Loading article…
 初版（Sierra Club Books 発行） | |
| 著者 | ビル・オルコウスキー ヘルガ・オルコウスキー シム・ヴァン・デル・リン |
|---|---|
| 設定する | カリフォルニア州バークレー。 |
| 出版地 | アメリカ合衆国 |
インテグラル アーバン ハウスは、 1970 年代に行われた自立型都市型ホームステッドの先駆的な実験でした。この家は、1974 年から 1984 年まで 、カリフォルニア州バークレーの 5 番街 1516 番地にありました。
シエラクラブは1979年にこの実験に関する本を出版した。この住宅には、菜園、鶏、ウサギ、魚のいる池、蜂の巣、コンポストトイレ、太陽光発電などが含まれていた。[1]創設者はカリフォルニア州の建築家シム・ヴァン・デル・リンとビル＆ヘルガ・オルコウスキーで、彼らは『City People's Guide to Raising Food』の著者であり、このプロジェクトは、同じくヴァン・デル・リンとビル＆ヘルガ・オルコウスキーが設立したファラロンズ研究所によって運営された。共同創設者のビル・オルコウスキーによると、アーキテクチュラル・ダイジェスト誌は20世紀のトップハウスの1つに挙げた。[2]
ある環境史によれば、「オルコウスキー夫妻とインテグラル・アーバン・ハウスのスタッフは、害虫駆除、食料生産、家庭ごみ管理に訪問者を参加させることで、都市や家庭空間における生態系の管理者になることを教えた。」[3]
背景と使命
1972年、シム・ファン・デル・ライン、ビル＆ヘルガ・オルコウスキー夫妻、およびサンフランシスコ湾岸地域の他の建築家、エンジニア、生物学者は、レストラン（「通常は中国料理」） [2]で一連の会議を開催し、ファラロネス研究所[1]を結成しました。この研究所は、自立した生活の研究と都市規模での持続可能な環境慣行の開発に焦点を当てた非営利の研究教育組織として設立されました。[4]ファラロネス研究所は設立後まもなく、エネルギー節約、節水、都市農業、家庭ごみのリサイクル、太陽エネルギーの収集、家庭での堆肥作り、および室内での食料栽培の原則を組み合わせ、つまり「統合」して、自給自足のデモンストレーションハウスを作り、彼らのアイデアを一般の人々に披露するプロジェクトを進めました。[1] [4]ビルとヘルガ・オルコウスキーは、都市が彼らの言葉で「生態学的に安定した健康的な居住地」になり得ることを示したかったため、この家を都市部に建設することを提案しました。[1]
プロジェクトの発展は、中東からの石油輸入が大幅に減速した1973年の石油危機によってさらに加速されました。 [1]危機をきっかけに、ファラロネス研究所は、ガソリン、電気、天然ガスが不足して購入できなくなることが予想される場合に備えて、食料とエネルギーを自給できる家を構想しました。 [1]研究所は、生物学と建築のアイディアを統合した家を提供したいと考えていたため、「インテグラル・アーバン・ハウス」という用語がプロジェクトの名前に選ばれました。[1]建築資材を節約し、リサイクル習慣を促進し、同様のプロジェクトをより低コストで他の場所で実施できることを実証するために、プロジェクトの創設者は、新しい家を一から建てるのではなく、既存の家を改築することを選択しました。[1]ある報告によると、「このグループは、荒廃した都市の家を修復し、太陽エネルギーや汚染のない衛生設備などのシステムを設置するための労働力と資材として、民間の財団や研究所から11万ドルを確保した。」[5]
ビル・オルコウスキーは2011年にこう書いている。「1974年頃、アンディ・ポラックはサンフランシスコのアンティオック・カレッジ・ウェストの学生で、私たちはそこで教鞭をとり、カリフォルニア大学バークレー校の人間と環境プログラムでも教えていました。当時彼は私たちの家に住んでいて、自転車でバークレーを回って家を探していたところ、後にインテグラル・アーバン・ハウスとなる家を見つけました。彼は、高速道路の低く一定のゴロゴロという音が絶えず聞こえる工業地帯で売りに出されていた家を見つけました。それは滞納税を払うために売りに出されていたのです（実際には入札でした）。」[2] 1960年代後半から1970年代にかけてのこの地域の変貌を記録したデジタルアーカイブであるバークレー・レボリューションによると、ファラロンズ研究所は1974年10月にウェストバークレー地区の荒れ果てたビクトリア朝の家を1万ドル未満（インフレ調整なし）で購入し、その後すぐに改築が始まりました。[6] 1975年6月までに、インテグラル・アーバン・ハウスは、改修工事がまだ完了していないにもかかわらず、授業や見学のために一般公開されました。[7]シエラクラブが出版した本の序文でヴァン・デル・リンがクレジットしたプロジェクトに関わった他の主要人物には、住宅建設の大部分を担当したジム・カンペ、ジェフ・ポエッチ、シェルドン・レオン、住宅の常駐管理者のトム・ジャビッツ、プロジェクトを開始するための最初の助成金を提供したハーロウ・ドーハティが含まれています。[1]
1970年代の同様のプロジェクトとしては、ロンドンのエコハウスやミネソタ州セントポールのウロボロス計画などがある。[8]
レイアウト
インテグラル アーバン ハウスは、バークレーの 5 番街 1516 番地の125 フィート (38 メートル) x 60 フィート (18 メートル)、0.125 エーカー (5,400 平方フィート、510 平方メートル2 ) の敷地[8]に位置し、1 階とメイン フロアと呼ばれる 2 つのフロアで構成されていました。[7]家の正面と車道は東向きで、家の正面玄関は 1 階の南向きの壁にありました。
1階には寝室が2つ、プロジェクトオフィス、訪問者が家の特徴を見ることができる展示のある受付エリア、人間の排泄物や台所の廃棄物を堆肥化するタンク、中水収集タンク、ショップルーム、温室、そして訪問者が家で養蜂や養殖がどのように行われているかを見ることができるデモンストレーションエリアがありました。 [7] 1階には家で育てた野菜やその他の作物を保管するエリアと、裏庭のウサギを肉用に消費した後、革を作るために取っておいたウサギの皮を乾燥させるエリアもありました。[7]
1階の入り口近くにある階段でアクセスできるメインフロアには、3つ目の寝室、セミナー/オフィスルーム、図書室、薪ストーブ、パントリー、「コールドボックス」のあるキッチン、ダイニングエリア、そして家の唯一のバスルームがあり、バスルームには1階のタンクの上に無水コンポストトイレがありました。[7]メインフロアには、東向きの正面の私道の上のバルコニーと、西側の裏庭を見下ろすソーラーオーブンとコンテナガーデンのあるポーチもありました。[7]
特徴
ヘルガ・オルコウスキーは、カリフォルニア州バークレーのファラロンズ研究所の統合都市住宅へのセルフガイドツアーを執筆し、1976年にファラロンズ研究所から出版されました。このガイドでは、以下に挙げる住宅の多くのユニークな特徴について概説しています。[7]
動物
インテグラル アーバン ハウスの最も注目すべき特徴の 1 つは、家の外で飼育されていた動物の数です。ミツバチ、魚、ザリガニ、ニワトリ、ウサギなどです。オコウスキーによると、裏庭の南西の隅にある蜂の巣は、家で使うために 50 ポンド (23 kg) もの蜂蜜を生産するために飼育されていました。[7]ハウスでは、蜂蜜抽出機やその他の養蜂用具を共有できる「ビー クラブ」を提供していました。 [8]ハウスの 1 階には観察用の蜂の巣もありました。[8]蜂の巣は、蜂が訪問者からできるだけ離れた場所にいるように、また、池に落ちた死んだ働き蜂が魚の餌になるように、魚の池の上に設置されました。魚は、ハウスの住人の食料源としても飼育されていました。[7]ビル オルコウスキーによると、「私たちの学生の 1 人が、風で活性化するエアレーションを備えた革新的な池を設計しました。この池では、人間の尿でザリガニが生まれます。」[2]養魚池の水がよどまないように、リサイクルされたドラム缶、廃材、スクラップ金属でサボニウス・ローターと呼ばれる風車が作られた。風車は機械式ダイヤフラムポンプを動かし、よどんだ池の水を切断されたドラム缶の上に吊るされたフェルト袋に汲み上げ、大きな粒子を濾過する。ドラム缶に入った水は砕いたカキ殻の層でもう一度濾過され、蛇口のエアレーターから池に戻される。[7]養殖種にはサクラメント・ブラックフィッシュ、ニジマス、パシファスティカス・ザリガニが含まれていた。[8]
鶏は家の北東の角の正面の私道の近くで飼われ、卵と肉のために育てられました。ウサギは鶏の隣の日陰の側で育てられ、「市販のペレット、庭で育てたアルファルファ、廃棄された農産物」を餌として与えられ、肉と皮をなめして革を作るために育てられました。[7]
植生と作物
家の前庭、横庭、裏庭には多種多様な植物や果樹が植えられており、住人や動物に十分な食料を供給できるようになっている。家の裏で飼われていたウサギのタンパク源として、前庭の正面の私道の横にはアルファルファの木が植えられた。ビル・オルコウスキーによると、これはこの地域の戦時中の慣習にヒントを得たものだという。「ウサギは都市部に生えているほとんど何でも食べられるので、最高の生存システムです。第二次世界大戦中はサンフランシスコ湾岸地域では気候がアルファルファに適しているため、ウサギの飼育が盛んでした。初期のアルファルファ農場では、年間10回以上刈り取られたという報告を見たことがあります。」[2]私道の下の土壌を保護し、雨水が雨水排水溝に到達する前に汚染物質を拾うのを防ぐために、家の前の地面には、従来のアスファルト、コンクリート、レンガの私道の代わりに、木片の私道が敷かれていた。[7]正面玄関前の南向きの壁沿いの裏庭では、家の住人用のイチゴ、アスパラガス、アーティチョーク、料理用のハーブ、ルバーブのほか、鶏やウサギの餌となるキクやコンフリーが栽培されていた。 [7]家の裏庭には2,500平方フィート（230 m 2）の野菜畑があり、家で栽培される食料の大部分を賄っていた。[7]畑では、排水を良くし、訪問者や住人が簡単に通路を歩き回れるように高床式のベッドを使用していた。ほとんどの野菜には頭上の振動式スプリンクラーで水やりをしたが、カボチャ、トウモロコシ、トマトには散水ホースで水をやっていた。[7]家の小さな果樹園には、アボカド、イチジク、マルメロ、レモン、プラム、リンゴの木があった。[8]野菜畑は植物が豊富にあった。オクロウスキーは、1975年に種子と水以外の費用をほとんどかけずに、600ドル相当（インフレ調整なし）の野菜を自宅で生産したと報告されたと主張している。[7]
寒い冬の間は、トマトやキュウリを育てるために、家の1階の南西の角に温室が取り付けられていました。[7]温室は、寒い冬の夜に熱を保つために断熱カーテンが備え付けられており、家の中の太陽熱源としても機能していました。家と温室を囲む庭に加えて、裏庭を見下ろす1階のポーチにある「屋上庭園」には、ティーミントやサラダ菜を育てるための堆肥が入った容器がありました。家で栽培された大量の野菜を保管するために、1階の中央近くにある涼しい部屋が野菜の保管と卵の保管に使用されました。[7]
堆肥作り
家での大量の食糧生産を維持するために、台所のゴミ、雑草、植物の残骸、動物の肥料が土に堆肥として混ぜられました。[7]オルコウスキーは、堆肥作りには「高速」または「高温」バッチ法が使用されたと述べています。[7]この方法では、庭から台所のゴミ、動物の肥料、その他の雑草などの堆肥材料を収集します。これらの材料は、鶏やウサギの近くにある1立方ヤード（0.76 m 3）の庭用木製容器に入れられ、分解する生物のための混合物が作られました。おがくずは臭いを防ぐために使用されました。堆肥材料が収集された後、雑草の種子、植物病、昆虫の幼虫を殺すために高温を維持するために、堆肥を定期的にひっくり返して湿らせました。堆肥材料が冷えてから約2〜4週間で、堆肥材料は庭で使用できるようになりました。これはその後、家の周りで野菜を栽培したり、マルチとして使用したりするために使用されました。[7]
この堆肥化方法に加えて、インテグラル アーバン ハウスでは、1 階のバスルームに「クリヴス マルトラム」無水トイレを使用し、1 階下に別の堆肥化タンクを設置しました。このタンクには、トイレと近くのキッチンにある別のシュートから給水されました。材料はタンクの 3 つのセクションの最初のセクションに集められ、おがくず、乾燥した雑草、または葉が追加されると、微生物の作用によって分解が始まりました。臭いを防ぐために、小さなファンを備えた換気煙突が屋根から空気を吸い込み、家の外に排出しました。[7]新鮮な空気がトラップ ドアのダクトから堆肥化室に入り、材料の体積の 95% が二酸化炭素と水蒸気として失われ、外部に排出されました。このため、タンクは最大 2 年間、6 人分の排泄物を収容することができました。[7] オルコウスキーが1976年にこの家のガイドブックを執筆して出版した当時、無水トイレの堆肥はまだ設置されたばかりだったため使用されていませんでした。[7]クリヴス・マルトルムは家の中で最も高価な要素であり、購入と設置に1,600ドルかかりました。[9]
中水リサイクルシステム
灌漑用水の使用量を節約するため、この家では、バスルームのシンクとメインフロアのシャワーの排水口から、1階のコンポストトイレのタンクの隣にある別のタンクにパイプを設置していた。[7]庭にホース網を張り、布袋を使って大きな粒子を濾過することで、この雑排水は木や作物の周りの土壌に散布されたが、これは地上部分が食用となる作物にのみ施用された。[7]キッチンからの排水は、石鹸、固形廃棄物、その他の化学物質が濃縮されているため、植物の栽培には適さないため、下水に流され続けた。[7]
建物内部の特徴
インテグラル アーバン ハウスのキッチンには「コールド ボックス」があり、これは上部と下部に通気用の網戸の開口部がある戸棚で、家の他の部分から断熱されていました。[7]断熱材のおかげで、戸棚は年間を通して周囲に比べてずっと涼しい温度に保たれ、キッチンで必要な機械冷蔵の量が減りました。[7]建物のメイン フロアの北西隅のキッチンに隣接したバスルームには、パッシブ ソーラー ヒーティングシステムを採用した南向きの窓がありました。黒く塗られたか黒い液体が入っている水差しが、南向きの太陽から熱を吸収し、夜間にこの熱をバスルームと隣接するキッチンおよびダイニング エリアに放射します。[7]裏ポーチからアクセスできる手動で操作できるシャッターが取り付けられており、寒い夜に熱が逃げないように、また暖かい時期に熱がまったく集まらないようにしていました。[7]授業や会議に使用されていたセミナー室では、効率的なノルウェーの薪ストーブが使用されていました。オルコウスキーによれば、このストーブは木材のエネルギーの最大60％を有効な熱に変換することができ、これは通常の暖炉の6倍に相当します。[7]
ハエトリグサと害虫管理
食料生産、堆肥作り、動物の飼育で発生するハエ、昆虫、その他の害虫に対処するため、ハエ取りキットを設置し、ハエは鶏や魚に与えたり、堆肥の山に加えたりした。[7] インテグラル アーバン ハウスでは合成殺虫剤は使用しなかった。この家の創設者たちは合成殺虫剤は危険であり、昆虫が使用に抵抗するようになるにつれて最終的により多くの問題を引き起こすと考えていたからである。[7]カタツムリの移動を防ぐため、高床の間に乾燥したおがくずの障壁を設置するなど、障壁や罠が設けられた。[7]しかし、インテグラル アーバン ハウスでは、動物の餌として害虫を手で摘み取ることに依拠していた。[7]
ソーラーオーブンとソーラー温水器
メインフロアの「屋上庭園」のあるポーチには、太陽熱オーブンもあり、気温が約70°F（21°C）の晴れた日の午前11時30分から午後3時30分まで、300°F（149°C）まで加熱することができました。[7]さらに、インテグラルハウスには、6フィート（1.8メートル）×16フィート（4.9メートル）[9]の 太陽熱温水システムがあり、1階のメインエントランスの上にあるメインフロアの傾斜した屋根に設置されていました。太陽熱収集パネルは南向きに設置され、放射を捉えて家の中で使用するお湯を温めました。市の冷水供給から底部から給水されるタンクが屋根裏にあり、家のすべての水を蓄えていました。この水を温めるために、冷水は自然にソーラーコレクターの底部まで下向きに供給されました。水はソーラーコレクターの下の銅パイプに入り、熱を吸収して屋根裏の貯湯タンクの上部に自然に上昇します。このプロセスをオルコウスキーは「サーモサイフォン」と呼んでいます。[7]お湯が必要な場合は、最初にタンクの上部から加熱された水が引き出され、自動的に冷水と混合されて、食器洗いやシャワーの使用には温度が高くなりすぎないようにします。[7]ソーラーコレクターの構築には約1,200ドルかかりました。[9]曇りや霧がひどい時期に備えて、家にはバックアップとして30 USガロン（110 L、25インペリアルガロン）の電気温水器がありましたが、これはあまり必要ありませんでした。1975年に収集されたデータによると、これはその年に必要なお湯の5％しか提供しませんでした。[7]
日常使用
インテグラル アーバン ハウスは、太陽エネルギー システム、食料の備蓄、養蜂など、エコロジカル ハウジングに関連するさまざまなトピックについて、一般向けに多くの講座を開催しました。また、トレーニング プログラム、環境教育に関するセミナー、同様の住宅改修を検討している人々への相談も行いました。[10]一般公開されているデモンストレーション ハウスとして、このハウスは初期のころは非常に人気がありました。居住者マネージャーのトム ジャビッツは、オクロウスキーが執筆したガイドの序文で、毎週約 500 人がこのハウスを訪れ、土曜日の午後 1 時から午後 5 時の間、および月曜日、水曜日、金曜日の午後 1 時に 5 人以上の大規模なグループ向けに 45分間の[8]ツアーが実施されたと述べています。 [7] 1976 年頃、通常のツアー ガイドはチャールズ オローリン、タニヤ ドリク、トム ジャビッツでした。[8]
家の改築工事が行われた最初の3年間で、地元でのプロジェクトへの関心が高まり、近隣にある他の8軒の家も改築され、入居が始まりました。[1]
この家には通常、カリフォルニア大学バークレー校のインターンとして雇われた数人の学生が住み、家のシステムを維持し、成功、失敗、課題を記録する責任を負っていました。[4]
インフレに苦しむ消費者向けに1980年に出版された米国政府の書籍によると、「すべてのシステムが機能するまで、住宅の運営にかかる月々の費用は2,000ドルだった。しかし、1979年末までに、7つの寝室がある住宅の電気、ガス、水道料金は、信じられないほど低い月平均30ドルになった。」[5]
人気の上昇と下降
ファラロネス研究所のメンバー、デア・ラインやオルコウスキー夫妻は、自分たちの考えを広めるために、1979年にシエラクラブから出版されたガイドを執筆し、読者が自分たちで同じような家を建てようと考えるときに参考になる方法論、設計戦略、その他の情報を提供した。この本には、エネルギーの節約、水の節約、廃棄物管理、太陽エネルギーの利用、植物や動物の飼育、そしてこれらの特徴を組み合わせることに関する章が含まれている。[1] 1980年頃には、統合都市近隣地区の有望な計画があった。[5]
数年後、インテグラル アーバン ハウスはベイエリアで人気が薄れていった。この家のさまざまな特徴を維持するためには、大量の労働力が必要となり、通常は無給の学生がそれを担っていた。シム ヴァン デル リンがバークレーを離れ、州の適正技術局を設立するためにサクラメントに移った頃には、 [6]学生たちは、この家を維持するために必要な重労働や汚い労働をすることをますます嫌がるようになった。[10]この家は適切なメンテナンスが受けられなくなり、堆肥や作物の成長が減って、食べ物の質が悪くなっていった。[11]
家を維持するための労働力を見つけるのが困難だったことに加え、1980年代初頭までに、家の周りの地域では大規模な高級化が起こり始めた。ベイエリアで持続可能な実践を推進する学生の集まりであるグループ、Critical SustainabilitiesのSabrina Richardは、近くに高級ショッピングセンターが建設され、その地域の人口と地価が大幅に上昇したと述べている。[4]新しい居住者は、堆肥の臭い、家に残っている動物による騒音、そして家が自然に引き寄せるハエの量について苦情を述べた。[4] 2004年のサンフランシスコ・クロニクルの記事によると、建物全体が堆肥化トイレのような臭いがすると述べた人もいるという。[12]
統合型都市住宅の終焉
1984年までに、インテグラル・アーバン・ハウスのプロジェクトは永久に中断されました。これは、その創設者が、より多くの一般の支持を得ることができなかったことを認めたためです。[12]閉鎖の時点で、インテグラル・アーバン・ハウスはツアーやクラスから十分な資金を調達することができませんでした。[6] 2017年現在、この家はその後、標準的な住宅に改装されました。[10]通常の住宅に改装されたにもかかわらず、インテグラル・アーバン・ハウスは1970年代の外観を今でも多く保持しています。[4]
本
ビル・オルコウスキーはこの本について「初版はシム・ファン・デル・リンが主著者兼デザイナーであるかのように誤って出版されたが、そうではなかった。その後の版ではヘルガと私が主著者であると正しく記載されている」と述べた。[13]オルコウスキーは本の編集プロセスについても次のように述べている。[2]
いつものようにヘルガと一緒に、またトム・ジャビッツがさまざまなデザインや絵で大きく貢献してくれたおかげで、本の最終稿を書き上げました (他の仕事や授業の合間に毎日約 3 か月かかりました)。出版社のシエラ クラブに提出する間、太陽エネルギーに関する章が削除され、知らないうちに別の章に置き換えられました。当時の本棚からこの章のコピーが見つかったのですが、長い間行方不明でした。この章が特別なものというわけではありませんが、既存のシェードやブラインドを操作するなど、単純な手段で太陽熱住宅暖房を最大化する方法に焦点を当てていました。他の方法は、人々が太陽熱プロジェクト、オーブン、蒸留などを行う方法に焦点を当てていました。
ライブラリージャーナルはこの本について「環境に配慮し、何かをしたいと切望している大人は、エネルギーと資源の保全、リサイクル、太陽エネルギー、食糧生産に対する前向きなアプローチを盛り込んだこの本の索引から、多くの明確で実用的な提案を見つけるだろう」と書いている。[14]報告書「人々の力：インフレに対抗するためにコミュニティが行っていること」（1980年）は、この本を「経済的に自立したライフスタイルを築きたいと願う都市住民のためのリソースガイド」として推奨している。[5]
参考文献
- ^ abcdefghijk オルコウスキー、ヘルガ; オルコウスキー、ウィリアム; ジャビッツ、トム; ファラロネス研究所 (1979)。統合型都市住宅：都市における自立生活。シエラクラブブックス。ISBN 9780871562135. OCLC 644281567 . 2018年8月27日閲覧。
- ^ abcdef Olkowski, William (2011-12-25). 「The Integral Urban House Revisited」. WHO1615.com . 2012-01-02時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ビーラー、ドーン（2013年）。都市の害虫：ハエ、トコジラミ、ゴキブリ、ネズミ。シアトル。185ページ。ISBN 978-0-295-80486-6. OCLC 1298399877.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ abcdef Richard, Sabrina (2015年3月10日). 「Integral Urban House」. Critical Sustainabilities . 2022年11月30日閲覧。
- ^ abcd アンティゴネ、スーザン; ゴードン、メアリー S.; ストックデル、メラニー; ベイカー、バルビ (1980)。『ピープルパワー：インフレに対抗するためにコミュニティが行っていること（レポート）』ワシントン D.C.：米国消費者局。pp. 231–234 – HathiTrust経由。
{{cite report}}: CS1 メンテナンス: 日付と年 (リンク) - ^ abc Tam, Wesley. 「The Integral Urban House」. The Berkeley Revolution . 2022年11月30日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao Olkowski, Helga (1976). Integral Urban House、Farallones Institute、バークレー、カリフォルニアへのセルフガイドツアー。バークレー、カリフォルニア州：Integral Urban House of the Farallones Institute。pp. 1–23。
- ^ abcdefgh レイノルズ、ジュリー（1976年11月〜12月）。「アーバンホームステッディング：インテグラルアーバンハウス」。マザーアースニュース。2017年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Gray, Mike (1978-03-02). 「Integral Urban Houseで教える健康的な都市生活」. The Daily Californian . 第7巻、第454号。pp. 1, 3 . 2023年1月9日閲覧。
- ^ abc サブリナ・ガブリエル・リチャード（2017年）。サラ・シュランク、ディデム・エキチ（編）。癒しの空間、近代建築、そして身体。ロンドン：ラウトレッジ。pp.39–44。ISBN 9781138588691。
- ^ カリポリティ、リディア（2018）。『閉ざされた世界の建築、あるいは、糞の力とは何か？』チューリッヒ、スイス：ラース・ミュラー出版社。pp. 162–166。
- ^ ab クシュナー、イブ（2004年1月17日）。「自宅での自立 / 私たちのほとんどは、家を一から建てる機会がありません。ある大学の建物が、集合住宅を環境に優しいものにする方法を示しています」。SFGATE。サンフランシスコ・クロニクル。 2022年12月12日閲覧。
- ^ Olkowski, William. 「Bill and Helga Olkowski: Personal : Bios : About Bill Olkowski」. WHO1615.org . 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月10日閲覧。
- ^ マックリール、ナンシー、ライブラリージャーナル、1979年9月1日、第104巻第15号、p1712、2ページ
外部リンク
- archive.org の Integral Urban House