南京安全区国際委員会

国際委員会は、南京安全区の設立と管理を目的として1937年に設立されました。

当時、多くの西洋人が南京に住み、貿易や宣教活動を行っていた。大日本帝国軍が南京（南京としても知られる）に接近し始めると、彼らのほとんどは街から逃げ出した。^[1]しかし、少数の西洋人のビジネスマン、ジャーナリスト、宣教師は残ることを選んだ。宣教師は主に米国聖公会、キリストの弟子、長老派、メソジスト教会の出身者だった。彼らの活動を調整するために、西洋人は委員会を結成した。南京安全区国際委員会である。

安全区の指導者には、ナチ党員であったことや日独防共協定の存在もあり、ドイツ人実業家のジョン・ラーベが選出された。ラーベと他の外国からの難民は、日本軍による民間人の殺害を防ごうとした。日本軍は安全区の免責特権を完全に尊重したわけではなく、兵士が怪しげな口実で中国人女性や男性を拘束することもあった。安全区からの女性の誘拐もあった。拘束された人々は、即決処刑されるか、強姦のため連行されることが多かった。^{[2]ラーベの尽力により、}南京大虐殺の際には25万人が保護された。

1938年2月、日本軍の暴力が弱まると、南京安全区国際委員会は南京国際救援委員会として再編され、少なくとも1941年まで南京で人道的活動を行った。1941年以降の委員会の活動記録はなく、米国が第二次世界大戦に参戦した後、活動を中止せざるを得なかったと考えられている。^[3]

残された西洋人たちは南京安全区を設立した。これは四方を道路で囲まれた数十の難民キャンプで、面積は約2平方マイル（5.2 km ²）であった。^[4]これはニューヨークの セントラルパークの約1.5倍の広さである。

南京安全区国際委員会の15名のメンバーは以下の通りである。^[5]

ジョージ・アシュモア・フィッチは、上海の「外国YMCA 」の事務総長、OMEAの顧問、人道的活動に積極的、ジョン・ラーベ（会長）によってICNSZの理事に任命され、馬少川市長から財政資源、一部の警察、食料品の供給を引き継いだ後、南京市長代行を務めた。ほとんどのリストには、彼が正式なメンバーとして記載されていない。^[5]これは、彼が旅行中に理事に選出され、南京に戻る前に選出されたためかもしれない。^[6]これらの人物は、同様の活動を行った南京国際赤十字委員会のメンバーと混同してはならない。その17人の委員には、南京大学病院の鼓楼病院のアメリカ人医師ロバート・O・ウィルソン、同病院のアメリカ人宣教師ジェームズ・マッカラム、金陵女子学院のアメリカ人宣教師ミニー・ヴォートリンが含まれていた。^[7]

南京が陥落すると、南京安全区には25万人以上の難民が収容された。^[8]安全区の委員会メンバーは、これらの難民に食料、住居、医療といった基本的なニーズを満たす方法を見つけた。

日本兵が特区に入ると、必ず西洋人の一人が彼らを厳重に監視した。西洋人は日本軍兵士の要求に従うことを繰り返し拒否し、日本兵と中国民間人の間に身を置いた。

委員会のメンバーは、混乱した状況に対処するため、総領事岡崎勝夫、二等書記官（後に総領事代理）福井清、武官福田徳安と頻繁に連絡を取り合った。

マイナー・サール・ベイツは委員会のリーダーの一人で、南京の住民の安全確保に努めた。この任務は危険を伴い、何度も命の危険にさらされたが、最も有名なのは、日本兵に拉致された学生の安否を尋ねた後、日本軍憲兵に階段から突き落とされたときである。^[9]

極東国際軍事裁判でのベイツの証言によれば、彼は最初に日本大使館で日本の残虐行為に抗議した後、その後 3 週間毎日日本大使館を訪れた。彼は、日本当局は「悪い状況の中で正直にできる限りのことをしようとしている」ように見えたと証言した。しかし、ベイツの証言によると、大使館職員自身も軍に怯えており、これらの通信を上海経由で東京に転送することしかできなかった。

ロバート・O・ウィルソンは、ジョン・ラーベ、ミニー・ヴォートランとともに、南京安全区の設置に尽力した。彼は、進行中の残虐行為の犠牲者を治療する責任を負った唯一の外科医だった。ウィルソン博士とその仲間の無私の働きにより、侵略者の手によって命を落とすはずだった無数の民間人と捕虜の命が救われた。

委員会のメンバーからは南京大虐殺の目撃証言がいくつか提供された。

委員会は、1937年12月13日から1938年2月9日までの期間に発生したさまざまな事件を報告する61通の手紙を日本領事館に送りました。

これらの手紙は、HJ ティンパーリーの著書「戦争が意味するもの：中国における日本の恐怖」（HJ ティンパーリー / ビクター ゴランツ編著、1938 年 7 月）に引用されています。

M・サール・ベイツ、ジョン・マギー、南京のYMCA代表ジョージ・アシュモア・フィッチは、日本軍が作り出した混乱状態について積極的に執筆し、その話を何度も謄写版で複写したりタイプし直したりして友人、政府関係者、キリスト教団体に送り、恐怖に陥った都市で何が起きていたかを世界、特にアメリカ国民に知らせた。

彼らは、米国政府が介入するか、少なくとも1937年の中立法を「支那事変」に適用し、米国の企業が日本に軍需物資を販売することを違法にすることを期待していた。

例えば、1938 年 1 月にサール・ベイツがアメリカ領事に宛てた手紙には、安全地帯が「粘り強く維持」されてきたこと、そして「兵士による不名誉、殺人、負傷、大規模な強姦により暴力的な恐怖がもたらされる中」援助を必要としていることが説明されていた。

アメリカでは、外国宣教会議の極東委員会が南京の宣教師から数十通の手紙を受け取りました。数週間の検討の後、委員会は日本のキリスト教運動に悪影響を与える可能性があるにもかかわらず、1938 年 2 月に手紙を公開することを決定しました。その結果、1938 年半ばに リーダーズ ダイジェストなどの雑誌に手紙が掲載されました。

ジョージ・A・フィッチは、 1938年1月に一時的に中国を離れた際、ジョン・マギーが撮影したフィルムを中国から密輸することに成功した。その年、彼はアメリカ中を旅し、中国人犠牲者の恐ろしい姿を映したフィルムとともに、南京で目撃したことについて講演を行った。

委員会の委員数名が証人台に立って、南京大虐殺の際の経験と観察について証言した。その中にはロバート・ウィルソン、マイナー・サール・ベイツ、ジョン・マギーが含まれていた。ジョージ・A・フィッチ、ルイス・スマイス、ジェームズ・マッカラムは日記と手紙を添えた宣誓供述書を提出した。

朝鮮戦争（1950～53年）の間、中華人民共和国政府は国際委員会の記録を利用して、そのメンバーを愛国的な反米感情を喚起するプロパガンダ活動の一環として描写した。このプロパガンダ活動の一環として、南京に残った西洋人は、中国人の財産を守るために命を犠牲にし、日本軍を市内に誘導し、難民キャンプで捕虜を集めるために日本軍に協力した外国人として描写された。

この反米プロパガンダの結果、1962年に南京大学の研究者らが行った詳細な調査では、西洋人が南京での中国人処刑に日本軍を支援したと断言するまでに至った。この調査では、進行中の残虐行為を阻止する努力を一切しなかったとして、外国人を厳しく批判した。

国際委員会に対するこの誤った認識は、1980 年代に、より多くの歴史的文書が入手可能となり、より徹底した研究が発表されたことで、最終的に修正されました。今日、南京大虐殺の規模と特徴を詳細に記録した宣教師の私的な日記や手紙の多くは、イェール神学校図書館に保管されています。

• 1937 年 11 月 22 日 - 中国人難民を保護するために、外国人グループによって南京安全区国際委員会が組織されました。
• 1937年12月12日 - 中国軍は南京から撤退するよう命令される
• 1937年12月13日 - 日本軍が南京を占領
• 1937年12月14日 - 南京安全区国際委員会が日本軍の残虐行為に対する最初の抗議書を日本大使館に提出。
• 1938年2月19日 - 日本の残虐行為に対する69通の抗議書簡の最後が安全区委員会から日本大使館に送られ、委員会の名称を南京国際救済委員会に改名することが発表された。

• 南京国際赤十字委員会
• 南京（1937－1945）

• マッキニス、ドナルド（2001）。『虐殺の目撃者：アメリカ人宣教師が南京での日本軍の残虐行為を証言』MEシャープ。ISBN 9780765606846。

• イェール神学校図書館の南京大虐殺プロジェクト。