ブルガリアのイヴァイロ

イヴァイロ
イヴァイロの像
ブルガリア皇帝
治世	1278–1279
前任者	コンスタンティン・ティク・アセン
後継	イヴァン・アセン3世
死亡	1281
配偶者	マリア・パレオロギナ・カンタコウゼナ

イヴァイロ（1281年死去）は、ブルガリアの反乱軍の指導者で、短期間ブルガリアのツァーリを務めた。^[1] 1277年、農民蜂起の先頭に立ってブルガリア貴族に皇帝として受け入れられた。1278年から1279年まで皇帝として君臨し、ビザンツ帝国とモンゴル帝国に勝利を収めた。ブルガリア貴族を含む国内外の敵に悩まされ、最終的にモンゴル帝国に追放され、廃位された家臣として自らを名乗った。1281年、モンゴル帝国はビザンツ帝国皇帝ミカエル8世パレオロゴスの敵として彼を殺害した。^[2]

イヴァイロの君主としての治世は、マルクス主義の歴史家によって初期の反封建階級闘争の例として用いられ、民謡、伝統、伝説を通して解釈されてきた。彼はオスマン帝国時代のブルガリアのゲリラ（ハイドゥク）の自由の闘士たちにインスピレーションを与えた。^[3]彼はブルガリア語で「大根」または「レタス」を意味するバルドクヴァ、ギリシャ語では「キャベツ」を意味するラカナス（Λαχανᾶς）というあだ名で呼ばれた。

ジフコ・ヴォイニコフによると、^[4]コルドクバはエグ・イヴァイロのおそらくニックネームである。彼は下層階級に属し、おそらくクマン系の奉仕貴族の小さな代表で、小さな領地を持つ自由戦士で、牧畜に従事していた。ビザンチンの資料では彼を次のように記述している。856年当時のクマン人の名前と称号の一部... 856年、彼は養豚業者で、ラカナというニックネームで呼ばれていた。貧しかったため、キャベツ「ラカナ」（ブルガリア語：ラカナ - λαχανον）を食べていたからである。ゲオルギ・パヒメルだけが彼の名前をコルドクバ（Κορδόκουβας）としており、これはギリシア語で「野菜」または「キャベツ」（λάχανο）を意味する（GIBI 1980、171–182）。

ロシアのスラヴ学者スレズネフスキーは、このβ←κ遷移において、パヒメルがスラヴ語の「バルドクヴァ」を論理なしに誤って伝えたと、かなり意図的に判断した。「バルドクヴァ」はレタス、サラダ、「青い虫こぶ」植物を意味し、19世紀にブルガリア方言の単語として発見された（BER 2007、101–102）。19世紀から20世紀初頭にかけてのロシアの学者によるブルガリアの歴史の汎スラヴ的解釈は、完全にその時代の精神に沿ったものであり、これも考慮に入れる必要がある。 Κορδόκουβας の「キャベツ」の意味はカザフ語にも見られ、類似の qыrыqqабат (кырыкбабат) - 「キャベツ」が見つかる（qyrık - 40 と клапа - 層、つまり多くの層と多くの葉を持つ野菜に由来）。別の可能性として、文字通りではなく、特定のニックネームのより広い意味があり、キルギス語では korduk - 「不名誉」、korduktuu - 「侮辱された、屈辱を受けた」、üy - 「家」である（Yudakhin 1985a、406; Yudakhin 1985b、319）。古テュルク語では qor - 「損害、損失、損傷」（DTS 1969、457–458）。 Kipchak öv は「家」を意味する (Garkavets 2010, 1103–1104)。あるいは、庶民、非貴族の出身で、低い起源を持つ。T. Balkanski は、コルドコバを古ブルガリア語で説明している。koroda は「剣」を意味するが、これは出典とは一致しない。この名前に関するもう 1 つの興味深い言及は、1340 年のハンガリーの文書に記載されているクマナイトの Korduk の名前である。Rashoni はこれをトルコ人と関連付けている。qur、qurtur は「手配する、作る」(Pilipchuk 2017, 266; DTS 1969, 469)。しかし、肯定的な語源を求めるなら、むしろモンゴル語の​​ khurd (「スピード」)、khurdan、khurddah (「素早い、機敏な」) と関連付けるべきである (Kruchkin 2006, 863)

現在の形式「Ivaylo」は、K. Irechek の作品から偶然改変されたものです。この名前について言及しているのは、文法学者ヴォイシルによる唯一のもので、彼は次のメモを残している。「私は、神の召使いコンスタンティン・ザ・リーダー、通称文法学者ヴォイシルが、この本をスヴェルリグ市で、イヴァイル王の時代に、ニシュ・ニコデモ司教のもと、紀元6787年、インキスト7年（＝1279年）の夏、ギリシア軍がタルノヴォ市を包囲していたときに書いた…」。この写本のページは、中世の町スヴェルリグの遺跡近くのイズヴォル村で発見された。これは、当時のスヴェルリグとニシュ教区がブルガリアの一部であったことを示している。^[5]イヴァルという名前の形には、チュヴァシュの名前アヴレイ、エヴレイがあり、アヴレイという名前は他のテュルク系民族にも見られる。イヴレイは、イングル川のクマン語名である。イヴレイという名前とその変形は、イヴァルの町の住民の間では、ブルガリア語で「イヴァル」と呼ばれている。 Ivliy、Ivoil、Ivoiloはロシア人とウクライナ人に見られ、トルコ語（クマン語）起源であると考えられています。これらはトルコ語に関連しています。ijivliは「曲がった、背中を丸めた」という意味で、古期トルコ語から来ています。動詞juvは「縮む、蓄積する」（親族）ですが、人名の起源については、古期トルコ語のjaval、juvïl（「穏やかな、謙虚な」という意味だが、「寛大な、慈悲深い」という意味でもある）、またはjavlaq（「強い、健康な」という意味）を示唆することもできます。^[6] T. Balkanski教授は、Ival、Ivailという名前がブルガリアの言語環境で急速にVoloという形に進化したと考えています。^[7]

いくつかの資料によると、イヴァイロは質素な暮らしを始め、収入を得るために豚の飼育をしていた。他の資料では、彼は土地を持たない小作農だったとされている。彼は中世キリスト教の伝統に根ざした自身の幻影を見て、^偉業を成し遂げ、ブルガリアから諸難を取り除いたとされている。とりわけ、ノガイ・ハン率いるキプチャク・ウルスのモンゴル軍による頻繁な侵略を鎮圧した。1277年までにイヴァイロは有言実行し、主に不満を持つ農民で構成された軍隊の指揮権を獲得した。彼の側近や軍司令官の中にはフラニスラフがいたが、彼は後に捕らえられた後、ビザンチン帝国に仕えた。ブルガリア国王コンスタンティノス1世によるイヴァイロ討伐の試みは完全に失敗に終わり、イヴァイロは自らの戦車に乗って皇帝を殺害したとされている。

イヴァイロは農民軍を率いて国土の大部分に権力を及ぼすことができたが、抵抗にも遭い、首都タルノヴォは皇帝ミハイル・アセン2世とその母マリア・カンタクゼナの支配下にあったため、1279年に軍事的に包囲して征服する必要に迫られた。 ^[9]北方でのモンゴルに対する勝利にもかかわらず、イヴァイロはモンゴル・カガン国との政策決定に関してはより融和的な家臣としての地位を求めた。^[2]

イヴァイロの成功はビザンツ皇帝 ミカエル8世パレオロゴスを困惑させ、彼は最初、イヴァイロとの同盟を模索し、娘を妻として差し出すことで潜在的な危険を中和することを決定した。後にミカエル8世は計画を変更し、長女エイレーネをビザンツ宮廷に住むブルガリアの統治王朝の子孫であるイヴァン・アセン3世と結婚させ、彼を帝位に就かせるために軍隊を派遣した。

これによりイヴァイロとマリア・カンタクゼナは同盟を結び、イヴァイロは未亡人となった皇后と結婚し、1278年に彼女の未成年の息子ミカエル・アセン3世を廃位も廃嫡もすることなくブルガリア皇帝として認められた。^[10]彼はイヴァン・アセン3世の地位を主張するビザンツ帝国の軍事行動に対してバルカン峠の防衛を成功させた。イヴァイロは偶発的なモンゴル軍の襲撃には成功していたが、1279年にはモンゴルの大軍がドナウ川沿いのドラスタル（シリストラ）の要塞に3か月間封鎖した。イヴァイロの死の噂がタルノヴォでパニックを引き起こし、貴族たちは新たなビザンツ帝国軍に降伏してイヴァン・アセン3世を皇帝として受け入れた。イヴァン・アセン3世は即位し、マリア・カンタクゼナとミカエル・アセン2世はビザンツ帝国に追放された。

その後まもなく、1279年にイヴァイロは突如軍を率いてタルノヴォの前に姿を現したが、要塞化されたこの都市を占領することはできなかった。しかし、彼はデヴィナの戦いでより大規模なビザンチン援軍を打ち破り、バルカン峠でも5,000人を数える別の援軍を破った。^[11]救援を絶望したイヴァン・アセン3世は1280年にタルノヴォから逃亡し、義理の兄弟であるゲオルギー・テルテル1世が王位を奪取した。新しい支配者は一時的に派閥争いをする貴族たちを団結させ、イヴァイロは次第に支持を失った。1280年か1281年に、彼はモンゴルの族長ノガイ・ハーンのもとを訪れ、その君主としての地位を受け入れ、王位を奪還するための支援を求めた。ノガイには同時に、自身の復権を求めていたイヴァイロのライバルであるイヴァン・アセン3世が接近していた。最終的にノガイは義理の弟であるイワン・アセン３世の主張を優先してイヴァイロを殺害させた（ノガイとイワン・アセン３世はともにビザンチン帝国ミカエル８世の娘と結婚していた）。^[12]

イヴァイロの反乱は、マルクス主義の歴史家によって、ヨーロッパ史上初の大農民反乱として称賛されてきた。1270年代の社会情勢の混乱が反乱の原因となったのは確かだが、イヴァイロの権力掌握は、ジャンヌ・ダルクが主導した（宗教に強く影響を受けたとはいえ）ような民族主義的な反応に近いと主張する人もいるかもしれない。^[要出典]他のカリスマ的指導者たちと同様に、イヴァイロは民衆の想像の中で生き続け、13世紀後半から14世紀初頭にかけて（主にビザンチン領土で）偽イヴァイロが現れた。

南極のサウス・シェトランド諸島のスノー島にあるイヴァイロ湾はイヴァイロにちなんで名付けられている。^[13]

彼の名前にちなんで名付けられたイヴァイロヴグラードという都市がある。

イヴァイロはマリア・カンタクゼナとの結婚により一人の娘をもうけたが、その娘の名前は史料には記されていない。1279年、妊娠中の母親がビザンチン帝国に捕らえられ、コンスタンティノープルに追放された時点では、娘はまだ生まれていなかった。

リアルタイム戦略ビデオゲーム「Age of Empires II: Definitive Edition」には、「イヴァイロ」と題された 5 章からなるキャンペーンが含まれており、イヴァイロの反乱とコンスタンティノス 1 世の暗殺から始まり、イヴァイロがノガイ ハンの支配下にあるモンゴルに追放され、そこで最終的に最期を迎えるまでが描かれています。

• イヴァイロの蜂起

• ジョン・VA・ファイン・ジュニア著『後期中世バルカン半島』アナーバー、1987年。
• ジョーダン、アンドレイ（1999）、第二ブルガリア王国の歴史 - 講義コース、ヴェリコ・タルノヴォ{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

• ブルガリアの統治者の詳細なリスト