それはイブから始まった

それはイブから始まった
劇場公開ポスター
監督	ヘンリー・コスター
脚本	ノーマン・クラスナ レオ・タウンゼント
ストーリー	ハンス・クレーリー
制作：	ジョー・パステルナック
主演	ディアナ・ダービン ロバート・カミングス チャールズ・ロートン
撮影	ルドルフ・マテ
編集者	バーナード・W・バートン
音楽：	ハンス・J・サルター
制作 会社	ユニバーサル・ピクチャーズ
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1941年9月26日（米国） ( 1941-09-26 )
実行時間	90分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,166,000ドル[1]または1,250,000ドル[2]
興行収入	2,264,300ドル[1]

『イヴから始まった』は、ヘンリー・コスター監督、ディアナ・ダービン、ロバート・カミングス、チャールズ・ロートン主演の1941年のアメリカのミュージカル・ ロマンティック・コメディ映画である。 ^[3]この映画は、アカデミー賞最優秀音楽賞にノミネート（チャールズ・プレヴィンとハンス・J・ソルター）。 ^[4]この映画は、ダービンの最高傑作であり、彼女をスターダムに育てたプロデューサー（ジョー・パステルナーク）と監督（ヘンリー・コスター）と仕事をした最後の作品であると考える批評家もいる。『イヴから始まった』は、 1964年に『 I'd Rather Be Rich』としてリメイクされた。

大富豪ジョナサン・レイノルズが死に瀕しており、息子のジョニーがメキシコシティから死の床に戻ってくる。主治医のハーヴェイ医師は、父親の余命が長くないこと、父親の最後の願いはジョニーの将来の妻と知り合うことだとジョニーに告げる。ジョニーは急いでホテルに向かい、婚約者のグロリア・ペニントンを探すが、彼女は母親と一緒に出かけていた。絶望したジョニーは、アン・テリーに一晩だけグロリアの役を演じてくれないかと頼む。彼女は承諾する。彼女は死に瀕した男に優しく、ジョニーは彼女の態度に満足する。

翌朝、皆が驚いたことに、父親は予想以上に気分が良くなり、息子の婚約者にもう一度会えるかと尋ねました。ハーヴィー医師は患者の健康をまだ心配しており、ジョニーにアンがグロリアであると偽り続けるように頼みました。ジョニーは、故郷へ出発しようとしているアンを駅で捕まえ、一緒に帰るよう説得しました。

ジョニーとアンが家に着くと、グロリアと彼女の母親が突然現れた。ジョニーは状況を説明しようとする。同時に、オペラ歌手を目指すアンは、父親がニューヨークのオペラ界に人脈があることを知る。彼女は、年老いたジョナサンのために自分の歌唱力を披露するパーティーを開こうと提案する。ジョニーは同意するが、父親に本当の婚約者を紹介したい。父親には、自分とグロリア（アン）は別れていて、新しい恋人が本物のグロリアだと告げる。アンはパーティーが終わるまで待つように言うが、ジョニーは断る。

次の晩、ジョニーは別居について父親に報告します。そのとき、アンが部屋に飛び込んできて、ジョニーに許しを請います。ジョニーは父親に彼女を許すよう強要されそうになります。しかし、ジョナサンが部屋を出ると、アンとジョニーの激しい口論から真実を知ることになります。グロリアと母親はすっかり満足します。またもやジョニーがアンと一緒にいるのを見ますが、今度はジョニーの口には口紅の跡が付いていました。もう十分だと判断して、母と娘は再び部屋を出て行きます。

ついにパーティーの日がやってくる。ジョナサンは健康を取り戻し、ジョニーはグロリアと彼女の母親と一緒にパーティーに行き、父親にアンが頭痛がして出席できないと説明する。それからジョナサンはアンに会いに行く。彼は本当の話を知っているが、古い友人同士の送別会に行きたいとアンに告げる。彼らはナイトクラブに行き、一緒に飲んで踊る。ジョナサンは密かにジョニーにクラブに来るように伝える。ジョニーとハーヴ​​ィー博士が到着すると、ジョニーはアンが父親の命を危険にさらしたと非難する。アンは彼の顔に飲み物を投げつけ、立ち去る。

翌日、ジョニーは駅で再びアンに会って、父親がまた心臓発作を起こしたので会いたいと伝えます。二人は急いで屋敷に向かいますが、ジョナサンは無事でした。倒れたのは主治医でした。ジョナサンは混乱を利用して若いカップルを元通りにしたのです。ジョニーとアンはお互いの本当の気持ちに気づき、ジョナサンは喜びます。

• ディアナ・ダービン（アン・テリー役）
• チャールズ・ロートン（ジョナサン・レイノルズ役）
• ロバート・カミングス(ジョナサン・「ジョニー」・レイノルズ・ジュニア役)
• ガイ・キビー（マクスウェル司教役）
• グロリア・ペニントン役のマーガレット・タリチェット
• キャサリン・ドーセ（ペニントン夫人役）
• ウォルター・キャトレット（ハーヴェイ医師役）
• チャールズ・コールマン（ロバーツ役）
• レナード・エリオット（ヘンリー・ステビンズ牧師役）
• アーヴィング・ベーコン（レイヴン役）
• レイヴン役のガス・シリング
• ウェイド・ボテラー、新聞編集者ハリー役
• ドロシア・ケント（ジャッキー・ドノヴァン役）
• クララ・ブランディック（看護師役）^[5]
• ロバート・ホーマンズ（鉄道車掌役、クレジットなし）
• パーティーゲスト役のジョン・バナー（クレジットなし）
• パーティーゲスト役のラリー・スティアーズ（クレジットなし）

この映画はもともと『Almost an Angel』というタイトルで知られていました。ジョー・パステルナークは1938年にダニエル・ダリュー主演で『Almost an Angel』を制作すると発表した。ラルフ・ボックとフレデリック・コーナーが脚本を書いた。^[6]その後1939年にフランシスカ・ハールが主演に選ばれたことが発表された。^[7]

この映画は結局製作されず、1940年12月にパステルナークが別の企画にタイトルを変更し、それが『イヴから始まった』となった。ヘンリー・コスターが監督し、L・フォーダーとノーマン・クラスナが脚本を書いた。^[8]

1941年2月、チャールズ・ロートンが出演契約を交わした。^[9]翌月、ディアナ・ダービンが共演に同意したが、シャルル・ボワイエとの『レディ・トゥ・ロマンス』に出演させる計画は中止された。^[10]

撮影は1941年5月27日、ダービンが最初の結婚から新婚旅行から戻った直後に始まった。^[11]

パステルナークは撮影中に、16年間勤めたユニバーサルを去ると発表した。^[12]彼は後に回想録の中でそのことについて書いている。

私は彼女をオフィスに呼び、なぜそうしなければならなかったのか、そしてなぜ私が辞めるのかを話した。私たちが一緒に過ごした数年で、彼女が泣いているのを見たのはその時だけだった。「あなたにはできないのよ」と彼女は言った。「私にこんなことをするなんて」しかし私には個人的な理由があり、そのすべてが彼女に関係するわけではなかったから、私はそうしなければならないと言った。多くのことがすでに過ぎ去っていたので、彼女と話すのは容易ではなかった。彼女にはこれから生きていく人生があり、以前と同じではいられなかった。彼女はいくつかの優しい言葉をかけてオフィスから出て行った。^[13]

1941年10月、コスターはこれが今までに取り組んだ中で最も過酷な映画だったと語った。彼はノーマン・クラスナと口論になり、クラスナは40ページも書き残したまま映画を降板した。リチャード・カールは3週間の撮影の後に亡くなった。彼はすべてのシーンに出演していたが、ウォルター・キャトレットを役にしてすべて撮り直さなければならなかった。その後、ダービンは4週間病気になり、5日間彼女の周りで撮影した後、制作を中止しなければならなかった。彼女が戻ってきたとき、ロートンが病気になり、また遅れが生じた。電気技師がセットの足場から落ちて足を骨折し、もう1人が火傷を負った。パステルナークはMGMに移籍する契約を結び、コスターは離婚することになっていた。^[14]

コスターは後に、ルドルフ・メイトの撮影のおかげで、ダービンはこの映画で最も美しく見えたと思ったと語った。^[15]

撮影は9月まで終了しなかった。カミングスは撮影中キングス・ロウで仕事をしなければならなかった。 ^[16]

ニューヨークタイムズ紙の批評で、ボズレー・クロウザーはこの映画を「軽くて気取らない作品」であり、「いわゆる老若男女問わず楽しめる。8歳から80歳までの人にぴったりの映画だ」と評した。^[17]クロウザーはキューピッド役のチャールズ・ロートンとディアナ・ダービンの演技を特に評価した。クロウザーは次のように書いている。

ヘンリー・コスターはこの映画を監督し、ミス・ダービンの優れた映画のほとんどを監督してきたが、彼は名声の高いロートン氏から最高の演技を引き出す方法を確かに知っていた。なぜなら、これはこの老人がここ数年で見せた最も鋭い演技の一つだからだ。ロートン氏は味わい深さ、いたずらっぽさ、ユーモア、そして素晴らしい創意工夫で演じている。老人がどう振る舞うかを知っており、決してやり過ぎない。完璧なメイクをすれば、ロートン氏だとはほとんど分からないだろう。これは大きな意味がある。^[17]

ダービンのパフォーマンスについて、クロウザーは「ダービンさんはこれまで以上に爽やかで可愛らしく、チャイコフスキーのワルツを含む3曲を生き生きとした魅力で歌った」と書いている。^[17]

ダービンは後にこの映画について「チャールズ・ロートンに渡された。彼はこの映画で素晴らしい演技を見せた。『イヴ』がダービンの映画ではなくロートンの映画だと二人とも知っていたにもかかわらず、私たちが非常に親しい友人であり続けたという事実は、私たちがお互いをどれほど愛していたかを示している」と語った。^[18]

フィルミンクは「カミングスとダービンの共演時間は十分ではないが、この映画は魔法のようで、主演3人全員が完璧だ（どれだけ素晴らしいかを知るには、1964年のリメイク版『I'd Rather Be Rich 』と比べてみてほしい）」と書いている。^[19]

• 1942年アカデミー賞最優秀オリジナル音楽賞ノミネート（チャールズ・プレヴィンとハンス・J・ソルター）。^[4]

• IMDbの「イヴから始まった」
• AllMovieの「It Started with Eve」
• TCM 映画データベースの「イヴから始まった」
• AFI長編映画カタログの「イヴから始まった」
• ラックスラジオシアターの「イヴから始まった」：1944年11月20日
• 星空のイヴから始まった：1952年1月31日
• Variety の映画レビュー