サー・ジェームズ・ドネラン(1588年頃 - 1665年)は、アイルランドの弁護士であり政治家で、 1660年にアイルランド民事訴訟裁判所の首席判事となった。彼は当時のアイルランドの判事の中では珍しくゲール系の血を引いており、さらに特筆すべきは、オリバー・クロムウェルの下で判事を務めたにもかかわらず、チャールズ2世の王政復古後も判事の職に就く資格を失わなかったことである。
彼はトゥアム大司教ネヘミア・ドネランと妻エリザベス・オドネルの三男であった。彼は最初にサントリーのバリー男爵ジェームズ・バリーの妹アン・バリーと結婚し、次にオソリー司教ジョナス・ウィーラーとマーサ・タッカーの娘でマシュー・ティレルの未亡人であるサラ・ウィーラーと結婚した。サラとの間に、アイルランド財務裁判所首席判事ネヘミア・ドネランと数人の娘をもうけた。[ 1 ]
ネメヒア・ドネランは、ダブリンのトリニティ・カレッジでドネラン講義を創設したアン・ドネランと、コーク・ロス司教ロバート・クレイトンと結婚したキャサリン・ドネランの父である。ジェームズの主な住居はウェストミース州ラスワイヤーであった。彼はダブリンのクライストチャーチ大聖堂に埋葬されている。[ 2 ]

彼はダブリンのトリニティ・カレッジで輝かしい経歴を積み、後にアイルランド下院で同校を代表することになった。彼は1607年に奨学生、1610年に文学士号、1612年にフェロー、1613年に文学修士号を取得した。[ 3 ]
彼は1616年にリンカーンズ・インに入学し、1623年に弁護士資格を取得した。同年、キングス・インにも入学し、1639年には会計係を務めた。 [ 4 ]
彼は1634年に庶民院議員に選出された。1627年にコノート地方裁判所の第三判事となり、1634年にはコノート地方裁判所の首席判事に昇進した。この昇進は、アイルランド総督ストラフォード伯爵の好意によるもので、伯爵はやや皮肉なことに、ゲール語系の判事を数人「象徴的に」任命することで、旧アイルランド派をなだめようと望んでいた。[ 5 ]彼は1637年に高等法院の判事となり、アイルランド民事訴訟裁判所の第三判事となった。[ 6 ]
イングランド内戦が勃発した当初、ドネランは王党派であった。彼はチャールズ1世が絶大な信頼を寄せていたクランリカード伯爵5世ウリック・バークと長年親交があった。[ 7 ]国王はアイルランド連合との交渉のため、ドネランをオックスフォードに召喚した。[ 8 ]
ヘンリー・クロムウェルによれば、王党派の敗北後、ドネランは新体制の忠実な支持者となり、かつての同盟者を精力的に迫害した。[ 9 ]彼は1651年にレンスターで司法を運営するために任命された4人の委員のうちの1人だった。[ 10 ]彼は1653年に高等裁判所で勤務し、1655年に民事訴訟裁判所の2人目の判事として復帰した。[ 11 ]
一見すると、ドネランのクロムウェルへの忠実な奉仕とゲール系の出自は、チャールズ2世の王政復古期において、特に4つの最高位の官職の一つである司法職への就任を阻むはずだった。アイルランド総督であり、自ら新しい判事を選任した初代オーモンド公爵ジェームズ・バトラーは、ゲール系の出自を持つ人物に強い反対はなかったが、通常は王室への忠誠の実績を要求した。
ボールは、ドネランの最初の妻アンが何年も前に亡くなっていたにもかかわらず、ドネランは彼女の兄であるサントリー卿(後にアイルランド最高裁判所長官に任命される)と親しい関係を保っており、サントリー卿がドネランのために影響力を行使したと示唆している。[ 12 ]ドネランは王室の寵愛を取り戻し、民事訴訟裁判所長官に任命され、騎士の称号を与えられ、1660年にアイルランド枢密院のメンバーとなった。
彼は当時としては非常に高齢で、健康状態は急速に悪化した。イギリス政府は彼の死のずっと前から後任を探していたが、オーモンドは実際に自分が亡くなるまで待つようにと要請した。[ 13 ]結果的に彼は1665年に亡くなるまで在任中だった。