ウィリアム・タウンリー

ウィリアム・タウンリー

タウンリーの若い頃
個人情報
生年月日	( 1866-02-14 )1866年2月14日
出生地	ブラックバーン、イギリス
死亡日	1950年5月30日(1950-05-30)（享年84歳）
死亡場所	ブラックプール、イギリス
身長	5フィート10インチ（1.78メートル）[1]
ポジション	左ウイング
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1882–1883	ブラックバーン・スウィフト
1883–1886	ブラックバーンオリンピック
1886–1892	ブラックバーン・ローヴァーズ	77	（27）
1892–1893	ストックトン
1893–1894	ブラックバーン・ローヴァーズ	20	（10）
1894–1896	ダーウェン	42	（15）
1896–1897	マンチェスター・シティ	3	(0)
国際的なキャリア
1889–1890	イングランド	2	（２）
管理職としてのキャリア
0000 –1909	ドイツFCプラハ
1909–1911	カールスルーエFV
1911–1913	SpVgg フュルト
1914	バイエルン・ミュンヘン
1914	SpVgg フュルト
1914	バイエルン・ミュンヘン
1919–1921	バイエルン・ミュンヘン
1920	ザンクト・ガレン
1921	ヴァルトホフ マンハイム
0000 –1923	SCビクトリアハンブルク
1923–1925	ザンクト・ガレン
1924	オランダ
1926–1927	SpVgg フュルト
	FSVフランクフルト
1930–1932	SpVgg フュルト
1932	アイントラハト・ハノーファー
	アルミニア ハノーバー
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ウィリアム・ジェームズ・タウンリー（1866年2月14日 - 1950年5月30日）は、イギリスのサッカー選手、コーチであった。

彼はFAカップ決勝で史上初のハットトリックを達成し、監督として カールスルーエFVとSpVggフュルトを3度のドイツ選手権に導くなど、ドイツサッカー界の重要な先駆者とみなされている。

タウンリーの選手としての経歴はブラックバーン・スウィフトFCで始まり、そこで1シーズンプレーした。その後、ブラックバーン・オリンピックに2シーズン加入した。スウィフトとオリンピックでのポジションはセンターフォワードだった。 1886年にブラックバーン・ローヴァーズに加入し、左ウイングのポジションに転向した。タウンリーが守備側のフルバックを阻止するために使ったテクニックは、両腕を高く上げて相手を驚かせることだった。その後、タウンリーは素早くかわして攻撃に出た。^[2] 1888年9月15日、ウイングとしてプレーしていたタウンリーは、当時ブラックバーン・ローヴァーズの本拠地であったレミントン・ロードでアクリントンを相手にリーグデビューを果たした。試合は5対5の引き分けに終わり、タウンリーはブラックバーン・ローヴァーズの2点目と4点目を決め、一時的にチームのトップスコアラーとなった。

1888-89シーズン、タウンリーは19のリーグ戦に出場し、8つのリーグゴールを決めた。ウイングとして、彼は5回にわたってリーグ戦で3ゴール以上を挙げた大勝利を収めたミッドフィールドでプレーした。リーグ戦で8ゴールを決めた中で、タウンリーは2試合で2ゴールを決めた。彼は1888-1889年にブラックバーン・ローヴァーズが行ったFAカップ5試合すべてにアウトサイド・レフトで出場し、2ゴールを決めた。彼は1889年2月9日、アクリントンに5-0で勝利した試合で、ブラックバーンの5ゴールのうちの1ゴールを決めた。この試合は第1ラウンドの再試合だった（アクリントンのソーニーホルム・ロードで行われた試合は1-1の引き分け）。彼はまた別の再試合でブラックバーンの唯一のゴールを決めた。それは1889年3月23日で、会場はクルーのアレクサンドラ・レクリエーション・グラウンドであった。 1889年3月16日、同じ会場でブラックバーンはウォルバーハンプトン・ワンダラーズと1-1で引き分けたため、試合は1週間後に再試合となった。ブラックバーンは1-3で敗れ、タウンリーがブラックバーンの得点を決めた。^[3]彼は1890年と1891年にクラブと共にFAカップ優勝に貢献した。これらのタイトル戦の最初の出場であるウェンズデイ戦では、アウトサイドレフトのタウンリーは6-1の勝利で3ゴールに貢献して歴史を作り、 FAカップ決勝でハットトリックを達成した最初の選手という名誉を得た。 ^[4]彼は翌年ローヴァーズがノッツ・カウンティを3-1で破ったときにタイトル防衛に成功した際にももう1ゴールを決めた。タウンリーのFAカップ決勝での通算4ゴールは、これまで一度だけ上回られており、 1980年代に3回の決勝戦に出場して5ゴールを決めたリバプールのイアン・ラッシュにしか上っていない。

タウンリーは1889年と1890年の2度イングランド代表に選出され、2度目の試合ではアイルランドに9対1で勝利し、2得点を挙げた。1894年にダーウェンに移り、6年間そこでプレーした後、マンチェスター・シティに加入したが、深刻な頭部外傷を負って選手としてのキャリアを終えた。

タウンリーは現役引退後、コーチを職業に選​​んだ。イングランドではその機会が限られていたため、サッカーが本格的に人気を集め始めた大陸へと旅立った。当時のドイツでは、他のヨーロッパ諸国と同様にサッカーは完全にアマチュアの性格を帯びており、選手がチームの経費を負担しなければならなかった。クラブがコーチを雇うことはまだ当たり前のことではなく、むしろ贅沢なことだった。当時はベテラン選手やクラブ役員がコーチの役割を果たし、コーチの仕事をするのが一般的だったからだ。コーチは特別な機会にのみ雇われたり、チームのスキル向上を支援するために短期間雇われたりして、その後異動することが多かった。

タウンリーの最初のコーチ職はDFC プラハだったが、同チームは1903 年に開催されたドイツ初の全国選手権でVfB ライプツィヒに敗れた。その後、彼はカールスルーエ FVに加わり、1905 年に決勝に進出したチームに敗れ、1910 年に同チームを唯一の全国タイトル獲得に導いた。

翌年、彼はバイエルン北部のクラブ、SpVgg フュルトに雇われた。このクラブはドイツで最も先進的な設備を備え、3,000人近い会員を抱える国内最大のクラブに急速に成長しつつあった。彼が着任してから2か月後、フュルトはイングランドのニューカッスル・ユナイテッドに2対1で敗れた。彼はクラブを初のバイエルン選手権 (東ドイツマイスターシャフト) 2回制覇に導き、1930年代まで続く黄金時代の到来を告げ、この年、クラブは国内で最も有力なサッカーチームの一つとなった。

1913年12月、タウンリーはバイエルン・ミュンヘンから招聘を受けたが、翌年4月にレンタル移籍でフュルトに復帰し、全国選手権ラウンドを勝ち抜いた。決勝戦でフュルトは、当時ドイツで最多の3度のタイトル保持者だったディフェンディングチャンピオンのVfBライプツィヒを破り、初の全国タイトルを獲得した。定かではないが、第一次世界大戦の恐怖が大陸を襲う前に、彼はミュンヘンに戻った可能性があり、この時期のタウンリーの活動については不明である。

彼は1919年にバイエルンに復帰し、1921年まで監督を務め、クラブが地方および地域のタイトルを獲得するのに貢献した。1920年8月には、おそらく夏のトレーニングキャンプのためにスイスのクラブFCザンクト・ガレンに貸し出されたようだ。タウンリーがミュンヘンで2度在任したのは、伝説のバイエルン会長クルト・ランダウアーの最初の2期と重なる。ランダウアーは、オーストリア人のリチャード・ドンビ（後にフェイエノールトで有名になる）を監督に迎えた3期目に、1932年にクラブ初の全国タイトル獲得を監督した。

その後、タウンリーはSVヴァルトホーフ・マンハイムに移籍し、南ドイツ選手権に向けたクラブの準備に2か月間協力した。チームの活動は、最終的に国内チャンピオンとなった1. FCニュルンベルクによって短縮された。その後、彼はスウェーデンでコーチを務めた後、SCヴィクトリア・ハンブルクに加入し、息子とともにストライカーとして数シーズンを過ごしたと思われる。1922-23シーズンの最後の数か月間、彼はビー・クイック1887とオランダのフローニンゲン出身のフォワードの両選手を指導した。1923年後半、タウンリーはザンクト・ガレンに戻り、1925年2月までそこに留まった。

タウンリーはスイスでの滞在を中断し、オランダ代表チームを4か月間率いて1924年のパリオリンピックに出場した。準決勝では、オランダは当時の強豪ウルグアイとの接戦に敗れ、4位に甘んじた。ウルグアイには 伝説の選手、アンドラーデやペドロ・セアがいた。

1926年5月、タウンリーは再びSpVggフュルトに復帰し、チャンピオンシップ決勝でヘルタBSCを破って2度目の全国タイトルを獲得した。タウンリーにとっては3度目の全国タイトルとなった。1年後、彼は1925年の決勝進出チームであるFSVフランクフルトのコーチとなり、近くのウニオン・ニーダーラートでもしばらく働いた。

1930年、タウンリーは3度目のフュルト復帰を果たし、クラブは南ドイツ選手権で優勝したが、準々決勝で前年度のチャンピオンであるヘルタ・ベルリンに敗れ、全国プレーオフから脱落した。

60代半ばのタウンリーは、1932年に当時強豪だった地方チーム、アルミニア・ハノーファーで最後のポストに就いた。アルミニアは準々決勝でドレスナーSCに勝利したが、次のラウンドで伝説のポール・ジェーンズが率いる、最終的に優勝したフォルトゥナ・デュッセルドルフにホームで敗れた。これがアルミニアの功績の頂点であり、ドイツにおけるサッカーの偉大な先駆者の最後の重要な役割となった。

タウンリーは1950年に84歳でイギリスの ブラックプールで亡くなった。

イングランド代表

1889年2月23日 –英国ホームチャンピオンシップ– ストーク:イングランド – ウェールズ 4–1
1890年3月15日 –英国ホームチャンピオンシップ– ベルファスト:アイルランド – イングランド1–9 (タウンリーの2ゴール)

未確認のエンゲージメント:

• スウェーデン
• FC ユニオン ニーダーラート 07 (1927/1930 年頃)

• Englandstats.com の William Townley
• SpVgg グロイター フュルト
• 「エル・ボンビン」 - 世界中の英国人サッカーコーチの物語
• Billy Townley: Blackburn Rovers at spartacus-educational.com – 伝記からの事実。
• イングランドのキャリアプロフィール