イザベラ・ダスペノ

イザベラ・ダスペノ
パブロス・カレール作曲のオペラ
ミラノのカルカーノ劇場での公演のために出版された台本の表紙
台本作家	「RGS」
プレミア	1854年2月7日 ( 1854-02-07 ) サンジャコモ劇場、コルフ島

イザベラ・ダスペーノは、パブロス・カレル作曲の3幕オペラである。イタリア語の台本の作者は、イニシャル「RGS」のみでクレジットされている。このオペラは、1854年2月7日にコルフ島のサン・ジャコモ劇場で初演された。翌年、このオペラはミラノのカルカーノ劇場でイタリア初演され、2シーズンにわたって複数回上演され、かなりの成功を収めた。14世紀のヴェストファーレンを舞台とするイザベラ・ダスペーノの筋書きは、ヴェルディの後のオペラ「仮面舞踏会」といくつかのテーマの類似点がある。どちらも、仮面舞踏会で政敵および恋敵が君主を暗殺するという内容である。

故郷のザキントス島で、短いオペラの場面『カスティーリャの巡礼者』などで初期の成功を収めた後、カレールは1850年にミラノに移り、管弦楽曲が好評を博した。音楽出版者フランチェスコ・ルッカの後援を得て、彼の最初の全編オペラ『ダンテとビーチェ』は、2年後にカルカーノ劇場で初演された。カレールの2作目のオペラ『アスペーノのイザベッラ』は、1854年2月7日にコルフ島で初演され、1855年4月9日にカルカーノ劇場でイタリア初演された。^{[1]イタリア初演のタイトルロールは、ヴェルディの『}ナブッコ』 のアビガイッレ役で特に知られるアデライーデ・ダラルジーネが歌った。二人の男性主役は、後に文学者およびオペラ台本作家として名声を博したバリトン歌手のアントニオ・ギスランゾーニと、北イタリアでオペラ歌手として活躍した従兄弟のテノール歌手ジャチント・ギスランゾーニが務めた。初演の夜には、カルカーノ劇場の歴史家が「特別な娯楽」と呼んだ、ヨハン・デッカー＝シェンクが発明したばかりのペダルギターを伴奏に歌曲を披露する別公演も行われた。イザベッラ・ダスペーノはミラノで1855年のシーズンに複数回上演され、1856年3月には再演され、目覚ましい成功を収めた。1860年5月23日にパトラスで上演され、当時のギリシャ王国で上演されたギリシャ人作曲家による最初のオペラとなった。^{[2] [3]}

このオペラの台本作家は、印刷された台本では「RGS」というイニシャルのみでクレジットされているが、国立ブライドネセ図書館は、これをカレールの3番目のオペラ「レディヴィーヴァ」の台本を書いたジュゼッペ・サピオとしている。^{[4]数人の作家が、} 「イザベラ」の筋書きと、 5年後に初演されたヴェルディの「仮面舞踏会^{」のテーマの類似点を指摘している。 [5] [6]}どちらのオペラでも、君主（カレールのオペラではアルノルフォ、ヴェルディのオペラではリッカルド）が仮面舞踏会で政敵かつ恋敵に殺される。また、どちらのオペラにも謎めいたジプシーの占い師が登場し、ヒロインに「恐ろしい場所」で魔法の薬草を集めさせ、禁断の恋から解放される薬を作るよう指示する。カレールのオペラでは、その場所は荒れ果てた墓地である。ヴェルディの『アスペンの館』では、それは吊るされた場所である。 『アスペンの館』の台本は、サー・ウォルター・スコットが1799年に執筆し1829年に出版した戯曲『アスペンの館』と登場人物の名前や舞台設定の一部を共有している。レオンハルト・ヴェヒターの『聖なる旅、またはアスペンの館の崩壊』の再話に基づく スコットの戯曲は、イザベラが殺人の容疑をかけられた状態でアルノルフォ/アルノルフの死の余波を描いている。^{[7] [8]}

バイロン・フィデツィスがパサルジク交響楽団を指揮して録音したオペラの前奏曲は、カレールの一幕オペラ『デスポ』（Lyra 0792）の完全録音の追加トラックとして収録されている。^[10]

• レシーニョ、エドゥアルド（2015 年 6 月）。 「L' orrido Campo e Isabella d'Aspeno di Paolo Carrer」。ドニゼッティ協会ニュースレター、第 125 号、17 ～ 22 ページ(イタリア語)