イスマイルとジュナイド

イスマイルとジュナイド（パシュトー語：اسماعیل او جنید）は、カイバル・パフトゥンクワ州ペシャワル出身のパシュトー語音楽バンドです。 ^[1]バンドは、リードボーカル、詩人、作曲家のイスマイル・カーンと、ギタリスト、作曲家、サポートボーカルのジュナイド・ジャヴェドの2人のメンバーで構成されています。

イスマイルはペシャワールのチャルサダ出身の政治家一家に生まれた。ジュナイドは「多文化的背景」の出身とされている。^[2]

大学生で友人同士だったイスマイルとジュナイドは、もともと友人や社交界の前で演奏するアマチュアアーティストだった。音楽的才能が広く認められ評価された後、このデュオは音楽を次のレベルに引き上げることを決意し、プロのバンドを結成した。イスマイルとジュナイドは、2010年にラホール経営科学大学（LUMS）で開催された全パキスタンバンド対抗戦で1位を獲得した。バンドを結成した後、彼らはすぐに最初の公式曲であるパシュトー語のシングル「Qarar」をリリースしてデビューした。この曲は、パシュトー文化協会によって史上2番目に優れたパシュトー語の曲にランク付けされた。^[1]この曲は国外でも人気を博し^[3]、パシュトゥーン人以外のパキスタンの主流音楽ファンにも人気を博した。この曲は全国のラジオやテレビでヒットし、ポップロックバンドJalのリードギタリストであるゴーヘル・ムムターズが個人的にデュオに近づき、この曲が好きだと語った。 2011年に彼らはさらに別の曲「Ranra（光の意味）」をリリースしました。これはパシュトー語のオルタナティブフォークシングルで^{[4] [5]}、ソーシャルウェブサイト上で最も早く共有されたパシュトー語の曲としてQararの記録を破っています。^[6]

音楽グループとして、イスマイルとジュナイドは東洋（パシュトゥーン音楽）と西洋音楽を融合させる能力が高く評価されており、パシュトゥー語とパキスタンの音楽界で台頭しつつあるバンドの一つとみなされている。彼らの音楽の多くは、伝統的なルバブ楽器を使用し、リズミカルなパシュトゥー語のボーカルを伴奏にしており、スーフィー音楽やパキスタン北部の民俗音楽 、近代化された西洋のジャンルから影響を受けている。^[2]

彼らは、ボイス・オブ・アメリカやアメリカのラジオ局ナショナル・パブリック・ラジオ（NPR）など、さまざまなメディアからインタビューを受けている。バンドは、自分たちの音楽を通じて、より大きなプラットフォームでパシュトゥーン文化を広め、それに関連する固定観念に挑戦することを目指していると述べている。^[1]バンドの将来の計画には、パシュトゥー語、ウルドゥー語、英語の曲を含むフルアルバムのリリースも含まれている。

2013年5月、バンドは新しいシングル「Pakhwa」をリリースした。この曲の歌詞は、有名なパシュトゥーン人の詩人、アミール・ハムザ・カーン・シンワリの詩に基づいている。^[7]

2012年2月、ドーンニュースは、このデュオがハイバル・パフトゥンクワ州観光公社から音楽部門の若手功労者賞を受賞したと報じた。^[8]

カイバル・パフトゥンクワ州のポップミュージックの新潮流から、バンド「イスマイル・アンド・ジュナイド」が最近、カイバル・パフトゥンクワ州観光公社（TCKP）から音楽部門の若手功労者賞を受賞した。これまでに「Qarar（平和）」と「Ranra（光）」の2曲をリリースしたのみだが、彼らはパキスタン国内および海外のパフトゥン人コミュニティで名を馳せることに成功した。

— ドーンニュース、2012年2月5日

エクスプレス・トリビューンは、イスマイルとジュナイドを「パシュトゥー音楽界に衝撃を与えた」と評し、パシュトゥー音楽に対する生々しく新鮮なアプローチが「パキスタンのポップミュージックの将来にとって極めて重要」なバンドと評した。^[1]

• パキスタンの音楽バンドのリスト