インジ・アフラトゥーン

インジ・アフラトゥーン
インジ・アフラトゥーン
生まれる	1924年4月16日; カイロ、エジプト
死亡	1989年4月17日（65歳）; カイロ、エジプト
国籍	エジプト
知られている	絵画
動き	アート・アンド・フリーダム・グループ

インジ・アフラトゥーン（アラビア語：إنجي أفلاطون、1924年4月16日 - 1989年4月17日^[1]）は、エジプトの画家であり、女性運動活動家であった。彼女は「1940年代後半から1950年代にかけてのマルクス主義・進歩主義・民族主義・フェミニスト運動の主導的なスポークスウーマン」^[2]であり、「エジプト現代美術の先駆者」^[3]であり、「エジプトの重要な視覚芸術家の一人」^{[4]でもあった。}

活動家

アフラトゥーンは1924年にカイロで、彼女が「半封建的でブルジョア的」と表現する伝統的なイスラム教徒の家庭に生まれた。^[5]父親は昆虫学者^[6]で地主^[7]、母親はフランスで学んだ服飾デザイナーで、エジプト赤新月社の女性委員会に勤めていた。^[8]彼女はリセ・フランセ・デュ・カイールでマルクス主義に出会った。^[7]彼女にエジプトの農民の生活と闘争を紹介したのは、彼女の個人美術教師^{[6]であるカメル・エル・テルミサニーだった。}^[9]アル・ティミサニーは、アフラトゥーンの芸術家としての発展に影響を与えることになるシュールレアリスト運動である「芸術と自由のグループ」の創設者の一人でした。^[10] 1942年、彼女は共産主義青年党であるイスクラに入党した。 ^{[8]カイロの}フアード1世大学を卒業後、彼女はラティファ・アル・ザヤットとともに1945年に大学・研究所の若い女性連盟（ラビタット・ファタヤット）の創設メンバーとなった。^[7]同年、彼女は連盟を代表してパリで開催された国際女性民主連盟の第1回会議に出席した。^{[7]彼女は1948年に}『私たちと共にある8千万人の女性』、1949年には『私たちエジプトの女性たち』^[11]を執筆した。これらの人気のある^[5]政治パンフレットは階級とジェンダーの抑圧を結び付け、両者を帝国主義の抑圧に結び付けた。^[7] 1949年、彼女はエジプト第一平和評議会の第1回会議の創設メンバーとなった。^[5]彼女は1950年にハラカット・アンサール・アル・サラーム（平和の友の運動）に参加した。 ^{[8]彼女は1959年に}ナセルが共産主義者を一斉検挙した際に逮捕され、密かに^{[6]投獄された。}^[12] 1963年に釈放された後、エジプト共産党は解散し、^[6]彼女はほとんどの時間を絵画に費やした。^[8]彼女は後に「ナセルは私を投獄したが、良い愛国者だった」と発言した。^[6]

絵画

学生時代、アフラトゥーンは絵を描くのが好きで、両親もそれを奨励した。^[6]彼女の家庭教師で、エジプトのシュルレアリスム集団「芸術と自由のグループ」のリーダーであるカメル・エル・テルミサニー^[13]が、彼女にシュルレアリスムとキュビズムの美学を紹介した。^[6] その時期の彼女の絵画はシュルレアリスムの影響を受けています。^[5]彼女は後に、人々が彼女の絵に驚き、「裕福な家庭の娘がなぜそんなに苦しんでいるのか」と不思議に思ったことを回想しています。^[6]彼女は、描いているものがもはや自分の気持ちと一致しないと考え、1946年から1948年まで絵を描くのをやめました。 [5] 彼女の興味は、後にルクソール、ヌビア、エジプトのオアシスを訪れた後、再燃しました。 [ ⁵^]これらの旅行中、彼女は「家の中に入り込み、働く男性と女性をスケッチする」機会を得ました。^[5]彼女はエジプト生まれのスイス人芸術家マルゴ・ヴェイヨンに1年間^{[8]師事した}^[14]。この期間中、カイロとアレクサンドリアで個展を開き、1952年のヴェネツィア・ビエンナーレと1956年のサンパウロ・アート・ビエンナーレに出展した。 ^{[5] 1956年に彼女はメキシコの壁画家}ダビド・アルファロ・シケイロスと出会い友人になった。^[5]^[15] 1940年代後半から1950年代にかけて、アフラトゥーンの作品はメキシコ壁画の社会的リアリズムに影響を受けていた。^[15]彼女は獄中も絵を描き続けることができた。初期の獄中画は肖像画であり、後期は風景画である。^[5]解放後の数年間、彼女は1967年にローマとパリ、1970年にドレスデン、東ベルリン、ワルシャワ、モスクワ、1974年にソフィア、1975年にプラハ、1979年にニューデリーで展覧会を行った。^[6]彼女の絵画は「鮮やかな色彩の生き生きとした筆遣い」で満たされており、ゴッホ^[3]やボナール^[16]を彷彿とさせる。晩年の彼女の作品は、形の周囲に大きな白いスペースを多く使うようになったのが特徴である。^[6]彼女の作品のコレクションはカイロのアミール・タズ宮殿に展示されている。^[4]^[13]彼女の作品の別のコレクションはシャルジャのバルジール芸術財団で展示されている。^[17]

遺産

2019年4月16日のGoogle Doodleはアフラトゥーンの生誕95周年を記念した。^[18]

参照

アフラトゥーン

参考文献

^ ラドワン、ナディア。「インジ・エフラトゥーン」。マサフ百科事典。マトフ：アラブ近代美術館。2017 年6 月 12 日に取得。
^ Daly, MW (1998).ケンブリッジのエジプト史。ケンブリッジ大学出版局。p. 330。ISBN 978-0-521-47211-1。
^ ab マッター、フィリップ (2004)。現代中東・北アフリカ百科事典：DK。マクミラン・リファレンスUSA。p. 762。ISBN 978-0-02-865771-4。
^ ab 「活動家インジ・アフラトゥーンの常設美術展がアミール・タズ宮殿で開幕」Ahram Online、2011年8月16日。
^ abcdefghij LaDuke, Betty (1992). 「Inji Efflatoun: Art, Feminism, and Politics in Egypt」.美術教育. 45 (2): 33–41. doi :10.2307/3193323. ISSN 0004-3125. JSTOR 3193323.
^ abcdefghij LaDuke, Betty (1989). 「エジプトの画家インジ・エフラトゥーン：芸術、フェミニズム、政治の融合」全米女性学会誌. 1 (3): 474–493. ISSN 1040-0656.
^ abcde スミス、ボニー G. (2000)。1945年以降のグローバルフェミニズム。心理学出版社。p. 25。ISBN 978-0-415-18491-5。
^ abcde ゴールドシュミット、アーサー（2000年）。現代エジプト人名辞典。リン・リーナー出版社。p. 17。ISBN 978-1-55587-229-8。
^ ズフル、シェリファ（1998年）。魅惑のイメージ：中東の視覚芸術と舞台芸術。カイロ・アメリカン大学出版局。167ページ。ISBN 978-977-424-467-4。
^ 「エジプトのシュルレアリスム」ブルームバーグ＆チャナリン2019年8月15日閲覧。
^ 翻訳：バドラン、マーゴット、クック、ミリアム（2004年）。『門を開く：アラブフェミニスト著作集』インディアナ大学出版局。ISBN 978-0-253-34441-0。
^ ネルソン、シンシア（1996年）。ドリア・シャフィク『エジプトのフェミニスト：孤立した女性』カイロ・アメリカン大学出版局、292ページ。ISBN 978-977-424-413-1。
^ ab Stuhe-Romerein, Helen (2011年8月24日). 「エジプトの博物館：アミール・タズ宮殿が語る芸術家であり活動家でもあるインジ・アフラトゥーンの物語」Almasry Alyoum . 2011年8月24日閲覧。
^ ライアン、ニジェール（2003年6月11日）。「訃報：マーゴ・ヴェイヨン（1907-2003）」。アル・アハラム・ウィークリー。2011年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab ヌージェント、ガブリエラ（2022）。インジ・エフラトゥーンとメキシコの壁画家たち：エジプトとメキシコの間の女性と作品のイメージング。シャルジャ芸術財団。ISBN 978-1-915656-00-1。
^ 画像。Dav-al-hilal。1969年。
^ 「Inji Efflatoun」。Barjeel Art Foundation 。 2019年8月15日閲覧。
^ 「インジ・アフラトゥーン生誕95周年」。Google 2019年4月16日。

外部リンク

アン・マリン・バーナム、1994年、「女性の目から見た反射」、サウジアラムコ・ワールド
ヨルダン国立美術館にあるインジ・アフラトゥーンの作品。2017年4月18日、Wayback Machineにアーカイブ。

[1] ラドワン、ナディア。「インジ・エフラトゥーン」。マサフ百科事典。マトフ：アラブ近代美術館。2017 年6 月 12 日に取得。

[Daly1998-2] Daly, MW (1998).ケンブリッジのエジプト史。ケンブリッジ大学出版局。p. 330。ISBN 978-0-521-47211-1。

[Mattar2004-3] マッター、フィリップ (2004)。現代中東・北アフリカ百科事典：DK。マクミラン・リファレンスUSA。p. 762。ISBN 978-0-02-865771-4。

[ahram2011-4] 「活動家インジ・アフラトゥーンの常設美術展がアミール・タズ宮殿で開幕」Ahram Online、2011年8月16日。

[LaDuke1992-5] LaDuke, Betty (1992). 「Inji Efflatoun: Art, Feminism, and Politics in Egypt」.美術教育. 45 (2): 33–41. doi :10.2307/3193323. ISSN 0004-3125. JSTOR 3193323.

[LaDuke1989-6] LaDuke, Betty (1989). 「エジプトの画家インジ・エフラトゥーン：芸術、フェミニズム、政治の融合」全米女性学会誌. 1 (3): 474–493. ISSN 1040-0656.

[Smith2000-7] スミス、ボニー G. (2000)。1945年以降のグローバルフェミニズム。心理学出版社。p. 25。ISBN 978-0-415-18491-5。

[Goldschmidt2000-8] ゴールドシュミット、アーサー（2000年）。現代エジプト人名辞典。リン・リーナー出版社。p. 17。ISBN 978-1-55587-229-8。

[Zuhur1998-9] ズフル、シェリファ（1998年）。魅惑のイメージ：中東の視覚芸術と舞台芸術。カイロ・アメリカン大学出版局。167ページ。ISBN 978-977-424-467-4。

[10] 「エジプトのシュルレアリスム」ブルームバーグ＆チャナリン2019年8月15日閲覧。

[11] 翻訳：バドラン、マーゴット、クック、ミリアム（2004年）。『門を開く：アラブフェミニスト著作集』インディアナ大学出版局。ISBN 978-0-253-34441-0。

[Nelson1996-12] ネルソン、シンシア（1996年）。ドリア・シャフィク『エジプトのフェミニスト：孤立した女性』カイロ・アメリカン大学出版局、292ページ。ISBN 978-977-424-413-1。

[Stuhe-Romerein-13] Stuhe-Romerein, Helen (2011年8月24日). 「エジプトの博物館：アミール・タズ宮殿が語る芸術家であり活動家でもあるインジ・アフラトゥーンの物語」Almasry Alyoum . 2011年8月24日閲覧。

[14] ライアン、ニジェール（2003年6月11日）。「訃報：マーゴ・ヴェイヨン（1907-2003）」。アル・アハラム・ウィークリー。2011年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Nugent_2022-15] ヌージェント、ガブリエラ（2022）。インジ・エフラトゥーンとメキシコの壁画家たち：エジプトとメキシコの間の女性と作品のイメージング。シャルジャ芸術財団。ISBN 978-1-915656-00-1。

[Images-16] 画像。Dav-al-hilal。1969年。

[17] 「Inji Efflatoun」。Barjeel Art Foundation 。 2019年8月15日閲覧。

[18] 「インジ・アフラトゥーン生誕95周年」。Google 2019年4月16日。