ヨドハド

Iodhadh は、オガム文字の 20 番目の文字ᚔアイルランド語です。古アイルランド語、この文字はidad と呼ばれていました。発音は [i] です。この文字名の本来の意味は不明ですが、 ゴート語のþra、qairþraのように、 edadと人為的に変化したペアである可能性が高く、「イチイ」を指しているのかもしれません。

中世の注釈者たちは皆、ケニングで言及されている文字名の意味を「イチイ」としているが、 Idad はそれ自体で確認されている単語ではない。これらの後世の注釈者たちは、 Idadを「イチイ」と解釈し、元々はibarの変形形に由来するとしている。しかし、同源のウェールズ語efwrやガロ・ローマ語のeburos が原始アイルランド語*eburasを指し示しており、ibar は（修飾語を付けて）常緑低木全般を指すのに使われていたことから、これが文字に「イチイ」という価値を与えた古アイルランド語である可能性は低い。^{[ 1 ]}

文字に割り当てられた意味を与えた古アイルランド語は、原始アイルランド語の*iwasに由来するéoである可能性が高い（ウェールズ語のywen、ガリア語のivo-、インド・ヨーロッパ祖語の*iwo- 「イチイ」を参照）。マクマナスは、 edadとidadの元の文字名はおそらく * eburas（または * esox）と * iwasであり、したがってそれぞれの値は [e] と [i] であったが、中世に言語が進化するにつれて混乱が生じたと示唆している。^{[ 2 ]}

BriatharogaimまたはWord Oghamと呼ばれる中世のケニングでは、idadに関連する詩は次のとおりです。

sinem fedo -ブリアサロガム・モラン・マイク・モインの「最古の木」

カイネム・セン-ブリアサロガム・マックインドオークの「古代人の中で最も美しい」

lúth lobair (?) - Briatharogam Con Culainnの「虚弱な人のエネルギー (?)」。^{[ 3 ] [ 4 ]}