ジェームズ・ラセルズ

名誉ある ジェームズ・ラセルズ
ラスセルズ（左）は2004年のギルフェストでスティーブ・ハーレー＆コックニー・レベルと共演した。
生まれる	ジェームズ・エドワード・ラッセルズ ( 1953-10-05 )1953年10月5日（71歳） ベイズウォーター、ロンドン、イギリス
職業	ミュージシャン
配偶者たち	フレデリカ・デュルセン ​ ​ （1973年結婚 、 1985年離婚）  ロリ・リー ​ ​ （1985年結婚 、 1996年離婚）  ジョイ・エリアス・リルワン ​ （1999年生まれ ）
子供たち	4
両親	ジョージ・ラスセルズ、第7代ヘアウッド伯爵 マリオン・スタイン
Webサイト	翻訳:

ジェームズ・エドワード・ラスセルズ（1953年10月5日生まれ）は、イギリスの音楽家であり、第7代ヘアウッド伯爵とその最初の妻マリオンの次男である。ラスセルズは国王チャールズ3世の従兄弟にあたる。

若い頃、ラスセルズはクラシックピアノとドラムのレッスンを受けており、「ジョン・タヴナーが教会のオルガンでデュエットをすることで即興演奏を教えてくれた」と主張している。^[1]

それから彼はジャズ、ブルース、ロックンロールに興味を持つようになった。

ラッセルズは1970年代初頭、ファンから「ザ・グロブス」として知られたグローバル・ヴィレッジ・トラッキング・カンパニーの共同設立者だった。バンド、ツアークルーとその家族は全員、サフォーク州サザートンの古い農家の共同体に住み、^{[2] [3]}数多くの慈善コンサートや無料フェスティバルを開催し、長時間のフリーフォーム・ジャムを演奏し、^[4]イギリスの有名なライブ・アクトとなった。バンドはレコード会社を避けていたが、 1973年にディングウォールズで行われた慈善アルバム『Greasy Truckers Live at Dingwalls Dance Hall』で演奏し、1974年11月にはウェールズのモンマスにあるロックフィールド・スタジオで同名のアルバムを録音した。

1973年、BBCはグローバル・ヴィレッジ・トラック会社について、彼らの共同生活とレコード会社なしで成功することを目指したドキュメンタリーを制作した。BBCはドキュメンタリーを「What Happened Next」シリーズとして更新し、2008年5月に放映された。このシリーズには彼らの30年ぶりのライブも含まれていた。^{[5]この再結成をきっかけに、2008年の}グラストンベリーやその他のフェスティバル でグローバル・ヴィレッジのライブが行われることになった。

その後、ラスセルズはセッションミュージシャンとなり、1980年にジャズ/ファンクバンドのブレックファストバンドに加入。このバンドは『ドルフィン・ライド』と『ウォーターズ・エッジ』の2枚のアルバムをリリースし、ダンスヒット曲「LA 14」も出した。

その後、ワールドミュージックに興味を持ち、北アフリカやニューメキシコの部族音楽を録音し、自身のレーベルであるTribal Music Internationalからリリースした。また、フッツバーン・トラベリング・シアター・カンパニーやティアタ・ファホジなどの演劇や^{映画のために作曲も始めた。ラスセルズは2000年から2023年まで}コックニー・レベルのためにキーボード、シンセサイザー、パーカッションを担当し、2024年現在も自身のワールドミュージックバンド、トーキング・スピリッツでこの役割を続けている。ラスセルズは都市部の不満を抱えた子供たちのためにも活動している。^[1] 2011年現在、ラスセルズはマイク・ストーリーと共に「ザ・アイボリー・ブラザーズ」として出演している。^[7]

ラスセルズは3回結婚している。最初は1973年4月4日、ウォーサムでフレデリカ・アン・ダーセン（1954年6月12日、メイン州ニューポート生まれ）と結婚した。2人の間には1985年に離婚するまでに2人の子供がいた。

• ソフィー・アンバー・ラッセルズ（1973年10月1日、サフォーク州ソープネス生まれ）は、2011年6月11日にルートン・フーでティモシー・ピアースと結婚しました。2人の間には結婚前の2010年に娘リリアンダ・ローズが生まれました。
• ローワン・ナッシュ・ラセルズ（1977年11月6日、サフォーク州サザートン生まれ）

2 番目は、1985 年 5 月 4 日にニューメキシコ州アルバカーキで、ロリ "シャドウ" スーザン リー (1954 年 8 月 29 日、アルバカーキ – 2001 年 6 月 29 日) と結婚した。2 人には次の 2 人の子供がいた。

• タニット・ラセルズ（1981年7月1日、スペイン、サンタ・エウラリア・デス・リウ生まれ）
• テワ・ジヤネ・ロバート・ジョージ・ラスセルズ（1985年6月8日、ニューメキシコ州エッジウッド生まれ）は、2008年からシンシア・ラスセルズ（旧姓ラミレス）と結婚している。2014年にフランという息子が生まれた。

ジェームズとロリは1996年に離婚した。

第三に、ラスセルズ氏はジョイ・エリアス・リルワン氏と結婚しました。ラスセルズ夫人は女優であり、エイズ撲滅活動に積極的に参加しています。彼女には4人の子供がおり、ラゴスのヨルバ族の首長であるエリアス家の一員です。

ラセルズの弟ジェレミー・ラセルズは、イギリスの音楽業界の著名な幹部で、グローバル・ビレッジ・トラック運送会社で打楽器を演奏していました。兄のデイビッド・ラセルズは、映画およびテレビのプロデューサーです。

グローバルビレッジトラック運送会社

• グリースィー・トラッカーズ ライブ・アット・ディングウォールズ・ダンス・ホール(1974)
• グローバル・ヴィレッジ・トラッキング・カンパニー(1975) (キャロライン1516) (オールミュージック評価) ^[4]

ブレックファストバンド

• ドルフィンライド
• ウォーターズエッジ

ソロ

• ターン オフ ザ ライト(2004) (ラージ 3)

マンディリー・ストーム

• ファイア＆スノー（2008）

• ジェームズ・ラセルズのウェブサイト 2016年3月3日アーカイブWayback Machine