イヌビル

^[1]イヌヴィルはスリランカ北部州のジャフナ市から北に約5マイルのところにある町です。ジャフナ-カンゲサントゥライ道路沿いにあります。この道路は町を東イヌヴィルと西イヌヴィルの2つの部分に分けます。イヌヴィルは北はウドゥヴィル、東はウルンバライ、南はコンダヴィル、西はスドゥマラと接しています。この町はタバコの生産で知られ、農業用の小さなプランテーションがたくさんあります。

最も有名なのは、アメリカ宣教団が設立した産科病院であるマクロード病院です。数十年前までは、半島各地から人々がこの診療所に集まっていました。

人々

町とその周辺地域は伝統的に農民が住んでいた。しかし、多くの人が子供を専門職に就けるよう教育している。自分で事業を始めた人も数人いる。住民の大半はタミル人である。エリヤタンビー・ラトナサバパティが結成した最初の革命グループ (EROS) であるイーラム学生革命組織はイヌヴィル出身である。

多くの住民が西洋諸国に移住しています。イヌヴィル人のディアスポラは、カナダ、イギリス、フランス、ドイツ、スイス、アメリカ、オーストラリア、ノルウェー、スウェーデンに存在しています。

住民の約 98～99% がヒンズー教徒で、タミル文化を信仰しています。有名な Thadshanamoorthy をはじめ、この村出身のプロのドラマーは数多くいます。また、ヒンズー教の僧侶のほとんどがここで教育を受ける「グルクルラム」もあります。

イヌヴィル村には多くの寺院があります。タミル王国時代の巨大な歴史ある寺院もいくつかあります。これらは今でも住民によってよく維持されています。イヌヴィルの大きな寺院は次のとおりです。

Inuvil Thiruvoor Ontriam - Canada は、トロントに住むイヌヴィルの離散者によって作られた非営利のタミル組織です。2000 年に設立され、離散者全員とその子供たちをトロントで再統合するために結集しています。Inuvil Thiruvoor Ontriam は、アカデミックレベルのタミル語コンテスト、アートショー、タミル文化に基づくバラタナティヤムショー、毎年夏のバーベキューを開催し、オンタリオ州に住むイヌヴィルのタミル離散者が集まっています。この組織は、スリランカとカナダの孤児院、再定住、コミュニティ開発のために、スリランカの戦争で荒廃した開発を支援する慈善団体を設立しています。Inuvil Thiruvoor Onrium は、スリランカの慈善事業や開発プロジェクトにおけるリソースのネットワーク接続を維持するために、カナダタミル人全国評議会やカナダタミル会議などの組織と連絡を取り合っています。 Inuvil Thiruvoor Ontriam は、グレーター・トロント地域、ブランプトン、ミシサガ、オンタリオ州ピカリング、オンタリオ州エイジャックス、オンタリオ州オシャワ、オンタリオ州ウィットビーに住むタミル系カナダ人コミュニティで積極的な役割を果たしています。

ラトナム・ヴィグネスワラン教授、ジャフナ大学副学長（2017-2019年）

翻訳：