ジャック・エティエンヌ・シュヴァレー・ド・リヴァズ

ジャック・エティエンヌ・シュヴァレー・ド・リヴァズ
生まれる	ジャック・エティエンヌ・シュヴァレー ( 1801-08-16 )1801年8月16日 ヴヴェイ、スイス
死亡	1863年12月8日（1863-12-08）（62歳） カザミッチョラ、イタリア
その他の名前	ジャコモ・ステファノ・シュヴァレー・デ・リバス
職業	医師 作家

ジャック・エティエンヌ・シュヴァレー・ド・リヴァ（1801年8月16日 - 1863年12月8日）は、ナポリとイスキア島で医師として活躍したスイス生まれの人物である。イスキア島の有名な療養所の創設者でもあり、島の地理、考古学、動植物に関する著書も多数執筆している。1836年から1837年にかけてのコレラ流行時のナポリへの貢献により、フェルディナンド2世から金メダルを授与され、両シチリア王国の市民権を与えられた。シュヴァレー・ド・リヴァはスイスのヴヴェイで生まれ、イタリアのカザミッチョラで62歳で亡くなった。

シュヴァレー・ド・リヴァは、スイスのヴヴェイで、マルグリット・ルシェ（旧姓ルシェ）とジャン・ジャック・シュヴァレーの子として生まれた。ローザンヌで中等教育を修了し、エマニュエル・デルヴェイのもとで数学を学んだ。^[a] その後、医学を学ぶためにパリに渡り、1823年に文学、1824年に理科の予備学士号を取得した。 ^[b]フランソワ・マジャンディのもとで博士論文を執筆しながら、オテル・デュー病院で医師としての研修を受けた。畜産業に対する寒冷な気候の影響に関する博士論文を審査し、1827年8月16日に博士号を取得した。同月、フランス国籍を取得した。パリの医学部に入学する予定だったが、喉に結核の一種を発症した。オテル・デューの教授2人、ギヨーム・デュピュイトランとジョセフ・レカミエは、健康を回復するためにイタリアの温暖な気候を求めるよう勧めた。彼は推薦状を携えて1829年2月にナポリに到着し、その後まもなくフランス大使館の医師に任命された。^{[3] [4] [5]}

彼はナポリで開業医も務め、1830年には当時鉱泉で有名だったイスキア島のカザミッチョラに療養所を設立した。その後33年間、シュヴァレー・デ・リヴァスはナポリとイスキアの両方で医療活動を行うとともに、貧しい人々のための無料診療所も運営した。1837年、彼はイスキア島のフォリオで発生したコレラの流行を食い止めるのに尽力した。その功績をたたえ、フェルディナンド2世国王は彼に金メダルと騎士の称号を授け、彼の名前に「デ・リヴァス」を加えることを許可した。(リヴァスは彼の家族の祖先のスイスの故郷であった。) 彼は両シチリア王国の市民権も与えられ、フォリオとカザミッチョラの名誉市民となった。^[2]

フェルディナンド2世とその家族は、夏の数か月を定期的にイスキア島で過ごし、そこでシュヴァレー・ド・リヴァスが主治医を務めていました。カザミッチョラにある彼の療養所の芳名帳には、1844年から彼が亡くなる1863年までそこに滞在したすべての人の名前が載っています。その中には、フランスの小説家アレクサンドル・デュマ、ロシアの革命家ミハイル・バクーニン、イタリアの作家マルコ・マルチェッリアーノ・マルチェッロが含まれています。 1840年代初頭、マルチェッロは重病になり、致命的な心臓病であると告げられました。友人が彼をシュヴァレー・ド・リヴァスに紹介し、リヴァスは彼にナポリでの慌ただしい生活を捨てて療養所で世話を受けるよう勧めました。マルチェッロはそこで3か月過ごし、予想に反して仕事に復帰できるほど回復しました。回復後、彼はイスキア島への詩的な賛歌「イスキア。カンティ・トレ」を著しました。 20年後、彼はこの詩を改訂し、自分の命を救い「第二の父」であるシュヴァレー・ド・リヴァスへの長い献辞を添えて出版した。^{[2] [7]}

シュヴァレー・ド・リヴァスは、気候条件が患者の回復に大きく影響すると考え、イスキア島に気象観測所を設立し、毎日の気圧、気温、風向、湿度を記録し、ナポリのデータと比較した。1863年1月に島を地震が襲ったとき、彼はナポリアカデミーと市の気象速報に詳細な報告を送った。シュヴァレー・ド・リヴァスはその年の後半にカザミッチョラで62歳で亡くなった。死去した当時、彼はイスキア島の気候に関する論文を執筆中だった。^[2]生涯を通じて、彼はイスキア島でフランス領事と教皇領領の領事も務めた。彼はレジオンドヌール勲章、イザベル・カトリック勲章、聖グレゴリウス大勲章を受章した。^[8]

シュヴァレー・ド・リヴァは、ナポリのインフルエンザの流行、天然痘の予防接種の価値、コレラと梅毒の治療に関する論文を医学雑誌に発表した。その中で彼は公衆衛生を擁護し、時にはナポリの医師たちのインチキ行為や不道徳さを激しく非難した。しかし、彼が最も広く知られたのは、イスキア島の鉱泉と噴気孔に関する著書『イスキア島の鉱泉と噴気孔の記述』である。この本は1835年にフランス語とイタリア語で初めて出版され、その後30年間で13版を重ねた。この本は鉱泉の分析とさまざまな病気の治療への利用に焦点を当てていたが、島の地形、習慣、歴史、考古学についても詳しく記述されており、長年にわたりイスキア島に関する主要な情報源であった。^{[2] [9] [10]}

1845年、シュヴァレー・ド・リヴァスは、その年にナポリで開催された第7回イタリア科学者会議（ VII Riunione degli scienziati italiani  [it] ）に出席した。会議には、カプリ島とパエストゥムへの船旅も含まれていた。翌年、彼はその旅行記を『Voyage de Naples à Capri et à Paestum exécuté le 4 octobre 1845 』と題して出版した。その中で彼は、同行者たちと航海そのものについての生き生きとした描写と、彼らが訪れた場所とその周辺の歴史の一部の描写を組み合わせている。1834年には、イスキア島の維管束植物の詳細なカタログ『Flora pithecusana, ossia Catalogo alfabetico delle piante vascolari dell'isola d'Ischia 』も作成している。この原稿はローマ植物学研究所の図書館に保管されており、1914年にローマ・ラ・サピエンツァ大学が出版したAnnali di botanicaに再現された。^{[2] [3]}

シュヴァレー・ド・リヴァの長男、ヴィクトル・シュヴァレー・ド・リヴァ（1833年 - 1895年）は1852年にイギリスに移住し、1857年にイギリス国籍を取得した。彼は株式仲買人として働いていたが、料理にも強い関心を持っていた。彼は「ザ・GC」（グラン・コルドン）というペンネームで女王のために料理コラムを執筆し、料理に関する本を2冊出版した。『 Round the Table: Notes on cookery, and plain recipes, with a selection of bills of fare for every month』（1872年）と『Practical dinners』（1887年）である。^{[11] [12] [13]}

• 「イスキア島のスイスのヘルス・スパ医師」。1950 年 3 月 17 日のNeue Zürcher Zeitung 紙に初めて掲載された、Paul (Paolo) Buchner による Chevalley de Rivaz に関する記事の英訳(Chevalley de Rivaz の子孫の Web サイト)。