イット・テイクス・ツー（アメリカのテレビシリーズ）

二人でやる
作成者	スーザン・ハリス
主演	リチャード・クレンナ パティ ・デューク・アスティンヘレン・ハント アンソニー ・エドワーズ ビリー・バード リチャード・マッケンジー ランディ ・ドレイファス デラ ・リース
テーマ音楽作曲家	ジョージ・アリソン・ティプトン
作曲家	ジョージ・アリソン・ティプトン
原産国	アメリカ合衆国
シーズン数	1
エピソード数	22
生産
エグゼクティブプロデューサー	ポール・ユンガー・ウィット トニー・トーマス スーザン ・ハリス
実行時間	24～25分
制作会社	ウィット・トーマス・ハリス・プロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	ABC
リリース	1982年10月14日 – 1983年4月28日 ( 1982-10-14 )  ( 1983-04-28 )
関連している
ソープ・ ベンソン

『イット・テイクス・ツー』は、1982年10月14日から1983年4月28日までABCで放送されたアメリカのシットコムである。この番組はスーザン・ハリスが制作したもので、彼女は以前にもシットコム『ソープ』とそのスピンオフ『ベンソン』をABCで制作しており、後者はこのシリーズが初放送された当時放送中であった。 ^[1] このシリーズでは、リチャード・クレンナとパティ・デューク・アスティンが、私生活が職業に大きく左右される現代の共働き夫婦を演じた。 ^[2]ハリス、夫のポール・ジャンガー・ウィット、トニー・トーマスが、グループのウィット/トーマス/ハリス・プロダクションズ社の下でこのシリーズの製作総指揮を務めた。 ^[3]

サム・クイン医師（クレンナ）はシカゴで外科医として成功しており、地元の病院で長時間働いた後、献身的な妻モリー（アスティン）のもとに帰るという安らぎを長年味わってきました。やがて、主婦業に飽きて人生をもっと充実させたいと願っていたモリーがロースクールに入学し、サムは厳しい現実に直面することになります。シリーズが始まったとき、モリーは地方検事補になっていましたが、二人とも気づかないうちに、結婚生活における情熱とお互いのための充実した時間は急速に失われ始めていました。サムは家に帰って温かい夕食ときれいな洗濯物が食べられないことを寂しく思い、性交の機会はほとんどなく、実りもありませんでした（モリーは長時間労働のため、二人が夜寝るとすぐに眠ってしまいます）。幸いにも、サムとモリーはコミュニケーションの達人であり、二人は結婚生活に再び火花を散らすために、最善を尽くして妥協しようとしました。二人がキャリアに関する非常に感情的な問題について互いにサポートを求めたとき、まだ分かち合える愛情がたっぷりあることは明らかでした。

モリーが司法制度に入ったことで、彼らの結婚生活で唯一変わったのは、政治的な考え方です。モリーは、サムのリベラルな傾向に常に同意しているように見えました。サムは、その傾向を貫き続けました。結局、地方検事局での勤務で、モリーはより強硬で保守的になり、それが家庭内で多くの議論の種となりました。結局、事件が耐え難いものになったとき、繊細なモリーがキャリアを捨てようとしなかったのは、サムの機知に富んだ、遠慮のない、しかし温かい推論の才能のおかげでした。

サムとモリーには、高校生で美しく、気楽で、時には生意気な娘リサ (ヘレン・ハント) と、18 歳で自分のアパートに引っ越そうとしている、ロック ミュージシャン志望のクールな客アンディ (アンソニー・エドワーズ) という 2 人の子供がいた。しかし、テレビ ドラマで両親のもとを離れようとしている多くの若者と同じように、アンディも理由をつけて立ち寄り、サムとモリーに自分の責任を手伝ってもらう。クイン家の豪華な高層アパートに住む家庭のすべては、モリーの辛辣な母親 (ビリー・バード) で、彼女は「ママ」と呼ばれ、ぶっきらぼうで、しばしば思いつきで発言するコメントがコメディー リリーフを一層盛り上げていた。また、病院でサムの陽気な同僚であるウォルター・チェイケン医師 (リチャード・マッケンジー) と、モリーが雇われた多くの事件を担当する判事キャロライン・フィリップス (デラ・リース) も登場した。

このシリーズの当初のタイトルは「For Better or Worse」だった。

初期のエピソードでは、ベテラン女優のキム・スタンリーが当時スクリーンの仕事に復帰した際にゲスト出演したことで注目された。スタンリーはエピソード「死刑」（1982年10月28日）に、モリーの相手方の原告である6人の女性を殺害した罪で有罪判決を受けていた26歳の男性の取り乱した母親として登場した。被害者家族の代理人を務めていたモリーは、最初から男性に死刑判決を望むと断固として主張していた。この問題に関する彼女の感情自体が、外科医として生命維持に配慮する姿勢をとったサムと彼女の家庭内の亀裂を引き起こした。その後すぐに、モリーは犯人の母親に訪問され、息子の行動は精神疾患によるものだと確信しているので、死刑を主張しないよう懇願された。スタンリーとアスティンは、1958年のコロンビア映画『女神』で映画デビューを果たしていたため、このエピソードで共演することでキャリアが一巡したことになる。同じエピソードには、サムの患者で8回連続の手術を受けるユーモラスな72歳の役で スキャットマン・クローザースがゲスト出演した。

シリーズのテーマソングは「Where Love Spends the Night」で、ジョージ・アリソン・ティプトン（ウィット/トーマス/ハリス番組の通常のテーマソングおよびスコアの作曲家）が作曲・編曲し、ポール・ウィリアムズとクリスタル・ゲイルのデュエットで演奏された。^{[5] [6]}タイトルトラックは、アコースティックギターがアクセントになった柔らかい子守唄風の曲で、ティプトンが他のウィット/トーマス/ハリスシリーズのために作曲したオーケストラサウンドのより柔らかいバージョンがバックに付いている。

『イット・テイクス・ツー』の1シーズンの放送中には、オープニングのボーカルテーマの2つの異なるバージョンが使用されました。2番目のバージョンには、ポール・ウィリアムズではなくクリスタル・ゲイルが歌った特定の歌詞が含まれていました。

シリーズが打ち切られた後、ウィット/トーマス（およびハリス）が制作した番組の制作設備を提供していた会社、ゴールデン ウェスト テレビジョンは、1983-84 シーズン中にIt Takes Two（姉妹シリーズのIt's a Livingも含む）のシンジケート再放送を地方局に配給しました。これは、1 シーズンのみ制作されたシリーズがオフネットワークの地方局で再放送された珍しい例でした。

パティ・デューク・アスティンはウィット、トーマス、ハリスとの仕事に戻り、新しいシリーズ「ヘイル・トゥ・ザ・チーフ」を制作した。このシリーズは最終的に1985年春にABCで短期間放映された。アスティンが主演した「ヘイル・トゥ・ザ・チーフ」は、テレビで描かれたアメリカ女性大統領の初めての事例であった。このシリーズは「イット・テイクス・トゥー」と同じくらい話題性があったが、その調子はより突飛で、「ソープ」やある程度「ベンソン」と比較される傾向があった。

ビリー・バードはその後、姉妹シリーズ『ベンソン』のキャストに加わり、番組の最後の2シーズン（1984年 - 1986年）でローズ・キャシディ夫人を演じた。

『イット・テイクス・ツー』のクイン家のキッチンセットは、シリーズが打ち切られた後もプロデューサーによって保存され、1985年に当時新設されたNBCのシットコム『ゴールデン・ガールズ』のキッチンセットとして変更されずに復活した。このキッチンは『ゴールデン・ガールズ』の7年間の放送期間中ずっと使用され、最初のシーズンの終わり頃にわずかな外見上の変更が行われたのみであった。壁紙は『イット・テイクス・ツー』から引き継がれた黄色と白の水玉模様から、よりフロリダらしいヤシの葉柄とベージュの裏地に変更された。また、リビングルームの出入り口に隣接する壁に棚が設けられ、装飾皿とベーキングモールドが展示され、女性らしい雰囲気が醸し出された。キッチンの窓から見える外部の背景も、『イット・テイクス・ツー』では近隣のシカゴの高層ビル群が見えるが、『ゴールデン・ガールズ』のマイアミ郊外の住居ではヤシの木と茂みの景色に変更された。

• ブルックス、ティム、マーシュ、アール。『The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946–Present』、ランダムハウス、2003年。ISBN 0345455428 

• IMDbの「It Takes Two」
• http://www.tv.com/shows/it-takes-two-1982/