立したアメリカ人意識を創り出すことで国民的アイデンティティを形作ることができることを知っていた^{[57] 。 [57]}フィラデルフィア民主プレス紙に引用されているように、バーカーは演劇には「自由の精神を生かし、対立する政党を自由への共通の愛と祖国への忠誠心で結束させる」というより高い目標があると信じていた。^[57]

• 「インディアン・プリンセス」より冒険者の合唱 「インディアン・プリンセス」より一銭の金も持たずに 「インディアン・プリンセス」よりアイルランド人のラリー
• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物「James Nelson Barker」のテキストが組み込まれています。Appletons '  Cyclopædia of American Biography。1891年。
• プロジェクト・グーテンベルクのジェームズ・ネルソン・バーカーの作品
• インターネット アーカイブにある James Nelson Barker の著作または James Nelson Barker に関する作品