Loading article…
ジャクリーン・ジル・ロビンソン（1955年6月16日生まれ）は、カナダの作家兼編集者です。彼女は小説1冊と短編集4冊を執筆しています。彼女のフィクションと創作ノンフィクションは、 Geist、Antigonish Review、Event、Prairie Fire、Windsor Reviewなど、さまざまな雑誌や文芸誌に掲載されています。[ 1 ] 2012年に出版された彼女の小説『More In Anger 』は、愛情のない結婚、破壊的な怒り、女性嫌悪の心の傷を抱える3世代の母娘の物語を描いています。[ 2 ]
ロビンソンは、ウェスタン・マガジン賞を2回、サスカチュワン・ブック・アワードを2回、イベント誌のクリエイティブ・ノンフィクション賞を2回、 PRISM国際フィクションコンテスト、アルバータ作家組合の短編小説部門のハワード・オヘイガン賞など、数々の文学賞を受賞している。[ 3 ]彼女の小説や物語は、生き生きとした登場人物、簡潔な文章、そして悲劇的なテーマでありながらユーモアと希望を伝える点で批評家から高い評価を得ている。[ 2 ] [ 4 ]
ロビンソンは2020年から2021年にかけてレジーナ公共図書館の常駐作家に任命された。[ 5 ]彼女は2004年から2005年にかけてサスカトゥーン公共図書館の24人目の常駐作家だった。1995年から1999年にかけて、サスカチュワン作家ギルドが季刊で発行する文芸誌『グレイン』の編集者を務めた。カルガリー大学とサスカチュワン大学、サスカチュワン州ミュンスターのセントピーターズカレッジ、カナダ先住民大学で英文学と創作を教えてきた。[ 1 ]
ロビンソンは詩人のスティーブン・ロス・スミスと結婚しており（1999年から2022年まで）、1995年に生まれた息子エメット・H・ロビンソン・スミスの母親である。彼女はカナダのブリティッシュコロンビア州のガリアーノ島に住んでいる。[ 6 ]
J. ジル・ロビンソンは1955年にブリティッシュコロンビア州ラングレーで生まれたが、アルバータ州にも家族的なつながりがあった。母親はカルガリーで育ち、医師である父親はバンフ出身だった。1979年にカルガリーに移り住み、カルガリー大学で演劇と英文学の学士号と19世紀アメリカ文学の修士号を取得した。修士論文のタイトルは「円周のビジョン：エミリー・ディキンソンの詩における愛と死」であった。[ 7 ] [ 8 ]
1987年、バンフ芸術センターに通っていたロビンソンは、全米各地から集まった作家たちと出会い、自身も作家になりたいと気づいた。1988年から1991年にかけて、アラスカ大学フェアバンクス校でフランク・ソーズやペギー・シューメーカーらに師事し、創作文芸を学び、美術学修士号を取得した。「私はたった12人の学生しかいない大学院プログラムで唯一のカナダ人だった…でも素晴らしかった」と、2004年に記者に語った。彼女は、このプログラムによって「スキルとテクニックの道具箱」を手に入れることができ、また、幅広いアメリカ人作家の作品を読む機会も得られたと付け加えた。[ 9 ]
ロビンソンは1990年にアラスカ大学で美術学修士号を取得した。 [ 3 ]彼女のMFA論文は、後に1991年に36歳で出版された初の短編集『ソルトウォーター・ツリーズ』の基礎となった作品で構成されていた。 [ 8 ]アルバータ州作家組合は『ソルトウォーター・ツリーズ』に短編小説部門のハワード・オヘイガン賞を授与した。[ 10 ]評論家のメアリー・ウォルターズ・リスキンは、この本がロビンソンのキャリアの素晴らしい始まりであると評した。「この短編集の最も爽快な点の1つは、『ソルトウォーター・ツリーズ』に収録されている13の物語の多くが、現実生活の狂気、虐待、苦役から立ち上がり、希望の音で終わることである」とリスキンは書いている。[ 11 ]
1993年、J・ジル・ロビンソンは『Lovely In Her Bones』を出版した。これは11編の短編小説集で、その中には『Finding Linette』も含まれており、同作は『Event』誌の1992年度クリエイティブ・ノンフィクション賞を共同受賞している。カルガリー在住のジャーナリストで作家のケン・マクゴーガンは、ロビンソンにこの新刊についてインタビューし、『Finding Linette』を「技術的に洗練された」物語で、「家族のクリスマスの集まりというストレートな物語に、遠い昔の子供の死に関する記憶（そして矛盾するバージョン）を織り交ぜている」と評した。しかしロビンソンは、この物語は「家族の神話」に基づいており、本書に収録されている他の物語も彼女自身の経験に基づいているものの、あまり文字通りに解釈すべきではないと警告した。「人々はノンフィクションの定義をより自由に解釈するようになっている」と彼女は述べた。「構成や視点の自由度がはるかに高くなっている。想像力を働かせる余地がはるかに大きい」[ 8 ]
『Lovely In Her Bones』は好評を博した。グローブ・アンド・メール紙の評論家ジョン・ドイルは、これらの物語は「静かな自己陶酔」に満ちていると評し、「幸いにも、明快で分かりやすい散文で書かれており、しばしばリズム感を獲得することで、静的な独我論から救われている」と付け加えた。彼はこの短編集を「鋭く観察された出来事や事件のモザイク」と総括し、「最高のタイプの短編集」と呼び、「この短編集の終わりには、モザイクが形を成し、痛ましい記憶の力に対する輝かしい洞察として立っている」と付け加えた。[ 13 ]グローブ紙の書籍編集者は、『Lovely In Her Bones』を「1993年に手放せなかった本のひとつ」として挙げた。 [ 14 ]
エドモントン・ジャーナルの評論家ヴァレリー・コンプトンは、ロビンソンの「私はいつも一人だ。いつも考えている…」で始まる一節を、『ラブリー・イン・ハー・ボーンズ』の長所と短所の両方を示す証拠として挙げた。彼女はこれらの物語を「非常に削ぎ落とされ、物思いにふけるだけの考察にまで還元されているため、ほとんど気力を奪ってしまうほどだ。ほとんどそうではあるが、完全にそうではない。なぜなら、これらの物語の効果は、登場人物の頭の中にかなり長い時間を費やさなければ得られないような洞察に依存しているからだ」と評した。[ 15 ]
J. ジル・ロビンソンは、1993年にカルガリーからサスカトゥーンに移り住み[ 10 ]、後に結婚することになる作家のスティーブン・ロス・スミスと合流した。1995年に、中編小説と短編小説集『Eggplant Wife』を出版した。この作品集は、1996年のサスカチュワン州図書賞の最終候補に選ばれた[ 16 ] 。エドモントン・ジャーナルの書評では、ロビンソンの「家庭ドラマと細部への才能。筋書きは登場人物の感情状態にとってほとんど付随的なもの」と評されている。中編小説は、バンクーバーを離れ、彼の両親の草原の農家に引っ越す若いカップルの物語である。ミッチは両親のハワイ旅行の費用を負担したが、両親は波にさらわれてしまった。タイトルの「ナス」は、農家の台所にある陶器の果物と野菜のボウルを指している[ 17 ] 。
1995年、ロビンソンは息子エメットを出産した。[ 1 ]サスカチュワン州に住んでいた間、彼女はミュンスターのセント・ピーターズ・カレッジとカナダ先住民大学で創作文芸も教えていた。[ 1 ] [ 4 ]
ロビンソンは1995年から1999年までの4年間、季刊文芸誌「グレイン：折衷的な文章の雑誌」の編集者を務め、午前中は自身の執筆、午後は編集に時間を費やした。[ 1 ] [ 18 ]
2003年、ロビンソンは4作目の短編集『Residual Desire』を出版した。この本はサスカチュワン州図書賞を2つ受賞し、ヴァーン・クレメンスなどの批評家から賞賛を受けた。「この素晴らしい短編集に収められた物語は、登場人物を中心に展開している」とクレメンスは書いている。「文章は簡潔で巧みに構成されている。物語は、それらを突き動かす暗いテーマにふさわしく、刺激的だが、希望もあり、私たち全員を人間たらしめる愛すべき欠点に対する、幾度となく苦笑いを誘う場面もある。」[ 4 ]
ForeWord誌のレビューでは、 『Residual Desire』は女性の人生を「感傷的ではない視点から考察した作品」だと評されている。「ロビンソンの物語は劇的で胸が張り裂けそうになるほどだが、驚くべきことに、その表現には押し付けがましさや不自然さは一切ない」とレビューは付け加えている。「登場人物たちは、失われた愛、老いた父親、嫉妬深い姉妹関係など、人生で最も傷つきやすい部分を探求し、読者にも同じように探求するよう促す」[ 19 ]
『Residual Desire』についてのインタビューで、ロビンソンは自分の作品が感傷的ではなく、心を痛めるものだと表現できることに同意した。「私が書くきっかけの一つは悲しみです」と彼女は言った。「幸せで楽しいときは、人生を理解しようとペンを手に取る必要はあまりありません...私の物語が、本当に困難な、あるいは不可能に思える状況を乗り越える別の方法があることを誰かに気づかせるのに役立つなら、私は嬉しいです」と彼女は付け加えた。「それが私が書く理由の一つです」[ 4 ]彼女は別のジャーナリストに『Residual Desire』に満足していると語った。「どの物語にも満足しています」と彼女は言った。「どれも私ができる限りの最高の作品です」[ 21 ]
『Residual Desire』には、総督文学賞を2度受賞したガイ・ヴァンダーヘーゲの推薦によりCBCラジオが依頼した短編「Deja Vu」が収録されている。「これは、海岸に向かう途中でカルガリーに立ち寄り、ふと思いついて元夫を訪ねることにした女性の話です」とロビンソンはジャーナリストに語った。「記憶の働き方、そして人生で重要な役割を果たしてきたものへの憧れや再訪についての話です。」[ 22 ]
2004年9月1日から2005年5月31日まで、ロビンソンはサスカトゥーン公共図書館の第24代滞在作家を務めた。[ 10 ] 2009年、彼女と家族はサスカトゥーンからアルバータ州バンフに引っ越し、現在そこに住んでいる。[ 23 ]
ロビンソンは、2012年に出版された小説『More In Anger』を執筆した。この小説は、世代から世代へと受け継がれる破壊的な怒りに苦しむ不幸な家族の3人の女性の物語を描いている。小説は、不運なオパール、感情的に冷たい娘パール、そして問題を抱えた孫娘ヴィヴィアンにちなんで名付けられた3つの章に分かれている。物語は1915年、オパールが女性嫌いの弁護士と結婚するところから始まる。彼の妻と娘に対する冷酷さと残酷さは、愛情のない結婚や破綻した関係として、後の世代にまで響き渡る。小説は、ヴィヴィアンが自分の娘がその破壊的な連鎖から逃れられるように、家族の怒りの遺産から抜け出そうと奮闘するところで終わる。[ 2 ] [ 24 ]
ロビンソン氏によると、この小説のアイデアは、彼女が40歳になった1995年に息子が生まれた後に思いついたという。「40歳になったことと息子が生まれたことが重なり、死や世代、遺産について考え始めたんです」と彼女はジャーナリストに語った。さらに、赤毛などの身体的特徴に加えて、怒りっぽい傾向など、あまり好ましくない特徴も家族間で受け継がれると付け加えた。「私は、否定的な遺産が世代を超えて受け継がれるとどうなるのか、そしてそれが怒りっぽい本人だけでなく、その周りの人、つまり子供や配偶者にどのような影響を与えるのかを探りたかったのです。赤毛は家族に受け継がれているとしてもどうすることもできませんが、感情的な遺産については何かできることがあります」[ 2 ]
ロビンソンは、小説の執筆に10年間苦労し、「構造や物語の推進力を見つけて、それを機能させる」ことに苛立ちを感じたと述べている。彼女はまた、小説を書くことは短編小説を書くよりもはるかに難しかったと付け加えている。「私はかなり有機的な書き方をする作家なので、物語を構築しません。それは短編小説には適していますが、何百ページもの素材があると、有機的に書くのは本当にずっと難しくなります。」[ 2 ] 2003年、彼女は別のジャーナリストに、短編小説を書く方が好きだと語った。「私は、より小さく、より濃密で、より狭い焦点が好きです」と彼女は言った。「私は境界線がどこにあるかを知っているのが好きです。物語を長くしたり短くしたりすることで境界線を動かすことはできますが、境界線がどこにあるかはわかっています。小説の場合はそうではありません。」[ 21 ]
ロビンソンの小説に対する最初の批評家の反応は賛否両論だった。グローブ・アンド・メールの書評家は、「家族の機能不全について書かれた小説は数え切れないほどあるが、言葉による虐待とその長期にわたる心理的影響をこれほど正確に捉えた作品はほとんどない…ロビンソンが圧倒的に成功しているのは、登場人物と、嘲笑や虐待が精神を形成する明白な方法である」と評した。[ 25 ]しかし、トロント・スター紙は、この小説を「容赦なく憂鬱」と呼び、ロビンソンは「読者に高揚感や啓発を与えるものは何も提供していない」と付け加えた。[ 26 ]ウィニペグ・フリー・プレスの書評家は、 『More in Anger』を「思いやりのある」本で「陰鬱だが引き込まれる」と評し、読者は最初から物事がうまくいかないことを知っていても、「恐怖、魅了、好奇心を同時に抱き続ける」と付け加えた。[ 27 ]タイムズ・コロニスト紙の書評家は、この小説のテンポを「楽しくて速い」と評したが、主要登場人物のうち2人が十分に描かれておらず、ロビンソンが短編小説から長編小説への移行における技術的な問題をすべて解決していないと感じた。[ 28 ]一方、オンラインの書評家は、この小説の強みは「立体的な」登場人物にあると書き、「ロビンソンは、家族と、家族を結びつけ、また引き裂く愛について、共感して身震いするような心理的洞察力をもって描いている」と付け加えた。[ 29 ]
ロビンソン自身も、自分の小説が「陰鬱で暗く、苦痛に満ち、不幸」であることを認めている。彼女は、読者として、幸福についての物語よりも、そのような物語に惹かれると付け加えている。「人間の苦悩について読む方がずっと面白い。愛を探し求め、充実感を探し求め、人生の意味を探し求める。これらはどれも気楽な題材ではない。」[ 2 ]
ロビンソンはかつて、自身の芸術的インスピレーションは、心の事柄こそが書く価値のある唯一のものであると信じていたアメリカの作家ウィリアム・フォークナーから得たと説明した。 [ 21 ]彼女はまた、短編小説の強烈さが好きだと述べ、レイモンド・カーヴァーが主な影響源の一人であると付け加えた。「カーヴァーの対話の書き方、その簡潔さが好きなんです。彼が何か痛ましいことを書いているとき、そのむき出しさに思わず顔をしかめてしまうほどです」とロビンソンはインタビューで語った。「余計なものは一切ありません」[ 30 ]短編小説の巨匠、アリス・マンローもまた、強い影響を与えた人物である。[ 31 ]「もし私がマンローのような作品を書けたら」と彼女はかつて言った。「ひざまずいて天を讃えるでしょう」[ 30 ]
ロビンソンは、自身の物語は個人的な経験、つまり彼女自身または彼女の知人の経験に基づいていると説明する。「物語は真実から始まる」と彼女は言う。「しかし、それがフィクションに変わるにつれて、真実そのものも物語に必要な役割を果たすために変化する。」[ 21 ]
J. ジル・ロビンソンの作品は、PRISM国際フィクションコンテスト、Event誌のクリエイティブ・ノンフィクションコンテスト（2回）、ウェスタン・マガジン・ゴールド賞2回、サスカチュワン・ブック賞2回、短編小説のハワード・オヘイガン賞など、さまざまな賞を受賞している。[ 23 ]
彼女は、個人的なジャーナリズム作品である「手紙」で、ナショナル・マガジン・アワードの佳作を受賞した。 [ 1 ]彼女の短編集『Lovely In Her Bones』は、1993年のグローブ・アンド・メール紙のトップ100冊リストに選ばれた。 [ 14 ]『Residual Desire』は、2004年にフォアワード誌のブック・オブ・ザ・イヤー・アワードで銀メダルを獲得した。[ 32 ]また、CBCラジオは1998年に放送用に「Deja Vu」という物語を依頼した。 [ 22 ]