ジャグ・ウタ・インサン

ジャグ・ウタ・インサン
ポスター
監督	K.ヴィシュワナート
制作：	ラケシュ・ロシャン
主演	ミトゥン・チャクラボルティ・ シュリデヴィ ・ラケシュ・ロシャン ・デヴェン・ヴェルマ・ J・V・ソマヤジュル・ スジット・クマール
撮影	PL ラジ
音楽：	ラジェシュ・ロシャン
発売日	1984年7月6日 ( 1984-07-06 )
実行時間	135分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	100万ルピー

Jaag Utha Insan (訳: 目覚めた男) は、1984年のインドのヒンディー語映画で、 K. ヴィシュワナートが監督し、ミトゥン・チャクラボルティ、シュリデヴィ、ラケシュ・ローシャン、デーヴェン・ヴェルマ、 JV ソマヤジュル、 スジット・クマールが主演し、ラジェシュ・ローシャンが音楽を作曲しました。これは、ヴィシュワナートの1981年のテルグ語映画Saptapadiのヒンディー語版です 。ミトゥン・チャクラボルティとスリデヴィがそれぞれ主役を演じ、ラケシュ・ローシャン、 JV ソマヤジュル、デヴェン・ヴェルマ、スジット・クマールが脇役を務める、ダリットの少年とバラモンの少女のラブストーリーです。撮影監督の PL ラージは、最優秀撮影賞を受賞しました。映画専門家のラジェシュ・スブラマニアン氏は、ジャヤ・プラダが第一候補だったが、彼女の出演予定がプラカシュ・メーラ演じる『シャラビー』と重なったため、シュリデヴィが女性主役として契約したと明かした。

この映画では、バラモンの踊り子サンディヤがダリットのハリと恋に落ちる。彼女は父とハリに付き添われ、敬虔なヒンズー教の学者である母方の祖父を訪ね、祖父が住職を務める村の女神ドゥルガーの寺院で公演を行う。そこで祖父は、サンディヤを養子の孫ナンドゥと結婚させることに決める。ナンドゥも寺院の住職だが、より広い心を持っている。ハリは明らかなカーストの違いを理由に、サンディヤにナンドゥとの結婚を勧める。

こうしてサンディヤはナンドゥと結婚する。しかし、新婚初夜に寝室に入ると、ナンドゥは妻ではなくサンディヤの中にドゥルガー女神を見た。これが数晩続き、人々はナンドゥが家の外で夜を過ごしていることを話し始める。やがて、サンディヤは寺院でナンドゥと対峙し、自分を受け入れるよう求める。ここでナンドゥは、サンディヤの中にドゥルガー女神を見たのであって妻ではない、なぜなら彼女は自分ではなく他の誰かのものだからだと告げる。彼らはパンディットの詠唱、マントラ、そして7つのフェラによってこの結婚に結び付けられているが、サンディヤは心と精神のフェラである8番目のフェラを他の誰かと行ってしまったため、彼女はその人だけのものであり、それが誰であれ彼のところに戻らなければならない。これは、サンディヤに恋人と結婚させなさいというドゥルガー女神の警告である。

ナンドゥはこれを家族全員に説明し、祖父はハリが低いカーストであるにもかかわらず、サンディヤのハリへの愛を受け入れます。これは、すべての人はまず人間であり、生まれたときはシュードラであるという真実をナンドゥが説明した結果です。人がバラモンになるのは、その人の行いによるだけです。ヒンドゥーのカースト制度のよくある誤解は、人は生まれたときにカーストを取得するというものですが、上で説明したように、それは事実ではありません。

ハリはすぐにこの知らせを聞き、急いで村に到着する。村の祭司長であるナンドゥの祖父はサンディヤとハリの関係を認めるが、彼の息子と村の残りの人々はそれに反対し、争いが勃発する。結局、ハリとサンディヤの両者は命を落とす。

住職の血縁の孫を演じるデヴェン・ヴァルマは、映画全体を通して反対意見を述べ、ナンドゥ以外では唯一ヴェーダの本当の意味を理解し、最後まで彼を支える人物である。

• ハリモハン「ハリ」役のミスン・チャクラボルティ
• サンディヤ役のシュリデヴィ
• ブラフマナンド・チャトゥルヴェディ「ナンドゥ」役のラケシュ・ロシャン
• デヴェン・ヴァルマ、デヴェンドラ・チャトゥルヴェディ「デーヴァ」役
• ラム・ナラヤン・チャトゥルヴェディ役のスジット・クマール
• サンディヤの祖父役のJV ソマヤジュル

• IMDbの Jaag Utha Insan