ジェームズ・ハード

ジェームズ・アルバート・ハード^{[4] （1973年2月4日生まれ）は、元}オーストラリアンフットボールのプロ選手であり、オーストラリアンフットボールリーグ（AFL）のエッセンドンフットボールクラブの元シニアコーチである。^[5]

ハードはミッドフィールダーとハーフフォワードとしてプレーしたが、当時のエセンドン監督ケビン・シーディから、必要に応じてどこででもプレーするよう自由に任されることが多かった。ハードは1996年のブラウンロー賞やオーストラリアンフットボール殿堂入りなど、数々の栄誉に輝いたサッカー選手だった。^[6] 2008年、ジャーナリストのマイク・シーハンは、 AFLが委託した書籍『The Australian Game of Football』で、ハードを史上20番目に偉大な選手として挙げた。^[7]

ハードは2010年9月にエッセンドン・フットボール・クラブのコーチに任命された。2013年8月、エッセンドン・フットボール・クラブのサプリメント論争における彼の役割に関連して、彼はAFLから試合に偏見を与える行為を告発され、12か月のコーチ職停止処分を受けた。^[8]彼は2014年シーズン後にクラブに復帰したが、2015年8月に辞任した。^[5]

ハードはアランとマーガレット・ハードの息子である。彼はキャンベラで生まれた。父親は公務員、母親は教師だったが、二人はメルボルンで出会った。^[9] ハードには二人の妹がいる。最初はキャンベラ郊外のエインズリーに住んでいたが、その後家族はレイサムに引っ越した。ハードが高校生のとき、家族はリードの郊外に引っ越した。^[10]

ハードは若い頃、ラグビーリーグ^[11]、バレエ^{[12]、[13]、[14]}、サッカーに参加していた。^[15]彼はACTAFLのエインズリーフットボールクラブでプレーし、1990年6月、17歳のときに、ビクトリアフットボール協会との試合でリーグのシニア代表チームのメンバーでした。^[16]

ハードは1990年のAFLドラフトでエッセンドンにスカウトされたが、ジュニアフットボール時代に重度の股関節の負傷とその他の負傷があったため、ドラフトでは79番目、エッセンドンの7番目の指名でようやく選ばれることになった。^[17]ハードは負傷のため、クラブでの最初のシーズンである1991年の大半をプレーできなかった。シーズンの終わりに、彼をリストから外すかどうかの投票が行われた。多数決（4対2）でハードをリストから外すことに賛成したが、コーチのケビン・シーディは若いハードの将来が有望だと感じ、彼を残留させることに投票した。最終的にハードはクラブに残った。 1992年、ウェイヴァリー・パークでセント・キルダと対戦し、元キャプテンのテリー・ダニハーの代役としてシニアデビューを果たした。ハードはシーズンの大半をエッセンドン・リザーブで過ごし、デニス・パガンの指揮下で同チームはそのシーズンに優勝を果たした。 1993年シーズン、彼はエセンドンのシニアチームに定期的に選出された。そのシーズン、彼は「ベイビーボンバーズ」と呼ばれる若手選手のグループ（特にハード、マーク・メルキュリ、ギャビン・ワンガニーン、ダスティン・フレッチャー、リッキー・オラレンショー、デビッド・カルソープ、ポール・ヒルズ、ジョー・ミシティなど）の一員であり、その年のプレミアシップ優勝に重要な役割を果たした。1994年、ハードは3年連続でベスト・アンド・フェアベスト賞を受賞し、1996年にはブラウンローメダルを獲得した。^{[18] [19]}

ハードは、1990年代後半は怪我が続き、出場機会が限られていた。1997年にはわずか7試合しか出場できず、1998年にはキャプテンに任命されたが（2005年末までその職を務めた）、怪我の関係でその年の出場は13試合にとどまった。1999年はさらに悪い年となり、足の疲労骨折でわずか2試合しか出場できなかった。 ^{[18] [19]}

2000年、ハードとエッセンドン・フットボール・クラブは、これまでで最も圧倒的なシーズンを経験した。怪我もなく、オールオーストラリアン・チームに選出され、AFLグランドファイナルで最優秀選手としてノーム・スミス・メダルを受賞するなど、数々の栄誉を獲得した。エッセンドン・チームは、アンセット・カップ・プレシーズン大会とレギュラーシーズンのプレミアシップでも優勝した。チームは、暦年全体でウェスタン・ブルドッグスとの1試合のみ負けた。 ^{[18] [19]}

2002年はハードにとって最悪の怪我となった。フリーマントルとの試合でチームメイトのマーク・マクベイの膝と衝突し、顔面にひどい怪我を負い、数カ所骨折した。ハードは1週間入院し、シーズンの数週間を欠場した。^{[20] [18] [19]}

2003年、ハードは再びさまざまな怪我で多くの試合を欠場したにもかかわらず（合計8試合）、スコット・ルーカスと並んで最優秀選手賞を獲得した。また、マーク・リチュート、ネイサン・バックリー、アダム・グッドスの3人の受賞者に3票差で惜しくも2度目のブラウンロー賞を逃した。ハードは2003年オールオーストラリアチームに選出されたが、これは彼のキャリアで5度目で最後の選出となった。^{[18] [19]}

ハードの最も記憶に残るパフォーマンスの一つは、2004年の第3ラウンドのウェストコースト戦である。3クォーター終了時までにハードは19回のボール処理と1ゴールを記録していたが、最終クォーターでは15回のボール処理と2つの決定的なゴールを決めた。^[21]信じられないほどの努力にもかかわらず、そしてファンの驚きにも関わらず、ハードは34回のボール処理と勝負どころでのゴールに対して審判からブラウンロー賞の投票を受けなかった。これは、その週の初めに審判のスコット・マクラーレンに対する彼のコメントに対する報復だと受け止められた者もいた。マクラーレンに対する彼のコメントにより、彼は2万ドルの罰金を科せられた。^[22]ハードの決勝ゴールは、トヨタの思い出に残る瞬間の広告キャンペーンの人気シリーズで取り上げられ、^[23]ジェイミー・クーパーの抱擁は、オーストラリアフットボールリーグ（AFL）が2008年にスポーツ150周年を記念して委託した絵画「オーストラリアを作ったゲーム」に描かれている。 ^{[24] [18] [19]}

2005年9月27日、ハード監督は、チームが1997年以来初めて決勝戦を逃した2005年シーズンの後、マシュー・ロイドにキャプテンの座を譲った。^{[25] [18] [19]}

2006年第3ラウンドでロイドがシーズン終了となるハムストリングの負傷を負った後、ハードは若きラックマンのデイビッド・ヒルが2006年シーズンの残りの期間、代理キャプテンに任命されるまで、短期間代理キャプテンを務めた。^{[26] [18] [19]}

ハードは健康な時はユーティリティー役として優れたパフォーマンスを発揮し続けていたが、年齢のせいで怪我で試合を欠場する頻度が増えていった。ハードは200試合目と250試合目の試合でそれぞれ肋骨骨折とふくらはぎの肉離れを負った。^{[27] [28] [18] [19]}

2006年シーズンの終わりに引退するのではないかという憶測が飛び交っていたにもかかわらず、ハードは2007年シーズンを全試合出場し、22試合中17試合に出場した。34歳になったハードは、エセンドンの最高の選手として活躍し続け、5度目のベスト・アンド・フェア賞を受賞してキャリアを終えた。^{[18] [19]}

ハードは2つの送別試合に出場した。ビクトリア州での最後の試合となるメルボルン・クリケット・グラウンドでのリッチモンド戦と、スビアコ・オーバルでのウェストコースト戦である。この2試合は、27年間コーチを務めたケビン・シーディがコーチを務めた最後の試合でもあったため、注目度が高まった。ハードは最後の試合でフィールドで最高の選手の一人となり、34回のボール処理を記録した。これはキャリア最高記録に1回足りない数字だった。ハードとシーディが最後にフィールドを去る際、観客はスタンディングオベーションで迎えた。^{[29] [18] [19]}

2008年シーズン前に、アーチャー・ハード・メダルがハードと、元ノースメルボルン・フットボールクラブの選手で、将来オーストラリアンフットボール殿堂入りするグレン・アーチャーを称えるために創設された。2008年から2013年まで、このメダルはカンガルーズとボンバーズの試合で最も決意、勇気、技術を示した選手に授与された。^[30]

ハードがフットボール選手を引退した直後、彼がAFLのクラブ、特にエセンドンでコーチの役職に興味があるかどうかについて多くの憶測が飛び交った。^[31]ハードは当初将来についての質問をはぐらかしていたが、2010年8月に「心の奥底で、いつかエセンドンのコーチをしたいと言っている」と述べた。^{[32]この言葉は、元}プレミアシップのチームメイトである マシュー・ロイドを含む多くの人々にとって驚きだった。ロイドは、ハードが「質問に対する答え方に関して、人格がガラリと変わった...『いつかコーチをするだろう。いつかエセンドンのコーチをしたい』と言うようになった。そのような言葉さえ、私はこれまで聞いたことがない」と述べた。エセンドンの「お気に入りの息子」と考えられていたハードのこれらのコメントは、当時エセンドンのコーチだったマシュー・ナイツの将来についての憶測をさらに深めた。^[33]これらのコメントに続いて、ハードがエセンドンの取締役会と非公式に合意し、2011年のAFLシーズンにマシュー・ナイツの後任に就くことになっているという噂が浮上した。^[34]しかし、ハードの最初のコメントの2日後、ハードは、ハードの最初のコメントに続いてマシュー・ナイツの将来について激しい意見の対立と憶測が飛び交ったため、考えを変えたと発表した。ハードは、少なくとも3年間はエセンドンのコーチを辞退すると述べた。^[34]

2010年9月28日、エセンドンの最高経営責任者イアン・ロブソンと会長デイビッド・エバンスが公式記者会見で、ハードがエセンドン・フットボール・クラブの次期シニアコーチに4年契約で就任すると発表したことで、噂は事実となった。^{[35] [36] [37] [38]}

ハードのコーチとしての経歴は、ボンバーズが第1ラウンドで3度の予選決勝進出チームであるウェスタン・ブルドッグスに勝利したことから始まった。最初の8ラウンドでセント・キルダ、ゴールドコースト（記録的な139ポイント差）、ウェストコースト、ブリスベン・ライオンズに勝利したことにより、ボンバーズは第8ラウンドまでにトップ4入りしたが、カールトンとの引き分け、シドニーとコリンウッドへの敗北、そしてシーズン半ばの5連敗により、エッセンドンは第14ラウンド終了時点で10位まで落ちた。 ^[39]ハードのチームはその後、第15ラウンドでそれまで無敗だったジーロングに4ポイント差で勝利した。アシスタントコーチのマーク・トンプソンがクラブを去って以来初めて、ジーロングと対戦した。^[40]その試合以前、エセンドンは最近のAFLクラブの中でジーロングに対して最悪の記録を持っており、2003年以来一度しかジーロングに勝っていなかった。ハード監督はエセンドンを2011年の決勝まで導き、MCGでのライバルのカールトンとの敗退決勝に終わった。 ^[41]

2012年シーズンの初め、エッセンドンは最初の9試合のうち8試合に勝利し（唯一の敗北はアンザックデーのコリンウッド戦で1点差だった）、その時点でエッセンドンはリーグの順位表で首位に立っていた。その後、クラブは最初の14試合のうち11試合に勝利したが、その後シーズン終了まで7連敗した。クラブは2012年を11位で終えた。軟部組織の負傷が相次ぎ、他の選手の疲労も目立ったため、クラブのフィットネスおよびコンディショニングコーチのディーン・ロビンソン、そして間接的にロビンソンのプログラムを監督していたハードとアシスタントのトンプソンへの批判につながった。^[42]

2013年シーズンはハードとフットボールクラブにとって当初は好調で、チームは17ラウンドを終えて13勝3敗の成績でAFLランキング2位だった。しかし、AFLがエセンドンの2013年決勝シリーズへの参加を禁止したことで、クラブへの内部圧力がついに選手とコーチに打撃を与えた。クラブのフィールドでのパフォーマンスは低下し、最後の6試合のうち5試合で敗れた。2013年8月、エセンドンフットボールクラブのサプリメント論争における役割に関連して、AFLから試合に偏見を与える行為をしたとして告発され、ハードは12か月のコーチ職停止処分を受けた。 [ ^8]

2014年にコーチとしての資格を剥奪されたハードは、パリ近郊の名門ビジネススクールINSEADに通うために数ヶ月間フランスに滞在した。^[43] 2014年シーズン終了後にクラブに復帰した。出場停止から復帰して間もない2014年10月2日、ハードが前月に言い渡された連邦裁判所の判決に対して控訴するとの決意を理由にエッセンドンから解雇されると報じられたが、クラブは控訴しないことを選択した。^[44]

2015年8月18日、2015年第20ラウンドでアデレードに112ポイント差で敗れ、エッセンドン・フットボール・クラブにとって5勝14敗でAFLランキング15位という惨めなシーズンとなった後、ハードはシニアコーチを辞任した。^{[5] [45] [46] [47] [48]}

2022年5月17日、ハードはグレーター・ウエスタン・シドニーのコーチングスタッフに、2022年シーズンの残りの期間、パートタイムのアシスタントコーチとして参加することが発表された。同スタッフは、GWSの暫定シニアコーチであり、シーズン途中でクラブのシニアコーチを辞任したレオン・キャメロンの後任となった元チームメイトのマーク・マクベイの下で働く。 ^{[49] [50] [51]} 2023年2月2日、ハードがGWSジャイアンツを去ることが発表された。^[52]

ハードは現在、ビクトリアン・フットボール・リーグのポート・メルボルン・フットボール・クラブでコーチング・ディレクターを務めている。^[53]

ハードは2007年のAFLシーズン終了時にボンバーズから選手を引退した後、フォックススポーツのオーストラリアンフットボールの解説者兼サッカーアナリストとなり、2010年末にコーチとしてのキャリアを開始するまでその職を務めた。また、メルボルンの新聞ヘラルド・サンの記者にもなった。

ハードは1996年にマイケル・フォスと共にオーストラリアン・フットボール・リーグで最も公正かつ優秀な選手に贈られるブラウンロー・メダルを受賞した。引退後、ハードは「ブラウンロー・クラブ」のメンバーであることは名誉なことだったと語った。^[54]

1997年、エッセンドン・フットボール・クラブは、当時のトリプル・ベスト・アンド・フェア賞受賞者をハーフフォワードの世紀のチームに選出した。^[55]

2002年、エッセンドン・フットボール・クラブはファン投票による「エッセンドンのチャンピオン」を選ぶプロモーションを実施した。ハードは最終的にエッセンドンの歴代選手リストで第3位に選ばれた。^[56]

2013年4月、ハードはコーチとして、2011年と2012年に選手であればパフォーマンス向上とみなされるサプリメントを個人的に注射されたと告発された。2011年と2012年のエッセンドンの選手たちもパフォーマンス向上サプリメントを摂取したと告発された。ハードはその後、ヘッドコーチとして関与したとされた。^[57]

数ヶ月に渡る噂と調査の後、2013年8月13日、ハードはエッセンドン・フットボール・クラブ、シニアアシスタントコーチのマーク・トンプソン、フットボールマネージャーのダニー・コーコラン、クラブドクターのブルース・リードとともに、2011年と2012年にクラブでサプリメントプログラムの管理が不十分だったことに関連して、ゲームの評判を落としたとしてAFLから告発された。クラブは告発について14日間検討し、2013年8月26日にAFL委員会の公聴会に臨んだ。^{[58] [59]}

2013年8月27日、長い交渉の末、ハードは自分がサッカーの評判を落としたという容疑を認め、AFLとその最高責任者アンドリュー・デメトリウに対する最高裁判所への訴訟を断念した。ハードは、自分はほとんど悪いことはしていないと主張したが、クラブの補助プログラムについてもっと知っているべきだったと述べた。ハードは、2013年8月25日から12か月間、AFLのどのクラブでもいかなる立場でも働くことを禁じられた。 ^[60]ハードはこの期間中、観客としてエッセンドンの試合に参加することを許可された。^[60]しかし、2014年にコーチとして働いたことに対する報酬は支払われなかったにもかかわらず、クラブは2013年12月にハードに2014年分の前払い金100万ドルを支払った。^[61]

2013年10月3日のメディア報道によると、ハードはデメトリウが主張した減刑に対する有罪答弁を否定した。ハードの弁護士スティーブン・アメンドーラは、ハードとクラブがAFLと締結した和解契約に基づき、AFLはハードに対するすべての告訴を取り下げたと主張した。メディア報道の時点で、ハードはAFLとデメトリウの両方に対して法的措置を検討していた。^[62]

エセンドンの会長ポール・リトルは、ハードが出場停止期間を終えたらシニアコーチとして招聘されるだろうと述べ、2015年から2年間の延長契約をオファーされていたと語り、その場合、ハードは2016年シーズンの終わりまでコーチを務めることになっていた。^[60]しかし、ハードは2015年8月の第20ラウンド終了後、シーズン終盤で辞任し、チームは順位表の最下位に近かった。

ハードは1997年10月11日にタニア・ポイントンと結婚し、娘1人と息子3人の計4人の子供がいる。息子の一人、トーマス・ハードは2019年にエッセンドンでカテゴリーBの新人として契約したが^[63]、2022年にエッセンドンからリストから外された。 ^{[64]トム・ハードは現在、}ビクトリアン・フットボール・リーグのポート・メルボルン・フットボール・クラブでプレーしている。^[65]

ハード氏の父方の祖父、故アラン・ハード・シニア氏はエッセンドン・フットボール・クラブの著名な選手であり会長でもあり、また父親のアラン・ハード・ジュニア氏もエッセンドンで短期間選手として活躍した。

ハード氏は1998年に土木工学の学士号を取得し、シティリンクプロジェクトのコンサルタントとして勤務した。^{[66]また、証券会社で働いた経験もあり、メルボルンに拠点を置くスポーツマーケティングおよびメディアコンサルタント会社であるGemba [67]}のパートナーとして活躍している。現在はユーリーアセットマネジメントの創設者兼マネージングディレクターとして勤務している。^[68]

2017年1月5日、ハードは薬物の過剰摂取と自殺未遂の疑いで私立病院に搬送され、その後、さらなるケアと治療のために専門の精神保健施設に移送された。^[69]

2018年11月28日、ジェームズ・ハードはリッチモンドで自転車に乗っていた際に車に衝突された。^[70]

チーム

• 2× AFLプレミアシップ選手（エッセンドン）：1993年、2000年（c）
• 4 ×マクレランドトロフィー(エッセンドン) : 1993、1999、2000、2001​​​

個人

• オーストラリアンフットボール殿堂（2011年入会）
• エッセンドン フットボール クラブ チーム オブ ザ センチュリー(ハーフ フォワード フランク)
• エッセンドンのチャンピオン：第3位
• エッセンドンキャプテン: 1998–2005
• ノーム・スミス賞: 2000
• ブラウンローメダル: 1996
• オーストラリアンフットボールメディア協会年間最優秀選手賞: 1996
• オールオーストラリアチーム5 回: 1995、1996、2000、2001、2003
• クライトン賞5回受賞: 1994年、1995年、1996年、2003年、2007年
• 2×エッセンドンの主力ゴールキッカー: 1995, 1996
• ジム・スタインズ・メダル：2000
• 国際ルールサッカーにおけるオーストラリア代表の栄誉2 回: 2000 年 (c)、2004 年
• アンザック勲章3 回: 2000 年、2003 年、2004 年
• ヨオケン賞: 2007
• AFLライジングスター候補: 1993

• ハード、ジェームズ（2006年）。『劇を読む：人生とリーダーシップについて/ジェームズ・ハード』。パン・マクミラン・オーストラリア。ISBN 978-1-4050-3764-8。

• ハード対オーストラリアスポーツアンチ・ドーピング機構最高経営責任者（2014年10月9日）[2014] FCA 1090
• ハード対オーストラリアスポーツアンチ・ドーピング機構最高経営責任者（要約を含む）（2015年1月30日）[2015] FCAFC 7
• ハード対チャブ保険会社オーストラリア社（2016年5月3日）[2016] VSC 174
• ハードの公式コーチプロフィールは Essendonfc.com.au に掲載されています
• ハードの元選手プロフィールは Essendonfc.com.au に掲載されています
• AFL テーブルからのジェームス・ハードのプレー統計