イタリアのお土産

イタリアのお土産
監督	アントニオ・ピエトランジェリ
著者	ファビオ・カルピ・ネロ ・リージ・ アジェノーレ・インクロッチ・ フリオ・スカルペリ ・ダリオ・フォ・ アントニオ・ピエトランジェリ・ ヘンリー・カス（英語対話）
制作：	ルイージ・カルペンティエリ・ エルマンノ・ドナティ
主演	ジューン・ラヴェリック イザベル・コーリー・ インゲボルグ・シェーナー
撮影	カルロ・カルリーニ アルド・トンティ
編集者	エラルド・ダ・ローマ
音楽：	レリオ・ルッタッツィ
配布元	イタリアの映画配給会社のランキング
発売日	1957年4月9日 (1957-04-09) フランス
実行時間	100分
国	イタリア
言語	イタリア語

『イタリアの思い出』 （イタリアの思い出、英訳： It Happened in Rome）は、1957年のイタリア映画。俳優ガブリエーレ・フェルゼッティが主演。 ^[1]

リヴィエラ・リーグレ・ディ・レヴァンテ。マーガレットは白いMGに乗って旅をするイギリス人の女の子です。自転車に乗った人たちとのトラブルの後、彼女はヒッチハイクをしているドイツ人とフランス人のヒルデとジョゼットに出会います。3人の少女は一緒に旅を続けます。しかし、ガソリンが切れて、誤って車を海に落としてしまいます。その後、彼女たちはカラビニエリによってジープでポルトフィーノに運ばれます。

当然ながら落胆したあと、マーガレットはポルトフィーノの英国領事に説得され、新しい仲間たちと旅を続ける。ヴェネツィアに到着すると、伯爵が宮殿で彼女たちをもてなすが、少女たちは状況を誤解し、高級ホテルに泊まったと思い込む。誤解が解けると、彼女たちは急いで別れを告げ、旅を続け、ボローニャへ向かう。ボローニャの芸術的な場所を訪れているとき（ガイド役は若きダリオ・フォが演じる）、マーガレットは捕虜として移送されたイギリスで知り合ったパレンティ教授と出会う。2人の間には友情が生まれ、マーガレットはそれを忘れていない。

フィレンツェでジョゼットはセルジオという、進取の気性に富み、自慢ばかりする若者と出会う。彼は、ジョゼットと付き合うために年上の恋人を捨てる。しかし、元恋人と別れる前に、ジョゼットは彼女を強盗していた。そのため、その女性の苦情がピサにいるジョゼットに届き、彼の恋愛計画は台無しになる。その間、ヒルデは「衝突」し、ローマ人のジーノと恋に落ちる。一方、ジョゼットは若い弁護士と出会う。一方、イタリア版では、マーガレットは大きな失望を味わった。彼女の愛は報われなかった。そこで彼女はイギリスに戻ることを決意し、飛行機に乗る直前に、長い間会っていなかった同国の若者と出会い、新たな恋物語の予兆となる。

英語版『素晴らしきかな、ローマで』では、イタリア語版には含まれておらず、吹き替えもされていないシーンで、マッシモ・ジロッティ演じる成熟した美術史教授であるイギリス人マーガレットのイタリア人の恋人が、帰りの飛行機の中で彼女を見つける。ヒルデとジョゼットもボーイフレンドに別れを告げるが、できるだけ早く戻ることを約束する。

映画の冒頭では、リグーリア州のさまざまな地域、ディアノ マリーナ、ヴェンティミリア、フィナーレ リグレが映し出されます。アルト ガルダ トレンティーノの多くの風景も垣間見ることができます。その後、舞台はイタリアの他の地域、ヴェネツィア、ボローニャ、フィレンツェ、ピサ、ローマへと移ります。

音楽はレリオ・ルッタッツィ。この映画では、前述のルッタッツィ (音楽)、ジュリオ・スカルニッシ、レンゾ・タラブーシが作曲した 1955 年の同名の歌が使われており、この映画では歌われていないが、元々はジュラ・デ・パルマが歌い、海外ではペリー・コモなどさまざまな歌手によって再解釈されている。

「活気のある小さなコメディ...」 ** ^[2]

• イザベル・コーリー：ジョゼット
• ジューン・ラヴェリック：マーガレット
• インゲボルグ・シェーナー：ヒルデ
• ガブリエレ・フェルゼッティ：弁護士アルベルト・コルティーニ
• マッシモ・ジロッティ：ウーゴ・パレンティ
• アルベルト・ソルディ：セルジオ・バティスティーニ
• ヴィットリオ・デ・シーカ：伯爵
• ダリオ・フォ：カルリーノ
• アントニオ・チファリエロ：ジーノ
• イザベル・ジーンズ：シンシア
• マリオ・カロテヌート
• フランチェスコ・ミューレ：弁護士アンドレア・マッツォーニ

• IMDbの Souvenirs d'Italie 
• AllMovieのSouvenir d'Italie