イライヴィ

イライヴィ
劇場公開ポスター
監督	カルティク・スバラージ
著者	カルティク・スバラージ
制作：	CV クマール・ K・E・グナナベル ラジャ・ アビネシュ・エランゴバン
主演	SJ スーリヤ ヴィジェイ セトゥパティ アンジャリ カマリニー ムカルジー ボビー シンハ プージャ デヴァリヤ
撮影	シヴァクマール・ヴィジャヤン
編集者	ヴィヴェック・ハルシャン
音楽：	サントシュ・ナラヤナン
制作 会社	ティルクマラン エンターテインメント
配布元	スタジオグリーン アビ＆アビピクチャーズ
発売日	2016年6月3日 ( 2016-06-03 )
実行時間	153分
国	インド
言語	タミル語

『イライヴィ』 （Iraivi 、翻訳： 女神）は、2016年にインドのタミル語で制作された犯罪ドラマ映画で、カルティク・スッバラジが脚本・監督を務め、 CVクマール、KEグナヴェル・ラージャ、アビネシュ・エランゴヴァンがそれぞれティルクマランエンターテインメント、スタジオグリーン、アビ＆アビピクチャーズの傘下で制作した。 ^[1]この映画には、SJスーリヤ、ヴィジャイ・セトゥパティ、ボビー・シムハ、カマリニー・ムケルジー、アンジャリ、プージャ・デヴァリヤを含むアンサンブルキャストが登場。物語は、経済的に苦しい3人の男性が犯罪行為に手を染めることで問題を克服しようとするが、自分たちの努力が自分たちの周りの女性たちにどのような影響を与えているかに気づいていないという話である。

カルティク・スッバラジは、2013年9月の『ジガルタンダ』の製作作業中に脚本を書き上げ、完成までに1年以上を費やした。この映画は2015年2月に正式に発表され、主要撮影は同年5月に始まり、同年9月に終了した。この映画の音楽はサントシュ・ナラヤナンが作曲し、撮影はシヴァクマール・ヴィジャヤン、編集はヴィヴェック・ハルシャンが担当した。

『イライヴィ』は2016年6月3日に公開され、批評家から好評を博した。2017年、アンジャリは第2回IIFAウトサヴァム賞で最優秀女優賞にノミネートされ、^[2]プージャ・デヴァリヤは第6回南インド国際映画賞で最優秀助演女優賞にノミネートされた。^[3]

この映画は、3人の男性とその周囲の女性たちを中心に展開する。彼らは、苦境に立たされアルコール依存症の映画監督アルル（SJ・スーリヤ）とその妻ヤジニ（カマリニー・ムケルジー）、アルルの親友マイケル（ヴィジャイ・セトゥパティ）とその妻ポンニ（アンジャリ）、そしてアルルの弟ジャガン（ボビー・シムハ）である。

アルルは有名な映画監督だったが、監督最新作のプロデューサーと仲違いし、そのせいで映画が公開されることはなかった。悲しみを乗り越えるために、彼は慢性的なアルコール中毒になり、ヤジニに嫌がらせを始めた。ヤジニはアルルの行動を理由に離婚すると何度も脅したが、彼への愛ゆえにそのたびに考えを変えた。

美術品商のマイケルは、マラー (プージャ・デヴァリヤ)という未亡人に恋をしているにもかかわらず、ポニーとの結婚を強いられる。しかし、マラーはマイケルに愛情はなく、彼らの関係を単なるセックスフレンドとしか考えていない。マイケルはポニーに、彼女の夫になることに興味がないことを公然と打ち明け、彼女を無視する。

ヤジニはアルルにプロデューサーの許しを請い、映画を公開してもらい、二人とも普通の生活に戻れるよう説得しようとする。アルルが拒否すると、プロデューサー自らが介入し、映画を公開してもらうために4000万ルピーを支払うようアルルに要求する。マイケルとジェイガンは友人のラメシュ（カルナカラン）の助けを借りて、寺院の偶像を盗み、アルルの映画を公開できるように4000万ルピーで売る。残念ながら、プロデューサーはすでにアルルの映画をまったく新しいキャストで作り直し、自分の兄弟を監督にすることを決定していた。アルルはプロデューサーと対決するが、プロデューサーは彼を殺そうとする。激怒したマイケルはプロデューサーを撲殺し、すぐにその罪で懲役7年の判決を受ける。怒ったポンニは夫を無視するようになり、刑務所にいる夫を決して訪ねず、娘を出産し、最終的に自分の村に戻る。一方、ヤジニは実家に戻り、アルルのアルコール依存症にうんざりして 離婚を申請する。

アルルはアルコール依存症を克服するためにリハビリ施設に送られ、2年後に釈放される。シラフになったアルルはヤジニを説得して戻ってくるよう試みるが、無駄だった。一方、アルルとジャガンはマイケルを保釈し、マイケルはポンニとの結婚生活をやり直そうと彼女の村に向かう。ポンニはアルルとの友情を断つという条件で彼と一緒に戻ることに同意する。亡くなったプロデューサーの未亡人と弟がアルルと会い、彼の映画の制作権を200万ルピーで売ることを決める。お金を手に入れるため、マイケルとジャガンは再びラメシュと組んでケララの寺院から偶像を盗み売りする。しかし、ラメシュはマイケルに薬を飲ませ、偶像を持って逃走する。マイケルは翌朝逮捕されるが、警察から逃げてチェンナイに戻ることに成功する。

ラメシュと対峙すると、彼はジェイガンがケララで彼を逮捕させた張本人であることを知る。ジェイガンもポニーに恋をしており、マイケルの彼女に対する態度に嫌悪感を抱いていた。マイケルが刑務所にいるとき、ジェイガンはポニーへの愛を告白し、ポニーもそれに応えたが、マイケルとジェイガンのどちらかを選ぶことができず、翌日村に戻らざるを得なかった。その後、ジェイガンはマイケルを逮捕することに決め、ポニーがマイケルと完全に別れて彼と新しい生活を始められるようにした。ジェイガンへの愛についてポニーと対峙した後、マイケルと彼女は起こったことすべてを忘れ、チェンナイを離れて新しい生活を始める計画を​​立てる。

映画の製作権を無事に手に入れたアルルは、もう一度ヤジニを説得して戻ってこさせようと決意する。ヤジニは別の人物であるヴァサント（ヴァイバヴ）と婚約中なので、彼を許し、ヴァサントが同意するなら戻ることに同意する。一方、マイケルはポンニをめぐって酔っ払ったジャガンと喧嘩になる。喧嘩の最中、マイケルは誤ってジャガンを殺してしまい、ジャガンとポンニは隠れざるを得なくなるが、ジャガンを殺したことは彼女には告げない。マイケルとポンニが乗った列車がパルルに停車したとき、マイケルが兄を殺したことを知ったアルルは彼に気づき、復讐のために彼を撃つ。アルルは刑務所に連行されると、ヤジニに連絡を取り、犯罪者の妻という汚名を被らせたくないので、再び酒浸りの習慣に戻ったふりをして、事実上彼らの関係を終わらせる。

結局、夫の邪魔がなくなったポニーとヤジニは、雨を楽しむことで新たに見つけた自由を満喫します。ヤジニはただ雨を眺め、視聴者に、彼女がまだ一人で外の世界に飛び出す準備ができていないことを内省させます。一方、ポニーはびしょ濡れになっても、ついには解放されます。

カルティク・スッバラジは2013年9月に『ジガルタンダ』が完成する前に、タイトル未定の3作目のプロジェクトの脚本を書き始めた。 ^{[4] 2014年9月、この映画は『} Iraivi』と題され、 CVクマールのティルクマラン・エンターテインメントが制作するとの報道があった。^[5] 2015年2月、ティルクマラン・エンターテインメントは、撮影監督にガヴェミック・U・アリ、編集者にヴィヴェック・ハルシャン、作曲家にサントシュ・ナラヤナンを迎え、プロジェクトを正式に発表した。^{[6]しかし、ガヴェミック・U・アリは後に}シヴァクマール・ヴィジャヤンに交代した。^[7]

カルティク・スッバラジは、女性中心の映画を制作したK・バラチャンダル、バル・マヘンドラ、マヘンドランの作品がこの映画制作のインスピレーションになったと述べている。 ^[8]また、この映画は現代社会において女性が男性にどのような影響を与えるかに焦点を当てたものになるとも述べている。^[9]

2015年2月、スッバラジ監督はプレス声明を発表し、ボビー・シムハ、ヴィジャイ・セトゥパティ、SJ・スーリヤが主演俳優としてキャスティングされ、カルナカランも主要な役を演じることを確認した。^[6] 2015年5月、アンジャリが主演女優の一人として確認された。^[10] 翌月にはカマリニー・ムカジーが決定し、カダルナ・スンマ・イライ（2009年）以来、タミル映画界に復帰した。^[11] 主要撮影は2015年5月20日に始まった。 ^{[12] [13]撮影は主に}ワヤナードとチェンナイで行われた。^[9]アンジャリは2015年9月中旬に自分の出演部分の撮影を終えた。 ^[14]撮影は9月30日までに完了し、ポストプロダクション作業が始まった。^[15]吹き替え作業は2015年11月に始まった。 ^[16]

サウンドトラックアルバムはサントシュ・ナラヤナンが作曲した。国際女性デー（2016年3月8日）を記念して、サントシュは女性に捧げる力強い歌を録音し、母親のマハラクシュミ・ラジャゴパランが歌を披露した。^[17]オーディオ発表会は2016年4月15日に開催された。^[18]

SifyのSiddharth Kはアルバムに5点満点中3.5点を与え、「サントシュ・ナラヤナンが再び流行している！」と述べた。^[19] MilliblogのKarthik Srinivasanは「サントシュのアルバム向きではない（おそらくより状況に応じた）サウンドトラック」と書いた。^[20]

2016年1月初旬、ファーストルックポスターが公開され、「Sila woMENkalin kadhai」（少数の女性の物語）というキャプションは、「men」という単語を大文字にしている点が評論家から注目された。^[21]プロモーションキャンペーンの一環として、 2016年5月22日から、映画の制作過程を記録した4話構成のメイキングシリーズが初公開された。 ^[22]プロデューサーらはThe Sight Mediaと協力して車内LEDブランディングも開始し、チェンナイの自動車で移動する顧客は、そこに設置されたLEDパネルを通じて映画のクリップやビデオプロモーションを視聴できるようになった。^[23]

この映画は当初、2016年5月20日に公開されると発表された。同月中に『Idhu Namma Aalu』と『Marudhu』が公開されたため、制作チームは公開を6月3日に延期した。^{[24]この映画は2016年9月5日に}Jaya TVでテレビ初放送された。^[25]

この映画は批評家から好意的な反応を得た。^[26]タイムズ・オブ・インディアのM・スガントは5点満点中3.5点を与え、「カーティクの脚本は小説的で、それぞれの登場人物が独自のよく練られたストーリー展開を持っている」と述べた。^[27]ヒンドゥー紙のレビューで、バラドワジ・ランガンは「 『イライヴィ』は、共感できる男性キャラクターのプリズムを通してのみ見られるという意味で、珍しいフェミニスト映画です。非常に多くの人物、非常に多くの筋があり、一人の人物の単純な「頑張れよ、女の子」という旅を追わない場合、これは必然的に起こります。しかし、各部分が非常によく作られている場合、それらの合計が満足のいく全体を構成していないことについてそれほど不満を言うことはありません。」と書いた。^[28]ヒンドゥスタン・タイムズのガウタマン・バスカラン氏は「『イライヴィ』は結局、血と残虐さに解決を求める男性の利己的な怒りによって破壊された人々の人生という、道に迷った物語のようだ。160分の作品には、シムハ、スーリヤ、アンジャリの興味深い演技はあるものの、喜ばしい点はほとんどない」と書いている。^[29]インディア・トゥデイのキルバカール・プルショタマン氏は5点満点中3点を付け、「『イライヴィ』の物語は、映画の中で女性たちが、それぞれのそれほど良くない配偶者の悪意ある傲慢さによって犠牲になるという話だ」と述べている。^[30]

Rediff.comのS. Saraswathiは、この映画に5つ星のうち3.5を与え、「美しく描かれた登場人物、演技、並外れた音楽、そして考えさせられるメッセージにより、Karthik SubbarajのIraiviは必見です」と述べています。^[31] Deccan ChronicleのAnupama Subramanianは、5つ星のうち3つを与え、「この映画はフェミニストのテーマを扱っており、大胆な登場人物はK. Balachanderの映画で見られたようなものに似ています」と書いています。^[32] The QuintのVikram Venkateshwaranは、「Iraiviは、性別は人の体質に基づくものではないことを不気味に伝えています。被害者の女性を含むすべての登場人物は、自分自身の幸福だけを求めています。そして、それがこの映画をとても現実的で共感できるものにしています」と書いています。^[33] ニュースミニッツのソウムヤ・ラジェンドランは「スッバラジは女性が男性に頼って幸せになるのをやめるべきだと示唆しているが、悲しいことに、それでも彼の女性キャラクターは誰も積極的にその選択をしていない。男性が女性に代わってそれを行う。女性たちは『ゴドーを待ちながら』の登場人物のように、自分の人生を自分でコントロールすることなく、いつか物事が良くなることを期待している。これは非常に単純化された描写であり、両方の性別に対して不公平である。また、完全に現実的であると信じ込まされるかもしれないが、非現実的でもある」と評した。^[34]

この映画には、ヴィジャイ・ムルガン演じる利己的な映画プロデューサーが登場する。ムルガンは冷酷で金に目がくらみ、スリヤ演じる苦境に立たされた監督の気持ちなど気にも留めない人物として描かれている。^[35]公開後、PL・テナパンを含むタミル映画プロデューサー評議会の少数の会員が、カルティクがプロデューサーのキャラクターを悪く描写したとして批判し、監督に対して「レッドカード」を出すと脅した。この映画の共同プロデューサー兼配給者であるKE・グナナベル・ラジャも、この問題に対する失望を表明した。 ^{[36]一部の報道によると、カルティクが}ジガルタンダの制作中に映画プロデューサーのカティレサンと不和になったことが、彼がキャラクターをそのように描写した理由であると主張した。^[35]カルティクがタミル映画監督組合に自分の立場を説明する手紙を出した後、問題は友好的に解決された。^[37]

この映画に触発され、ヴィジャイ・セトゥパティの妹がチェンナイで「Iraivi」というショールームを企画した。^[38]

• IMDbのイライヴィ 
• ロッテントマトのイライヴィ