Loading article…
『Pequeñas anécdotas sobre las instituciones 』 （制度についての小さな逸話）は、アルゼンチンのグループ、スイ・ジェネリスの3枚目のアルバムで、1974年にタレント・レーベルからリリースされた。
コンセプトアルバムである本作は、当初「Instituciones」（制度）というタイトルになる予定だったが、Sui Generisのプロデューサーが「Pequeñas anécdotas sobre las instituciones」（制度に関するちょっとした逸話）というタイトルに変更することを提案した。これは、60年代と70年代の世代が当時認識していた、アルゼンチン（そして一般的には西側諸国）の社会制度や政治制度の抑圧的な性質を反映したタイトルである。
チャーリー・ガルシアの構想は、カトリック教会、政府、家族、司法制度、警察、軍隊など、影響力のある伝統的な組織すべてについて歌を作ることだった。警察を題材にした「Juan Represión」（「抑圧のジョン」）と、軍隊を題材にした「Botas locas」（「クレイジーブーツ」）の2曲は、当時のアルゼンチンにおける政府の検閲と社会政治的な暴力の激化を懸念したレコード会社（タレント・マイクロフォン）によってアルバムから削除された。
他の曲も一部変更を余儀なくされ、映画検閲をテーマにした「Las increíbles aventuras del Señor Tijeras」（ハサミさんの驚くべき冒険）、同じく検閲をテーマにした「¿Para quién canto yo entonces?」（私は誰のために歌っているのか？）、そして裁判官や政治腐敗を描いた「Música de fondo para cualquier fiesta animada」（どんな賑やかなパーティーにも合うBGM）は完全に書き直さなければならなかった。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] これらは抗議歌ではなく、日常的な言葉や情景と非常に想像力豊かでシュールな語彙やイメージを混ぜ合わせた歌詞を持つシンフォニック／プログレッシブ・ロックの曲であり、ジャケットの前面にはいくつかの曲が挿絵で表現されている（バンドの前作アルバムのイラストも手掛けたグラフィックアーティストのJuan O. Gattiによるデザイン）。
例外は「Botas locas」（強制兵役について）と「Juan Represion」で、どちらも直接的な歌詞とバンドの初期の作品と結びついたシンプルなフォークスタイルで、前述のようにオリジナルリリースにもカバーイラストにも含まれていなかった。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
リリース当初、このアルバムは前作2枚ほど聴衆に受け入れられなかった。プログレッシブ・ロック路線だったため、当時の大多数のファンはバンドのトレードマークである若々しいアンセムを期待していたからだ。しかし時が経つにつれ、このアルバムはアルゼンチンの新世代ミュージシャンに影響を与え、それ自体が名盤となった。2007年には、ローリング・ストーン誌のアルゼンチン版が選ぶ「アルゼンチン・ロックの偉大なアルバム100選」で31位にランクインした。[ 9 ]
特記のない限り、全曲チャーリー・ガルシア作詞作曲。
サイド1
面2
1994年にソニー・ミュージックからリリースされたリマスター版のボーナストラック。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）