Loading article…
「Iður til Fóta」は、 1981年にアイスランドのグループÞeyrがEskvímóからシングルで、 10インチ盤で発売された。タイトルは「足を動かす」と訳せるが、アイスランド語では「足元の勇気」とも訳せる言葉遊びにもなっている。
このレコードはマスターテープが紛失したと考えられているため、再発されることはありませんでした。しかし、2001年に、 Þeyr結成20周年を記念したCD 『Mjötviður til Fóta』に収録された音源の一部が収録されました。このCDのタイトルには、同じく収録されているアルバム『Mjötviður Mær』 （1981年）の名前も含まれています。
ヒルマー・オルン・ヒルマルソンがデザインした表紙には、ダンサーが男性に催眠術をかけられ、頭上に幾何学模様を見せられている様子が描かれている。このイラストは、セイアの音楽が聴衆に及ぼす催眠効果を表現することを意図したものである。
裏表紙にはドイツ語の碑文が描かれており、以下に翻訳します。「アトランティスのアスガルドの崩壊。エッダのラグナロク、そしてダニエル書、エゼキエル書、ヨハネの黙示録にある『地上における神の千年王国』」 。
このテキストの後には、ラテン語で書かれた聖書からの 2 つの引用が続きます: Væ væ væ Havetantibus in terra。アポカリプシスVIII
quibus spiraculum vitæ est mortua suntのCuncta。創世記VII
最初の引用は第七の封印を指し、 「地上の住民に災いあれ！災いあれ！災いあれ！」という意味です（黙示録8:13 ）。2番目の引用は洪水を指し、 「乾いた地で、鼻に命の息を持つものはすべて死んだ」（創世記7:22）と訳されます。
これらの文章には、死の舞踏を描いた一連の絵から取られた、骨の家（Beinhaus ）の挿絵が添えられている。
所要時間： 28分32秒
音楽と歌詞: 1 Magnús Guðmundsson。 2:ヒルマール・オルン・アグナルソンとマグナス・グズムンドソン。 3:ヒルマー・オルン・アグナルソン。 4:セイル。
出演者:ボーカリスト: Magnús Guðmundsson。 ギター： Guðlaugur Kristinn ÓttarssonとSoorsteinn Magnússon。 ベース：ヒルマー・オルン・アグナルソン。 ドラムス：シグトリグル・バルドゥルソン。
その他の協力者:カバー デザイン: Hilmar Örn Hilmarsson。