イタリア語の活用

イタリア語の動詞には高度な屈折があり、その大部分は 3 つの一般的な活用パターンのいずれかに従います。イタリア語の活用は、法、人称、時制、数、相、場合によっては性別によって影響を受けます。

動詞の 3 つのクラス (活用パターン) は、動詞の 不定詞形の語尾によって区別されます。

• 第一活用形： -are（ amare「愛する」、 parlare「話す、話す」）
• 2番目の活用形： -ere（ credere「信じる」、 ricevere「受け取る」）
  • -arre、 -orre、 -urreはラテン語の-ereに由来していますが、接尾辞が語幹の母音 (a、o、ue を失った、第 2 活用の一部。
• 3番目の活用形： -ire（ dormire「眠る」）
  • 3番目の活用形-ireに接尾辞-isc-（finire「終わる、終える」）が付く。^[1]

さらに、イタリア語には、すべての活用クラスで予測可能なパターンに従わない動詞が多数あり、最も顕著なのは現在形と絶対過去形です。不規則動詞としてまとめて分類されることが多い動詞の不規則性は、程度の差はありますが、essere「ある」や、それほど極端ではないavere「持つ」などの形が最も予測しにくいです。andare 「行く」、stare「とどまる、立つ」、dare「与える」、fare 「する、作る」など、その他多数の動詞は、主に補充、歴史的音変化、または類推的発展により、パラダイム内でさまざまな程度の規則性に従います。 ^[2]

不定詞を形成する接尾辞は、常に強勢が置かれますが、 -ere だけは例外で、一部の動詞では強勢が置かれ（例：vedere /veˈdeːre/「見る」）、他の動詞では強勢が置かれません（例：prendere /ˈprɛndere/「取る」）。動詞の中には短縮形の不定詞を持つものもありますが、ほとんどの活用では短縮されていない語幹を使用します。fareはラテン語のfacereに由来し、その形は多くのものに見られます。同様に、dire（「言う」）はdīcereに由来し、bere （「飲む」）はbibereに由来し、porre（「置く」）はpōnereに由来します。

従来の活用パターンに加えて、 avviareなどの一般的な動詞を包含するために、新しいクラスとパターンが提案されてきましたが、これらは全く異なる形と強勢のパターンを示しています。^[3]

現在形は次のような場合に使われます。

• 現在起こっている出来事
• 習慣的な行動
• 現在の状態と状況
• 将来行われる予定の行動

• io credo「私は信じます」
• レイ・ドルム「彼女は眠る」

イタリア語では主語代名詞は必須ではなく、通常は強調される場合にのみ使用されます。主語を示すために、通常は動詞の活用が使用されます。

• 信条「私は信じる」
• credi「あなたは信じます」（二人称単数）
• crede「彼/彼女は信じている」

代名詞tu (および対応する動詞形) は、子供、家族、親しい友人に対して単数形で使用されます (「thou」を参照)。一方、voi は複数形で同じように使用されます (「ye」を参照)。代名詞LeiとLoro (ただし、より一般的にはvoiのみ)は、年上の人、見知らぬ人、非常に重要な人物や尊敬される人物に対して使用されます。leiとloro はそれぞれ「彼女」と「彼ら」を意味することもあること に注意してください。

• Lei va「あなたは行き​​ます」（正式）
• tu vai「あなたは行き​​ます」（口語）
• vai「あなたは行き​​ます」（非公式）
• va「あなたは行き​​ます」（正式）

不規則動詞essereは一人称単数でも三人称複数でも同じ形になります。

• ソノ「私は」/「彼らは」

vadoとfaccioは、動詞andareとfareの標準的なイタリア語の一人称単数形ですが、voとfo はトスカーナ方言で使用されます。

接頭辞-isc- は、次の母音に応じて、 発音が/isk/と/iʃʃ/の間で変化します。同様の変化は他の動詞にも見られます。

• leggo /ˈlɛɡɡo/「私は読みます」 vs. leggi /ˈlɛddʒi/「あなたは読みます」
• dico /ˈdiːko/「私は言う」 vs. dici /ˈdiːtʃi/「あなたは言う」
• 等

現在完了形は、単一の動作や出来事 ( stamattina sono andato a scuola「今朝、私は学校に行きました」)、または状態の変化 ( si è arrabbiato quando gliel'ho detto「私が彼にそれを言ったら、彼は怒った」) に対して使用され、習慣 ( andavo in bicicletta a scuola ogni mattina「私は毎朝自転車で学校に行っていました」)、または特定の時間に起こらない反復動作 ( si arrabbiava ogni volta che qualcuno glielo diceva「彼は、誰かが彼にそれを言うたびに怒った」) に使用される未完了形とは対照的です。

過去分詞は複合過去を形成するために使用されます (例: ho lavorato、avevo lavorato、ebbi lavorato、avrò lavorato )。規則動詞は予測可能なパターンに従いますが、不規則な過去分詞を持つ動詞は数多くあります。

• -areで終わる動詞は語幹に-atoを付加します： parl ato、am ato ;
• -ere 形の動詞の中には、語幹に-utoを付加するものもあります: cred uto ;
• -ire内の動詞は、語幹に-itoを追加します:部分ito、最後にito ;
• -ereの他の動詞は不規則で、語幹を変化させ、語幹に-o、-so、-sto、または-ttoを追加します: preso /ˈpreːzo、 ˈpreːso/ ( prendereから)、letto /ˈlɛtto/ ( leggereから)、rimasto （リマネレより）;
• fareとdire はまったく同じ意味です: fatto ( fareから)、 detto /ˈdetto/ ( direから)。語根-durreから派生した複合語も同様に-dotto /ˈdotto/になります。
• venire にはvenutoがあり、 bere にはbevutoがあります。
• stareとessere は両方ともstato を持っています。

すべての他動詞とほとんどの自動詞は、現在形の助動詞avere「持つ」と他動詞の過去分詞を組み合わせることで現在完了形を形成します。

直前に三人称代名詞の直接目的語が来る場合を除き、分詞は常に-oで終わります。

• il ragazzo che ho visto 「私が見た少年」
• 私は彼を見ました
• ho visto il ragazzo 「私は少年を見た」
• ラ・ラガッツァ・チェ・ホ・ヴィスト「私が見た少女」
• 「私は彼女を見た」を訪問
• ホ・ヴィスト・ラ・ラガッツァ「私は女の子を見た」

少数の自動詞、すなわちessere自体と動きを表す動詞（venire「来る」、andare「行く」、arrivare 「到着する」など）では、 avereの代わりに助動詞essereが使用されます。この場合の過去分詞は、主語の性と数と一致します。

essere を使用する場合、過去分詞は、名詞や形容詞と同じパターンに従い、先行する三人称直接目的語の接辞代名詞と性別と数において一致します。

• -o男性単数
• -女性単数形
• -i男性複数形
• -e女性複数形

再帰動詞は常にessereを使用し、その過去分詞は主語または三人称目的語代名詞（これらが動詞の前にある場合）と一致します。

• mi sono lavato/-a「私は自分自身を洗いました」
• ci siamo visti/-e「私たちはお互いに会った」
• si è lavato le gambe「彼は足を洗った」
• se le è lavate, le gambe「彼は足を洗った」
• ci siamo parlati「私たちはお互いに話しました」

不完了形は過去形と不完了相を融合したもので、次のような場合に使用されます。

• 過去に繰り返された、または習慣的な行動。
• 過去に進行中のアクションと、最終的に中断される過去の進行中のアクション。
• 天候、時間、年齢など、過去の状態や状況。

不完了相と完了相の違いは、動詞sapere「知る」で明確に説明できます。イタリア語の不完了相は、過去に知識を所有していることを表現し、完了相は知識を獲得した瞬間を表現します。

不完全体: Sapevo la verità。 「私は真実を知っていました。」完了形: Ho saputo la verità。 「真実が分かりました。」

不完了形は、ほとんどの場合、語幹と主題母音をとり、vと現在時制の「 -are 」動詞の語尾（ -iamoではなく-amoを使用）を追加して形成されます。不完了形には、語幹er- を使用し、vが一人称複数と二人称複数にのみ現れるessereを除いて、不規則な活用はありません。不定詞が短縮された動詞は、完全な語幹を使用します。たとえば、 dicevo (不定詞 dire )、facevo (不定詞 fare )、bevevo (不定詞bere )、 ponevo (不定詞porre ) などです。

• ロロ・パルラヴァーノ「彼らはよく話していた」

絶対過去は現在完了とは異なる機能を持っています。絶対過去は現在から遠く離れており、もはや現在に直接影響を与えないイベント（物語を語るなど）に使用されますが、現在完了は現在に直接影響を与える可能性のある最近のイベントに使用されます。絶対過去は常に現在完了に置き換えることができます（ただし、その逆はできません）。南イタリアの多くの地域では、話し言葉ではまだ一般的に使用されていますが、北中部イタリアとサルデーニャ島では書き言葉に限定されています。

過去分詞と同様に、規則動詞は非常に予測可能ですが、多くの動詞（主に第二活用）は不規則です。

• 規則動詞は、語幹と強勢のある主語母音に、-i、-sti、主強勢、-mmo、-ste、-ronoを加えて形成されます。-are内の動詞は、三人称単数で、予想される-àではなく-òが付きます。
  • アマレ:アマイ、アマスティ、アモ、アマモ、アマステ、アマロノ
  • クレデレ:クレデイ、クレデスティ、クレデ、クレデモ、クレデステ、クレデロノ
  • ドルミレ:ドルミイ、ドルミスティ、ドルミ、ドルミモ、ドルミステ、ドルミロノ
• 不規則動詞は、ほとんどが第二活用であり、不規則な語幹を持ち、これに語尾-i、-e、-eroを付加して、それぞれ一人称単数形、三人称単数形と複数形を形成します。また、通常の第三活用語尾を取るvenireを除き、通常の語幹に第二活用語尾-esti、-emmo、-esteを付加して、それぞれ二人称単数形、一人称複数形と二人称複数形を形成します（dire、bere、fare、porreは、通常どおりここでも長い語幹を使用します）。
  • ロンペレ:ルッピ、ロンペスティ、ルッペ、ロンペモ、ロンペステ、ルッペロ
  • ヴェデーレ:ヴィディ、ヴェデスティ、ヴィデ、ヴェデモ、ヴェデステ、ヴィデロ
  • 悲惨:ディシ、ディセスティ、ディセ、ディセモ、ディセステ、ディセロ
• 規則的なパターンに従う-ere の動詞（ -ei、-estiなど）の中には、不規則なパターンに従う -etti の代替形を持つものがあります。
  • credere : credetti (= credei )、 credesti、 credette (= credé )、 credemmo、 credeste、 credettero (= crederono )
• Essere は、この時制で完全に不規則になる唯一の動詞です。

別の活動の前に行われた活動に使用されます（「食べた」、「見た」などの構文に翻訳されます）。

過去完了形は現在完了形と同じように形成されますが、助動詞は未完了形になります。

• アマレ：アヴェヴォ・アマト
• '到着':到着する/-a

文学言語では、助動詞の絶対過去を使用し、絶対過去で説明される別の活動の前に行われた活動を表す絶対完了形が存在します。この形式は、trapassato remotoとして知られています。

• アマレ：エビ・アマト
• 到着する：到着する

未来時制は、将来起こる出来事を表すために使われます。これは、不定詞にavereの形を追加することによって形成されます( abbiamoとavete はそれぞれ-emoと-eteに短縮されます)。不定詞は、次のような変化を受けることがあります。

• 最後のe は常に失われます。
• -areの動詞は-arではなく-erで終わります。
• stare、 dare、 fareただし、 star-、 dar-、 far-は保持します。
• ほとんどの不規則動詞は最後のrの前の母音を完全に失います (例: avereではavr-、andareではandr- )。連続する-nr-と-lr- は-rrに簡略化されます(例: venireではverr- )。
• 短縮された不定詞は保持されます（例：porreの代わりにporr-）。
• essere にはsar- があります。

これらにそれぞれ接尾辞-ò、-ai、-à、-emo、-ete、-annoが付加されます。歴史的に言えば、これらは動詞avereの現在形から派生したものです。

将来何か他のことが起こるとき、またはその前に起こるイベントに使用されます。

未来完了形は現在完了形と同じように形成されますが、助動詞は未来形になります。

• 愛する：アブロ・アマト
• 到着する：到着する

用途:

• 別のイベントの発生に依存するイベント。
• 丁寧に何かをお願いする（英語では「水を一杯いただけますか？」のように）。

条件法は、未来形の語源（つまり不定詞の適応形）に、avereの絶対過去形（ebbi、avesti、avemmo、avesteをそれぞれ-ei、-esti、-emmo、-esteに短縮）を追加して形成されます。

使用済み：

• 起こるであろう、起こる可能性がある、または起こるべきであった出来事について。
• 未来過去形として、例：Non sapevo quando sarei arrivato。「いつ到着するかわかりませんでした。」

条件法完了は現在完了と同じように形成されますが、条件法には助動詞が付きます。

• アマレ：アヴレイ・アマト
• 到着する：到着する

可能性、意見、願望、または疑いを表現するために、現在（il presente）の従属節に使用されます。

接続法は次のように形成されます。

• -areで終わる規則動詞の場合、語根をとって、すべての単数形と3番目の複数形にそれぞれ-iと-inoを追加します。
• その他のほとんどの規則動詞と半規則動詞については、現在法則の一人称単数をとって、すべての単数形と三人称複数形の末尾の-oをそれぞれ-a、-anoに置き換えます。
• いくつかの不規則動詞については、現在法則の一人称複数をとり、すべての単数形と三人称複数について、それぞれ強勢のある-amo を強勢のない-a、-anoに置き換えます。
• すべての動詞において、一人称複数は現在形と同一です。
• すべての動詞において、二人称複数は一人称複数に-moではなく-teを付けたものになります。

接続法の前には、ほとんどの場合、接続詞che (またはperché、affinchéなどの複合語) が置かれます。

不完了法または条件法の従属節に使用されます。

不完了接続法は次のように形成されます。

• 規則動詞の場合は、不定詞の-re を-ssi、-ssi、-sse、-ssimo、-ste、-sseroに置き換えます。
• 短縮動詞の場合は、不定詞の代わりに語幹と主題母音をとります。
• この時制を不規則に形成する動詞は、essere、fare、stare、dareのみです (これら 2 つは、 -areの動詞のパターンではなく、-ereの動詞のパターンに従います)。

不完了法または条件法の従属節に使用されます。

接続法完了は現在完了と同じように形成されますが、接続法現在では助動詞が付きます。

• 愛してる：とても愛してる
• 到着:チェ・シア・アリヴァート/-a

接続法過去完了は現在完了と同じように形成されますが、接続法未完了に助動詞が付きます。

• 愛してる：愛してる
• 到着:チェ フォッシ 到着/-a

命令形は命令を与えるときに使われます。

二人称単数命令法は次のように形成されます。

• -areの規則動詞の場合、現在形の三人称単数をとる（例：parla）
• その他の規則動詞については、現在時制の二人称単数をとる（例：prendi、parti、finisci）
• andare、dare、fare、stareの場合は、現在二人称単数をとり、iの前の母音に短縮するかしないかのどちらかになります (例: andareの場合はva/va'/vai )
• dire の語幹を短くしてdi'とする
• いくつかの不規則動詞については、接続法の単数形を取り、末尾の-aを-iに置き換える（例：volereをvogliにする）

単数形の丁寧形は、接続法現在と同じです。目的語人称代名詞は、動詞の後に置かれる他の命令形とは異なり、動詞の前に置かれます (例: Mi aiuti, per favore!「助けてください!」対Aiutami!「助けてください!」、Se ne vada via.「あっちへ行ってください。」対Vattene via! ( vattene = va' + te + ne ) など)。

一人称複数形（提案に使用、例：andiamo「行こう！」）は現在法則と同一ですが、代名詞接尾辞を使用できます（例：andiamocene「立ち去ろう」とce ne andiamo「私たちは立ち去る」）。

二人称複数は通常、現在直説法と同一ですが、まれに接続法現在と同一の場合もあります。

丁寧な複数形は接続法現在と同じです。丁寧な単数形と同様に、目的語人称代名詞は動詞の後ではなく前に来ます。

• クレディ！「信じて！」
• 信じよう！「信じよう！」

二人称単数では、否定形に通常の形ではなく不定詞が使用されますが、他の形は変更されません。

• 信じないで！「信じないで！」

イタリア語の動詞には、動詞としてではなく名詞や形容詞として使用できるため、名詞形と呼ばれる 3 つの追加形式があります。

• 過去分詞（participio passato）については上で説明した。
• 現在分詞（participio presente）は、何かに忙しい人を表す形容詞または名詞として使用されます。たとえば、parlante は「話している」または「話している人」を意味します。
  • -areで終わる動詞は語幹に-anteを加えて現在分詞を形成する。
  • -ereと-ireの動詞は語幹に-ente /ˈɛnte/を加えて現在分詞を形成する。
  • ファーレ、ディレ、ベレ、ポレは長い茎を使ってそれぞれを形成します。ファセンテ、ディセンテ、ベベンテ、ポネンテ
  • essere にはessenteがあります(非常にまれですが)
• 動名詞（gerundio ）は現在分詞の副詞形で、非常に幅広い用法があります。たとえば、parlando は「話している / 話している間に / 話していることによって / 話しているから / 話していることによって / …」と翻訳できます。
  • 動名詞は現在分詞と同一であるが、末尾の-teが-doに置き換えられている。

動名詞は動詞stareと組み合わせて使用​​して継続表現を作成できます。これらは英語の継続表現 (例: I am talking ) に似ていますが、英語ほ​​ど広範囲には使用されません。

• スト・ラヴォランド「私は働いています」
• スターボ・マンジャンド「私は食べていた」

動名詞は形容詞ではなく副詞なので、性別や数が他のものと一致しないことに留意してください。語尾は常に-oです。

• ラ・ラガッツァ・スタ・マンジャンド「少女は食事をしている」

命令形と同様に、すべての名詞動詞形（不定詞を含む）では、目的語人称代名詞は、動詞の前に置かれるのではなく、接尾辞として付けられます。

• ミ・パーラ>パーラルミ; (パラトミ); (パーランテミ);パーランドミ;パラミ！
• シポーネ>ポルシ; (ポストシ); (ポネンテシ);ポネンドシ;ポニティ！
• ミーロダイス>ディルメロ; (デットメロ); (ディセンテメロ);ディセンドメロ;ディンメロ！
• セネバ経由>アンダルセン経由; (アンダトセン経由); (アンダンテセン経由);アンアンドセン経由;ヴァッテネヴィア！

以下のリストには、不規則動詞として一般的に分類されるいくつかの動詞の例がいくつか含まれていますが、不規則性の種類や程度によって分類されているわけではありません。他の動詞から派生した動詞（例：prèndereから派生したapprèndere、comprèndere 、 sorprèndere 、 ... ）や、同じように終わる動詞（例：stèndere、rèndere、accèndere、 ...。規則的なvéndereと比較してください）は、同じ活用に従って形成されます。このリストには、記事全体ですでに活用されているessere、avere、andare、stare、dare、fareは含まれていません。

• affiggere /afˈfiddʒre/「投稿する（上に）、貼り付ける」: pr. アフィゴ、アフィッジ、アフィッゲ、アフィジャーモ、アフィゲテ、アフィゴノ; pp ホ アフィッソ;インフ。 アフィッジェヴォ;腹筋 アフィッシ、アフィジェスティ;ふー。 アッフィジェーロ; pr チェ・アフィガ、チェ・アフィジャーモ。impfsub。 チェ・アフィジェッシ;インプ。 アフィッギ！、アフィガ！、アフィジャーモ！、アフィジェテ！ ; pr.pt. アフィジェンテ;
• あっぱれ/appaˈriːre/ ^[4]「現れる」：pr. アッパイオ /apˈpaːjo/、アパリ、アッパレ、アッパリアモ、アッパリテ、アッパイオーノ; pp ソノ アパルソ/-a ;インフ。 アパリボ;腹筋 アパルヴィ、アパリスティ;ふー。 アパリロ; pr チェ・アパイア、チェ・アパリアモ。impfsub。 チェ・アパリッシ;インプ。 アッパリ！、アパイア！、あっぱりも！、なるほど！ ; pr.pt. 明らかに; 「動詞あっぱれの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• aprire /aˈpriːre/「開く」: pr. アプロ、アプリ、アプレ、アプリアモ、アプリテ、アプロノ; pp ホ アペルト /aˈpɛrto/ ;インフ。 アプリボ;腹筋 アプリイ/アペルシ /aˈpɛrsi/、アプリスティ;ふー。 4 月; pr チェ・アプラ、チェ・アプリアモ。impfsub。 チェ・アプリッシ;インプ。 アプリ！、アプラ！、アプリアモ！、礼儀正しい！ ; pr.pt. アプレンテ; 「動詞 aprire の活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• assignre /asˈsuːmere/「仮定する」: pr. アスモ、アスミ、アスミ、アスミアモ、アスミアモ、アスミテ、アスモノ。pp ホ アスント;インフ。 仮定します。腹筋 アッスンシ、アスンシ、ふー。 仮定する; pr チェ・アスマ、チェ・アスミアモ。impfsub。 チェは仮定します。インプ。 あすみ！、アスマ！、アスミアモ！、仮定して！ ; pr.pt. 仮定して; 「動詞assumereの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• bere /ˈbeːre/「飲む」: pr. bevo /ˈbeːvo/、bevi、beve、beviamo、bevete、bevono ; pp ホ ベブト;インフ。 ベベボ;腹筋 bevvi /ˈbevvi/、ベベスティ;ふー。 ベロ; pr チェ・ベヴァ、チェ・ベヴィアモ。impfsub。 チェ・ベベッシ;インプ。 ベビ！、ベバ！、ベビアモ！、ベベテ！ ; pr.pt. ベベンテ; 「動詞bereの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• cadere /kaˈdeːre/「落ちる（落ちる）」: pr. カド、カディ、カド、カディアモ、カデテ、カドノ; pp sono caduto/-a ;インフ。 カデボ;腹筋 カディ、カデスティ。ふー。 カドロ; pr チェ・カダ、チェ・カディアモ。impfsub。 チェ・カデッシ;インプ。 キャディ！、カダ！、カディアモ！、カデテ！ ; pr.pt. カデンテ; 「動詞cadereの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• chiedere /ˈkjɛːdere/「尋ねる」: pr. チエド /ˈkjɛːdo/、チエディ、チエデ、チディアモ、チエデテ、チエドノ; pp ホ キエスト /ˈkjɛsto/ ;インフ。 キエデボ;腹筋 chiesi /ˈkjɛːzi、 ˈkjɛːsi/、chiedesti ;ふー。 キエデロ; pr チェ・チエダ、チェ・キディアモ。impfsub。 チェ・チェデッシ;インプ。 チエディ！、チエダ！、チエディアモ！、チエデテ！ ; pr.pt. チーデンテ; 「動詞chiedereの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024年11月14日閲覧。
• ちうでれ/ˈkjuːdere/ ^[5]「閉じる」: pr. チウド、チウディ、チウデ、チウディアモ、チウデテ、チウドノ。pp ホ チウソ /ˈkjuːzo, ˈkjuːso/ ;インフ。 チウデボ;腹筋 キウシ /ˈkjuːzi, ˈkjuːsi/ , chiudesti ;ふー。 チウデロ; pr チェ・チウダ、チェ・チウディアモ。impfsub。 チェ・チューデシ;インプ。 ちうでぃ！、ちうだ！、ちうでぃあも！、ちうで！ ; pr.pt. チウデンテ; 「動詞「ちうデレ」の活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• concedere /konˈtʃɛːdere/ ^[6]「許可する、許可する」: pr. concedo /konˈtʃɛːdo/、コンセディ、コンシード、コンセディアモ、コンセデテ、コンセドノ。pp ho concesso /konˈtʃɛsso/ ;インフ。 コンセデボ;腹筋 コンセッシ/コンセデイ/コンセデッティ、コンセデスティ;ふー。 コンシード; pr チェ・コンセダ、チェ・コンセディアモ。impfsub。 チェ・コンセデッシ。インプ。 譲歩！、コンシード！、コンセディアモ！、譲歩せよ！ ; pr.pt. 認めた; 「動詞concedereの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024年11月14日閲覧。
• condurre /konˈdurre/「導く」: pr. コンドゥコ、コンドゥチ、コンデュース、コンドゥシアーモ、コンドゥセテ、コンドゥコノ; pp ho condotto /konˈdotto/ ;インフ。 コンドゥチェボ;腹筋 コンドゥッシ、コンドゥケスティ;ふー。 コンデュロー; pr チェ・コンドゥカ、チェ・コンドゥシアモ。impfsub。 チェ・コンドゥセシ。インプ。 コンドゥチ！、コンドゥカ！、コンドゥシアモ！、コンダセテ！ ; pr.pt. コンドゥセンテ;
• correre /ˈkorrere/「走る」: pr. corro /ˈkorro/、corri、corre、corriamo、correte、corrono ; pp ソノ コルソ/-a /ˈkorso/ ;インフ。 コレボ;腹筋 コルシ /ˈkorsi/、コルシ;ふー。 間違いです。pr チェコッラ、チェコリアモ。impfsub。 チェ・コレッシ;インプ。 コリ！、コラ！、コリャモ！、コレ！ ; pr.pt. コレント; 「動詞correreの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• crescere /ˈkreʃʃere /「成長する（上に）」: pr. cresco /ˈkresko/、cresci /ˈkreʃʃi/、cresce、cresciamo、crescete、crescono ; pp sono cresciuto/-a ;インフ。 クレシェボ;腹筋 クレビ /ˈkrebbi/、クレセスティ;ふー。 クレセロ; pr チェ・クレスカ、チェ・クレシアモ。impfsub。 チェ・クレセッシ;インプ。 クレッシ！、クレスカ！、クレシアモ！、クレセーテ！ ; pr.pt. 三日月; 「動詞crescereの活用」。 Lingua-Italiana.IT . 2024年11月14日閲覧。
• cuocere /ˈkwɔːtʃere/「料理する」: pr. cuocio /ˈkwɔːtʃo/、cuoci、cuoce、cuociamo/cociamo、cuocete/cocete、cuociono ; pp ho cotto /ˈkɔtto/ ;インフ。 クオセボ/コセボ;腹筋 コッシ /ˈkɔssi/、クオセスティ/コセスティ;ふー。 クオセロ/コセロ; pr チェ・クオシア、チェ・クオシアモ/コシアモ; impfsub。 チェ・クオセッシ/コセッシ;インプ。 クオシ！、クオシア！、クオシアモ/コシアモ！、クオセテ/コセテ！ ; pr.pt. クオセンテ/コセンテ; 「動詞cuocereの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• dire /ˈdiːre/「言う」: pr. ディコ、ディシ、ダイス、ディシアモ、ディテ、ディコノ; pp ホデット;インフ。 ディセボ;腹筋 ディシ、ディチェスティ;ふー。 ディロ; pr ディカ、ディシアモ; impfsub。 ディセッシ;インプ。 ディッ！、ディカ！、ディシアモ！、でぃて！ ; pr.pt. ディセンテ; 「動詞 dire の活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• ディリゲレ/diˈriːdʒere/「指示する」: pr. ディリゴ、ディリギ、ディリゲ、ディリギアモ、ディリゲテ、ディリゴノ; pp ホ ディレット /diˈrɛtto/ ;インフ。 ディリゲボ;腹筋 ディレッシ /diˈrɛssi/、ディリゲスティ;ふー。 ディリゲロ; pr チェ・ディリガ、チェ・ディリギアモ。impfsub。 チェ・ディリゲッシ;インプ。 ディリギ！、ディリガ！、ディリギアモ！、ディリゲテ！ ; pr.pt. ディリジェンテ; 「動詞ディリゲレの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• discutere /diˈskuːtere/「議論する」: pr. ディスキュート、ディスキューティ、ディスキュート、ディスクティアモ、ディスキュート、ディスクトノ; pp ho ディスカッションします。インフ。 ディスキュテボ;腹筋 ディスカッション、ディスキュテスティ。ふー。 ディスキューテロ; pr チェ ディスクータ、チェ ディスキューティアモ; impfsub。 議論してください。インプ。 ディスキューティ！、ディスキュータ！、ディスクティアモ！、ディスキュート！ ; pr.pt. ディスキュテンテ; 「動詞 discutere の活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• dolere /doˈleːre/「痛む」: pr. ドルゴ /ˈdɔlɡo/、デュオリ /ˈdwɔːli/、デュオレ、ドリアモ/ドリアモ、ドレテ、ドルゴノ; pp sono doluto/-a ;インフ。 ドレボ;腹筋 ドルシ /ˈdɔlsi/、ドルスティ;ふー。 ドロ; pr チェ・ドルガ/ドリア /ˈdɔʎʎa/、チェ・ドリアモ/ドリアモ; impfsub。 チェ・ドレッシ;インプ。 デュオリ！、ドルガ！、ドリアーモ！、ドーレテ！ ; pr.pt. ドレンテ; 「動詞 dolere の活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024年11月14日閲覧。
• dovere /doˈveːre/「しなければならない」: pr. デヴォ/デボ /ˈdeːvo、 ˈdɛːvo; ˈdebbo, ˈdɛbbo/、devi、deve、dobbiamo、dovete、devono/debbono ; pp ホ ドブト; ^[7] 影響。 ダヴボ;腹筋 ドヴェイ/ドヴェッティ、ドヴェスティ;ふー。 ドヴロ; pr チェ・デバ、チェ・ドッビアモ。impfsub。 チェ・ドベッシ;インプ。 デヴィ！、デバ！、ドッビアモ！、鳩！ ; pr.pt. ドベンテ; 「動詞 dovere の活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024年11月14日閲覧。
• erere /eˈmɛrdʒere/「出現する」: pr. エメルゴ /eˈmɛrɡo/、エメルギ /eˈmɛrdʒi/、エマージ、エマーギアモ、エマーテテ、エメルゴノ; pp sono emerso/-a /eˈmɛrso/ ;インフ。 エマーボ;腹筋 エマーシ /eˈmɛrsi/、エマージ;ふー。 エマーロ; pr チェ・エメルガ、チェ・エメルジアモ。impfsub。 チェ・エマージェンシー；インプ。 エマーギ！、エメルガ！、エマージアーモ！、出現！ ; pr.pt. 緊急; 「動詞emergereの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024年11月14日閲覧。
• esigere /eˈziːdʒere/ ^[8]「要求する」: pr. エシゴ、エシギ、エシゲ、エシギアモ、エシゲテ、エシゴノ。ppホ エサット;インフ。エシゲヴォ;腹筋エシゲイ/エシゲッティ、エシジェスティ;ふー。エシゲロ; prチェ・エシガ、チェ・エシギアモ。impfsub。チェ・エシゲッシ;インプ。エシギ！、エシガ！、エシギアモ！、エシゲテ！ ; pr.pt.エシジェンテ; 「動詞esigereの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• espellere /eˈspɛllere/「追放する」: pr. espello /eˈspɛllo/、espelli、espelle、espelliamo、espellete、espellono ; pp ホ エスパルソ;インフ。 エスペレボ;腹筋 エスパルシ、エスペレスティ;ふー。 エスペレロ; pr チェ・エスペラ、チェ・エスペリアモ。impfsub。 チェ・エスペレッシ;インプ。 エスペリ！、エスペラ！、エスペリアモ！、エスペレット！ ; pr.pt. エスペレンテ; 「動詞espellereの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024年11月14日閲覧。
• esprimere /eˈspriːmere/「表現する」: pr. エスプリモ、エスプリミ、エスプリム、エスプリミアモ、エスプリミート、エスプリモノ。pp ホ エスプレッソ /eˈsprɛsso/ ;インフ。 エスプリメボ;腹筋 エスプレッシ /eˈsprɛssi/、エスプリメスティ;ふー。 エスプリメロ; pr チェ・エスプリマ、チェ・エスプリミアーモ。impfsub。 チェ・エスプリメッシ;インプ。 エスプリミ！、エスプリマ！、エスプリミアーモ！、エスプリメテ！ ; pr.pt. エスプリメンテ;
• evolvere /eˈvɔlvere/「進化する」: pr. evolvo /eˈvɔlvo/、evolvi、evolve、evolviamo、evolte、evolvono ; pp その進化/-a ;インフ。 進化する;腹筋 進化/進化、進化;ふー。 進化する; pr チェ・エボルバ、チェ・エボルヴィアモ。impfsub。 進化します。インプ。 エボルビ！、エボルバ！、エボルヴィアモ！、進化します！ ; pr.pt. 進化した;
• フォンデレ/ˈfondere/「溶ける」: pr. フォンド /ˈfondo/、フォンディ、フォンデ、フォンディアモ、フォンデテ、フォンドノ; pp ホ フソ /ˈfuːzo, ˈfuːso/ ;インフ。 フォンデーボ;腹筋 フシ /ˈfuːzi、 ˈfuːsi/、フォンデスティ;ふー。 フォンデロ; pr チェ・フォンダ、チェ・フォンディアモ。impfsub。 チェ・フォンデッシ;インプ。 フォンディ！、フォンダ！、フォンディアモ！、フォンデーテ！ ; pr.pt. フォンデンテ; 「動詞fondereの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024年11月14日閲覧。
• godere /ɡoˈdeːre/「楽しむ」: pr. ゴド /ˈɡɔːdo/、ゴディ、ゴデ、ゴディアモ、ゴデテ、ゴドノ; pp ホ ゴドゥト;インフ。 ゴデボ;腹筋 ゴデイ/ゴデッティ、ゴデスティ;ふー。 ゴドロ; pr チェ・ゴーダ、チェ・ゴディアモ。impfsub。 チェ女神。インプ。 ゴディ！、ゴーダ！、ゴディアモ！、ゴデテ！ ; pr.pt. ゴデンテ; 「動詞 godere の活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• Leggere /ˈlɛddʒere/「読む」: pr. Leggo /ˈlɛɡɡo/、leggi /ˈlɛddʒi/、legge、leggiamo、leggete、leggono ; pp ho letto /ˈlɛtto/ ;インフ。 レッジェボ;腹筋 レッシ /ˈlɛssi/、レジェスティ;ふー。 レッジェーロ; pr チェ・レッガ、チェ・レッジャーモ。impfsub。 チェ・レジェッシ;インプ。 レギ！、レガ！、レッジャーモ！、レゲテ！ ; pr.pt. レジェンテ; 「動詞leggereの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• mettere /ˈmettere/「置く、置く」: pr. メット /ˈmetto/、メッティ、メッテ、メティアモ、メッテテ、メットノ; pp ホ メッソ /ˈmesso/ ;インフ。 メッテヴォ;腹筋 ミシ /ˈmiːzi、 ˈmiːsi/、メテスティ;ふー。 メッテロ; pr チェ・メッタ、チェ・メティアモ。impfsub。 チェ・メテッシ;インプ。 メッティ！、メッタ！、メッティアモ！、メッテテ！ ; pr.pt. メッテンテ; 「動詞メッテレの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• もりれ/moˈriːre/「死ぬ」: pr. ムオイオ /ˈmwɔːjo/、ムオリ /ˈmwɔːri/、ムオレ、モリアモ、モリテ、ムオイノ; pp sono morto/-a /ˈmɔrto/ ;インフ。 モリボ;腹筋 モリイ、モリスティ;ふー。 モリロ/モロ; pr チェ・ムオイア、チェ・モリアモ。impfsub。 チェ・モリッシ;インプ。 ムオリ！、ムオイア！、もりあも！、モリテ！ ; pr.pt. モレンテ; 「動詞モリレの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024年11月14日閲覧。
• muovere /ˈmwɔːvere/「sth を移動する」: pr. muovo /ˈmwɔːvo/、muovi、muove、muoviamo/moviamo、muovete/movete、muovono ; pp ホ モッソ /ˈmɔsso/ ;インフ。 ムオヴェヴォ/ムーヴェヴォ;腹筋 モッシ /ˈmɔssi/、ムオヴェスティ/ムーヴェスティ;ふー。 ムオーバー/ムーバー; pr チェ・ムオヴァ、チェ・ムオヴィアモ/モヴィアモ; impfsub。 チェ・ムオヴェッシ/モヴェッシ;インプ。 ムオビ！、ムオヴァ！、ムオヴィアモ/モヴィアモ！、ムオヴェテ/ムーヴェテ！ ; pr.pt. ムオベンテ/モベンテ; 「動詞muovereの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• ナスセレ/ˈnaʃʃere /「生まれる」: pr. ナスコ、ナシ、ナスチェ、ナシアモ、ナセテ、ナスコノ。ppソノナト/-a ;インフ。ナシェボ;腹筋ナッキー/ˈnakkwi/、ナセスティ;ふー。ナセロ; prチェ・ナスカ、チェ・ナシアモ。impfsub。チェ・ナセッシ;インプ。ナッシ！、ナスカ！、ナシアモ！、ナセーテ！ ; pr.pt.初期の; 「動詞nascereの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024年11月14日閲覧。
• ナスコンデレ/naˈskondere/「隠す」: pr. ナスコンド /naˈskondo/、ナスコンディ、ナスコンデ、ナスコンディアモ、ナスコンデテ、ナスコンドノ; pp ho nascosto /naˈskosto/ ;インフ。 ナスコンデボ;腹筋 nascosi /naˈskoːzi、 naˈskoːsi/、nascondesti ;ふー。 ナスコンデロ; pr チェ・ナスコンダ、チェ・ナスコンディアモ。impfsub。 チェ・ナスコンデッシ;インプ。 ナスコンディ！、ナスコンダ！、ナスコンディアモ！、ナスコンデテ！ ; pr.pt. nascondente ; 「動詞nascondereの活用」。Lingua-Italiana.IT 。 2024年11月14日閲覧。
• nuocere /ˈnwɔːtʃere/「害を与える」: pr. ヌオッチョ/ノッチョ /ˈnwɔttʃo; ˈnɔttʃo/、nuoci /ˈnwɔːtʃi/、nuoce、nuociamo/nociamo、nuocete/nocete、nuocciono/nocciono ; pp ホ ヌオシウト/ノシウト;インフ。 ヌオセボ/ノセボ;腹筋 nocqui /ˈnɔkkwi/、nuocesti/nocesti ;ふー。 ヌオセロ/ノセロ; pr チェ・ヌオッチャ/ノッチャ、チェ・ヌオシアモ/ノシアモ; impfsub。 チェ・ヌオセッシ/ノセッシ;インプ。 ヌオシ！、ヌッチャ/ノッチャ！、ノシアモ/ヌオシアモ！、ヌオセテ/ノセテ！ ; pr.pt. ヌオセンテ/ノセンテ; 「動詞nuocereの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• offfrire /ofˈfriːre/「提供する」: pr. オフロ /ˈɔffro/、オフフリ、オフフレ、オフリアモ、オフライト、オフロノ; pp ho offerto /ofˈfɛrto/ ;インフ。 オフフリーボ;腹筋 offrii/offersi /ofˈfɛrsi/、オフリスト;ふー。 オフリロ; pr チェ・オフフラ、チェ・オフリアモ。impfsub。 チェ・オフリッシ;インプ。 オフフリ！、オフフラ！、オフリアモ！、オフライト！ ; pr.pt. オファレンテ; 「動詞offrereの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• パレ/paˈreːre/「そう思われる」: pr. パイオ /ˈpaːjo/、パリ、パレ、パイアモ、パレーテ、パイオノ; pp そのパルソ/-a ;インフ。 パレボ;腹筋 パルビ、パレスティ;ふー。 パロ; pr チェ・パイア、チェ・パイアモ。impfsub。 チェ・パレッシ;インプはいない。 ; pr.pt. パルベンテ; 「動詞パレの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• piacere /pjaˈtʃeːre/「好かれるために」: pr. ピアッチョ、ピアチ、ピアチェ、ピアッチャモ、ピアセテ、ピアッチョーノ。ppそのピアシウト/-a ;インフ。ピアチェボ;腹筋ピアッキ/ˈpjakkwi/、ピアチェスティ;ふー。ピアチェロ; prチェ・ピアッチャ、チェ・ピアッチャモ。impfsub。チェ・ピアセッシ。インプ。ピアシ！、ピアッチャ！、ピアッチャモ！、ピアセテ！ ; pr.pt.ピアセンテ; 「動詞ピアチェーレの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• ピアンジェレ/ˈpjandʒere/ ^[9]「泣く、泣く」: pr. ピアンゴ、ピアンギ、ピアンジェ、ピアンギアモ、ピアンゲテ、ピアンゴノ; pp ホー ピアント;インフ。 ピアンジェボ;腹筋 ピアンシ、ピアンゲスティ;ふー。 ピアンジェロ; pr チェ・ピアンガ、チェ・ピアンジアモ; impfsub。 チェ・ピアンジェッシ;インプ。 ピアンギ！、ピアンガ！、ピアンジャモ！、ピアンゲテ！ ; pr.pt. ピアンジェンテ; 「動詞ピアンジェールの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• porgere /ˈpɔrdʒere/ ^[10]「伸ばす、手元に」: pr. ポルゴ /ˈpɔrɡo/、ポルギ /ˈpɔrdʒi/、ポルゲ、ポルジャーモ、ポルゲテ、ポルゴノ; pp ホ ポルト /ˈpɔrto/ ;インフ。 ポルジェボ;腹筋 ポルシ /ˈpɔrsi/、ポルジェスティ;ふー。 ポルジェロ; pr チェ・ポルガ、チェ・ポルジャーモ。impfsub。 チェ・ポルジェッシ;インプ。 ポーギ！、ポルガ！、ポルジャーモ！、ポルゲテ！ ; pr.pt. ポルジェンテ; 「動詞porgereの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024年11月14日閲覧。
• porre /ˈporre/「置く」: pr. ポンゴ /ˈpoŋɡo/、ポニ /ˈpoːni/、ポン、ポニアモ、ポネテ、ポンゴノ; pp ho posto /ˈposto/ ;インフ。 ポネーヴォ;腹筋 ポジ /ˈpoːzi、 ˈpoːsi/、ポネスティ;ふー。 ポロ; pr チェ・ポンガ、チェ・ポニアモ。impfsub。 チェ・ポネッシ;インプ。 ポニ！、ポンガ！、ポニアモ！、ポネテ！ ; pr.pt. ポネンテ; 「動詞porreの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• ポテレ/poˈteːre/「できる（する）」: pr. ポッソ /ˈpɔsso/、プオイ /ˈpwɔi/、プオ、ポッシアモ、ポテテ、ポッソノ; pp ホ ポット; ^[7] 影響。 ポテボ;腹筋 ポテイ、ポテスティ。ふー。 ポトロ; pr チェ・ポッサ、チェ・ポッシアモ。impfsub。 チェ・ポテッシ;インプ。 ポッシ！、ぽっさ！、ポッシアモ！、ポッシエート！ ; pr.pt. 強力な; 「動詞ポテレの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• プレンデレ/ˈprɛndere/ ^[11]「取る」: pr. プレンド /ˈprɛndo/、プレンディ、プレンデ、プレンディアモ、プレンデテ、プレンドノ; pp ホ プレソ /ˈpreːzo、 ˈpreːso/ ;インフ。 プレンデボ;腹筋 プレシ、プレデスティ;ふー。 プレンデロ; pr チェ・プレンダ、チェ・プレンディアモ。impfsub。 チェ・プレンデッシ;インプ。 プレンディ！、プレンダ！、プレンディアモ！、ふりんで！ ; pr.pt. プレデンテ; 「動詞prendereの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• redimere /reˈdiːmere/「引き換える」: pr. レディモ、レディミ、レディメ、レディミアモ、レディメテ、レディモノ; pp ホ レデント /reˈdɛnto/ ;インフ。 レディメボ;腹筋 redensi /reˈdɛnsi/、レディメスチ;ふー。 レディメロ; pr チェ・レディマ、チェ・レディミアモ。impfsub。 チェ・レディメッシ;インプ。 レディミ！、レディマ！、レディアーモ！、レディメテ！ ; pr.pt. レディメンテ; 「動詞 redimere の活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• リマネレ/rimaˈneːre/「残る、残る」: pr. リマンゴ、リマニ、リマネ、リマニアモ、リマネテ、リマンゴノ; pp ソノ リマスト/-a ;インフ。 リマネヴォ;腹筋 リマシ、リマネスティ;ふー。 リマーロ; pr チェ・リマンガ、チェ・リマニアモ; impfsub。 チェ・リマネッシ;インプ。 リマニ！、リマンガ！、リマニアモ、リマネテ！ ; pr.pt. リマネンテ; 「動詞リマネレの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• risolvere /riˈsɔlvere/「解決する」: pr. リソルボ /riˈsɔlvo/、リソルヴィ、リゾルブ、リソルヴィアモ、リゾルテ、リソルヴォーノ; pp ホ リゾルト /riˈsɔlto/ ;インフ。 リゾルボ;腹筋 リソルシ /riˈsɔlsi/、リゾルブスティ;ふー。 リゾルバ; pr チェ・リソルバ、チェ・リソルヴィアモ。impfsub。 チェリゾルブッシ;インプ。 リゾルビ！、リソルバ！、リソルヴィアモ！、リゾルテ！ ; pr.pt. リゾルベンテ;
• rompere /ˈrompere/「壊す（壊す）」: pr. ロンポ /ˈrompo/、ロンピ、ロンペ、ロンピアモ、ロンペテ、ロンポーノ; pp ほろっと /ˈrotto/ ;インフ。 ロンペボ;腹筋 ルッピ、ロンペスティ;ふー。 ロンペロ; pr チェロンパ、チェロンピアモ。impfsub。 チェ・ロンペッシ;インプ。 ロンピ！、ロンパ！、ロンピアモ！、ロンペテ！ ; pr.pt. ロンペンテ; 「動詞 rompere の活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• サリレ/saˈliːre/「上に行く」: pr. サルゴ、サリ、セール、サリアモ、サライト、サルゴノ; pp ソノサリト/-a ;インフ。 唾液;腹筋 サリイ、サリスティ;ふー。 サリロ; pr チェ・サルガ、チェ・サリアモ。impfsub。 チェ・サリッシ;インプ。 サリ！、サルガ！、サリアモ！、サライト！ ; pr.pt. サレンテ; 「動詞 salire の活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• サペレ/saˈpeːre/「知ること」: pr. だから /sɔ/、サイ、サ、サピアモ、サペテ、サンノ; pp ホ サプト;インフ。 サペボ;腹筋 セッピ /ˈseppi/、サペスティ;ふー。 サプロ; pr チェ・サピア、チェ・サピアモ。impfsub。 チェ・サペッシ;インプ。 サッピ！、サピア！、さっぱも！、サピエイト！ ; pr.pt. サペンテ; 「動詞サペレの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• scindere /ˈʃindere/「分割する、引き裂く」: pr. シンド、シンディ、シンデ、シンディアモ、シンデテ、シンドノ; pp ホ シッソ;インフ。 シンデボ;腹筋 シッシ、シンデスティ;ふー。 シンデロ; pr チェ・シンダ、チェ・シンディアモ。impfsub。 チェ・シンデシ;インプ。 シンディ！、シンダ！、シンディアモ！、シンデテ！ ; pr.pt. シンデンテ; 「動詞 scindere の活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• scrivere /ˈskriːvere/「書く」: pr. スクリボ、スクリビ、スクライブ、スクリヴィアモ、スクリヴェテ、スクリヴォノ; ppホ スクリット;インフ。スクリベボ;腹筋スクリッシ、スクライブスティ;ふー。スクリベロ; prチェ・スクリヴァ、チェ・スクリヴィアモ。impfsub。チェ・スクリヴェッシ;インプ。スクリビ！、スクリヴァ！、スクリヴィアモ！、スクライブ！ ; pr.pt.スクベンテ; 「動詞 scrivere の活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• scuotere /ˈskwɔːtere/「振る」: pr. スクオト /ˈskwɔːto/、スクオティ、スクオテ、スクオティアモ/スコティアモ、スクオテテ/スコテテ、スクオトノ; pp ホ スコッソ /ˈskɔsso/ ;インフ。 スクオテボ/スコテボ;腹筋 スコッシ /ˈskɔssi/、スクオテスティ/スコテスティ;ふー。 スクオテロ/スコテロ; pr チェ・スクオタ、チェ・スクオティアモ/スコティアモ; impfsub。 チェ・スクオテッシ/スコテッシ;インプ。 スクオティ！、スクオタ！、スクオティアモ/スコティアモ！、スクオテテ/スクオテテ！ ; pr.pt. スクオテンテ/スコテンテ; 「動詞scuotereの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• sedere /seˈdeːre/「座る」: pr. シエド /ˈsjɛːdo/、シエディ、シエド、セディアモ、セデテ、シエドノ; pp sono seduto/-a ;インフ。 セデボ;腹筋 セデイ/セデッティ、セデスティ;ふー。 シデロ/セデロ; pr チェ・シエダ、チェ・セディアモ。impfsub。 チェ・セデッシ;インプ。 シディ！、シエダ！、セディアモ！、セデテ！ ; pr.pt. セデンテ; 「動詞sedereの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• sorgere /ˈsordʒere/「上昇する」: pr. ソルゴ /ˈsorɡo/、ソルギ /ˈsordʒi/、ゾルゲ、ソルジャーモ、ソルゲテ、ソルゴノ; pp sono sorto/-a /ˈsorto/ ;インフ。 ソルジェヴォ;腹筋 ソルシ /ˈsorsi/、ソルジェスティ;ふー。 ソルジェーロ; pr チェ・ソルガ、チェ・ソルジャーモ。impfsub。 チェ・ソルジェッシ;インプ。 ソルギ！、ソルガ！、ソルジャーモ！、ゾルゲテ！ ; pr.pt. ソルジェンテ; 「動詞 sorgere の活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024年11月14日閲覧。
• spegnere /ˈspeɲɲere, ˈspɛɲɲere/「電源を切る、スイッチを切る」: pr. スペンゴ /ˈspeŋɡo, ˈspɛŋɡo/、スペグニ /ˈspeɲɲi, ˈspɛɲɲi/、スペグネ、スペグニアモ、スペグネット、スペゴノ; pp ホ スペント /ˈspento, ˈspɛnto/ ;インフ。 スペグネーヴォ;腹筋 スペンシ /ˈspensi、 ˈspɛnsi/、スペグネスティ;ふー。 スペグネロ; ｐｒ チェ・スペンガ、チェ・スペニャモ。impfsub。 チェ・スペグネッシ;インプ。 スペーニ！、スペンガ！、スペニアモ！、スペグネテ！ ; pr.pt. スペグネンテ;
• svellere /ˈzvɛllere/「根絶する」: pr. スヴェッロ/スベルゴ /ˈzvɛllo; ˈzvɛlɡo/、スヴェッリ、スヴェッレ、スヴェリアモ、スヴェレット、スヴェッロノ/スベルゴノ; pp ホ スベルト /ˈzvɛlto/ ;インフ。 スヴェレボ;腹筋 svelsi /ˈzvɛlsi/、スヴェレスティ;ふー。 スヴェッレロ; pr チェ・スヴェラ/スベルガ、チェ・スヴェリアモ。impfsub。 チェ・スヴェレッシ;インプ。 スベリ！、スベラ/スベルガ！、スベリアモ！、細い！ ; pr.pt. スベレンテ; 「動詞 svellere の活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• tenere /teˈneːre/「保持する、保持する」: pr. テンゴ /ˈtɛŋɡo/、ティエニ /ˈtjɛːni/、ティエネ、テニアモ、テネテ、テンゴノ; pp ホ テヌート;インフ。 テネボ;腹筋 テニ /ˈtenni/、テネスティ;ふー。 テロ; pr チェ・テンガ、チェ・テニアモ。impfsub。 チェ・テネッシ;インプ。 ティニ！、テンガ！、てにあも！、テネテ！ ; pr.pt. テネンテ; 「動詞 tenere の活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• togliere /ˈtɔʎʎere/「取り除く」: pr. tolgo /ˈtɔlɡo/、togli /ˈtɔʎʎi/、toglie、togliamo、togliete、tolgono ; pp ホ トルト /ˈtɔlto/ ;インフ。 トグリエヴォ;腹筋 トルシ /ˈtɔlsi/、トグリェスティ;ふー。 トグリエ; ｐｒ チェ・トルガ、チェ・トリアモ。impfsub。 チェ・トリエッシ;インプ。 トグリ！、トルガ！、トリアモ！、トゥリエテ！ ; pr.pt. トリエンテ; 「動詞 togliere の活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024年11月14日閲覧。
• trarre /ˈtrarre/「描く、引く」: pr. トラゴ、トライ、トラエ、トライアモ、トラエテ、トラゴノ; pp ホ トラット;インフ。 トラエボ;腹筋 トラッシ、トラエスティ;ふー。 トラロ; pr チェ・トラガ、チェ・トライアモ。impfsub。 チェ・トラエッシ;インプ。 トレイ！、トラガ！、トライアモ！、トレテ！ ; pr.pt. トラエンテ; 「動詞trarreの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• udire /uˈdiːre/「聞く」: pr. odo /ˈɔːdo/、odi、ode、udiamo、udite、odono ; pp ホ ウディト;インフ。 ウディボ;腹筋 udii、udisti ;ふー。 ウドロ/ウディロ; pr チェ・オダ、チェ・ウディアモ。impfsub。 チェ・ウディッシ;インプ。 オーディ！、おだ！、ウディアモ！、ウディテ！ ; pr.pt. ウデンテ; 「動詞ウディレの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• uscire /uʃˈʃiːre/「出かける」: pr. esco /ˈɛsko/、esci /ˈɛʃʃi/、esce、usciamo、uscite、escono ; pp sono uscito/-a ;インフ。 ウシボ;腹筋 ウシ、ウシスティ;ふー。 ウシロ; pr チェ・エスカ、チェ・ウシアモ。impfsub。 チェ・ウシシ;インプ。 エスシー！、エスカ！、ウシャモ！、ウサイト！ ; pr.pt. ウセンテ; 「動詞 uscire の活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• valere /vaˈleːre/「価値があること」: pr. ヴァルゴ、ヴァリ、ヴァル、ヴァリアモ、ヴァレーテ、ヴァルゴノ; pp ソノ ヴァルソ/-a ;インフ。 ヴァレボ;腹筋 ヴァルシ、ヴァレスティ;ふー。 ヴァロ; ｐｒ チェ・ヴァルガ、チェ・ヴァリアモ。impfsub。 チェ・ヴァレッシ;インプ。 バリ！、ヴァルガ！、ヴァリアモ！、バレテ！ ; pr.pt. ヴァレンテ; 「動詞 valere の活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• vedere /veˈdeːre/「見る」: pr. ヴェド /ˈveːdo/、ヴェディ、ヴェデ、ヴェディアモ、ヴェデテ、ヴェドノ; pp ホ ヴィスト;インフ。 ヴェデボ;腹筋 ヴィディ、ヴェデスティ;ふー。 ヴェドロ; ｐｒ チェ ヴェーダ、チェ ヴェディアモ。impfsub。 チェ・ヴェデッシ;インプ。 ヴェディ！、ヴェーダ！、ベディアモ！、ヴェデテ！ ; pr.pt. ヴェデンテ; 「動詞vedereの活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• venire /veˈniːre/「来る」: pr. vengo /ˈvɛŋɡo/、vieni /ˈvjɛːni/、viene、veniamo、venite、vengono ; pp ソノ ヴェヌート/-a ;インフ。 ヴェニボ;腹筋 ヴェンニ /ˈvenni/、ヴェニスティ;ふー。 ヴェロ; pr チェ・ベンガ、チェ・ヴェニアモ。impfsub。 チェ・ヴェニス;インプ。 ヴィーニ！、ベンガ！、ベニアモ！、ヴェニテ！ ; pr.pt. ベネンテ; 「動詞 venire の活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• vivere /ˈviːvere/「生きる」: pr. ヴィヴォ、ヴィヴィ、ヴィヴェ、ヴィヴィアモ、ヴィヴェテ、ヴィヴォノ; pp その vissuto/-a、ho vissuto ;インフ。 ヴィヴェボ;腹筋 ヴィッシ、ヴィベスティ;ふー。 生き生きとした; pr チェ・ヴィバ、チェ・ヴィヴィアモ。impfsub。 チェ・ヴィヴェッシ;インプ。 ビビ！、ビバ！、ヴィヴィアモ！、ビベテ！ ; pr.pt. ビベンテ; 「動詞 vivere の活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024 年 11 月 14 日に取得。
• volere /voˈleːre/「したい（したい）」: pr. ヴォリオ /ˈvɔʎʎo/、ヴオイ /ˈvwɔi/ 、ヴオレ、ヴォリアモ、ボレーテ、ヴォグリオーノ; ppホ ヴォルト; ^[7]影響。ボレボ;腹筋ヴォリ/ˈvɔlli/、ヴォレスティ;ふー。ヴォロ; prチェ・ヴォリア、チェ・ヴォリアモ。impfsub。チェ・ヴォレッシ;インプ。ヴォグリ！、ヴォーリア！、ヴォリアモ！、ヴォーリアテ！ ; pr.pt.ボレンテ; 「動詞 volere の活用」。 Lingua-Italiana.IT 。2024年11月14日閲覧。
• volgere /ˈvɔldʒere/「方向転換する、変化する」: pr. ヴォルゴ /ˈvɔlɡo/、ヴォルギ / ˈvɔldʒi/、ヴォルゲ、ヴォルジアモ、ヴォルゲテ、ヴォルゴノ; ppホ ボルト、ソノ ボルト/-a /ˈvɔlto/ ;インフ。ボルジェボ;腹筋ヴォルシ/ˈvɔlsi/、ヴォルジェスティ;ふー。ボルジェロ; ｐｒチェ・ヴォルガ、チェ・ヴォルジャーモ。impfsub。チェ・ヴォルジェッシ;インプ。ボルギ！、ヴォルガ！、ボルジアモ！、ボルゲテ！ ; pr.pt.ボルゲンテ; 「動詞 volgere の活用」。 Lingua-Italiana.IT . 2024年11月14日閲覧。
• 英語のウィクショナリーとイタリア語のウィキペディアで、他のすべてのイタリア語の不規則動詞を参照してください。

• ベルロコ、ファブリツィオ (2018)。『イタリア語動詞大全：全時制の完全活用動詞 900 語。IPA 転写付き、第 2 版』。Lengu。ISBN 978-8894034813。

• イタリア語の活用 - 動詞の活用形を見つける
• verbi-italiani.info - イタリア語の動詞の活用とオンライン練習
• イタリア語動詞活用 - イタリア語動詞の活用