イングリア語の音韻論

イングリア語はロシアのほぼ絶滅したフィン語派の言語です。話し言葉は標準化されていないため、以下の記述はイングリア語の 4 つの既知の方言 (アラ・ラウカ語、ヘヴァハ語、ソイッコラ語、ユラ・ラウカ語)、特に現存する 2 つの方言 (アラ・ラウカ語とソイッコラ語) に関するものです。

書き言葉は、可能であれば、1930年代後半にイングリア語の言語学者ヴァイノ・ユヌス [fi]が導入した書き言葉 (キルヤケーリ、「書物言語」と呼ばれる) に基づいています。1937年のソビエト連邦での大規模な弾圧の後、書き言葉は廃止され、それ以来、イングリア語には (標準化された) 書き言葉はありません。

次の表は、イングリア語に存在する単母音を示しています。

• 母音/ɨ/ は、 r ь bakka (「漁師」)など、一部のロシア語借用語にのみ存在します。いくつかの慣用句では、この母音は/i/に置き換えられています。^[1]

すべての母音は短母音( /æ e i ɨ ø y ɑ o u/ ) と長母音( /æː eː iː ɨː øː yː ɑː oː uː/ ) の両方で出現する。長母音/ɨː/は非常にまれで、r ьь žoi (「赤毛」) のような借用語に出現する。母音 /eː øː oː/ は二重母音 ( [ie̯ yø̯ uo̯] ) または二重母音異義語 ( [i̯eː y̯øː u̯oː] )として実現されることが多く、方言によっては[iː yː uː]としても実現される。^[1]

長中母音の二重母音化によって生じる二重母音（ [ie̯ yø̯ uo̯]）の他に、イングリア語には両方の方言に存在する幅広い音素二重母音があります。

イングリア語には下降音素二重母音iä ( /iæ̯/ ) が 1 つだけあり、これは人称代名詞miä (「私」) とsiä (「あなた」、単数形)にのみ存在します。

母音短縮はアラ・ラウカ方言で非常によく見られる特徴で、ソイコラ語でもごく限定的に見られます。この用語は、強勢のない母音を音響的に弱めるプロセスを指します。

ソイコラ語では、母音短縮は母音aとäに限定されています。これらの母音は[ə]に短縮されることもありますが、ほとんどは早口で、純粋に音声的な特徴となっています。^[1]

linn a /ˈlinː ɑ / [ˈlinː ə ] (「都市」)

ilm a /ˈilm ɑ / [ˈiɫm ə ] (「天気」)

アラ・ラウカー語では、このプロセスはより一般的です。開末音節では、母音/ɑ æ e/ は[ə]に短縮され、他の母音 ( /i ø y o u/ ) は単に短縮されます ( [ĭ ø̆ y̆ ŏ ŭ] )。アラ・ラウカー語では、母音の短縮プロセスは対照的です。^[4]

linn a /ˈlinː ə / (「都市」、NOM ) linn aa /ˈlinː ɑ / (「都市」、PTV )

閉じた最終音節では、母音/e/の短縮は非常にまれであり、主に多音節語で発生します。3音節で3番目の音節が長い単語 (CVV 形式) では、最後から2番目の音節が上記と同じ方法で短縮されます。ただし、短い最終音節を持つ 3音節の単語 ((C)CV 形式) では、2番目の音節の短い母音はすべて[ə]に短縮されます。多音節語では、短い音節の後で偶数音節の短縮は発生しません。

アラ・ラウカ・イングリア語の短縮母音はさらに削除される可能性がある：^[1]

istui si (「彼/彼女は座った」) [ˈistŭ sĭ ] ~ [ˈistŭ sʲ ] ~ [ˈistŭ zʲ ]

イングリア語は、最も近い親戚であるフィンランド語やカレリア語と同様に、母音調和の概念を持っています。この形態音声現象の原理は、1つの語根からなる単語の母音はすべて前母音か後母音のいずれかであるというものです。そのため、母音{a、o、u}のいずれかと母音{ä、ö、y}のいずれかが混在するネイティブの単語はありません。^{[2] [5]}

形成された単語を調和させるために、これらの6つの母音のいずれかを含む接尾辞には、前母音形式と後母音形式の2つの異なる形式があります。接尾辞-kasを使用して形成された次の2つの単語を比較してください：liiva（「砂」）から作られたliiva kas（「砂っぽい」）とikä （「年齢」）から作られたiä käs （「年配の」）。^{[2] [5]}

母音{e, i}は中性であると考えられており、両方のタイプの母音と共起することができます。ただし、これらの母音を含む語幹は常に前母音調和です。たとえば、kivi （岩）からkive käs（岩のような）になります。^[2]

複合語は、 ranta（「海岸」）+ kivi （「石」）からなるrantakivi （「海岸の石」）という2つの語幹で構成されているため、母音調和の規則に従う必要はありません。^[2]

イングリア語の子音音韻論は方言によって大きく異なります。例えば、ソイコラ・イングリア語には有声音と無声音の区別はありませんが、アラ・ラウカ方言にはない3種類の子音の長さの区別があります。^[1]

• 軟口蓋鼻音[ŋ]は破裂音/k/の前に現れる/n/の一種（⟨nk⟩と表記）です。
• 軟口蓋摩擦音[x]は/h/ （⟨hh⟩と表記）の（半）長音版です。
• /s/の一般的な発音は[ʃ]（ほとんどの方言）と[s̠]（一部の方言）である。 ^[6]
• /t͡ʃ/は最も一般的には軟口蓋化した[t͡ɕ]として実現される。
• /t͡s/は子音連結[ts̠]として実現されることもある。

ソイコラ方言では、子音の長さは3種類あります。二重子音は短い子音（短子音の1.5倍の長さ）と長い子音（短子音の2倍の長さ）の2種類があります。^[4]

ta p a /ˈtɑ p ɑ/ (「マナー」NOM )

ta pp aa /ˈtɑ pˑ ɑː/（「彼/彼女はキャッチする」または「マナー」PTV）

ta pp aa /ˈtɑ pː ɑː/（「殺す」）

同様の現象は、関連するエストニア語でも観察されます。

基本構造*(C)V CV CV(C)を持つ単語は、ソイコラ方言では (C)V CˑVː CV(C)と二重化されます。

omena /ˈo mˑeː nɑ/ (「リンゴ」NOM ; 綴り直しommeena )

omenan /ˈo mˑeː nɑn/ (「リンゴ」GEN ; 綴り直しommeenan )

orava /ˈo rˑɑː ʋɑ/（「リス」の名詞、綴りはorraava）

ただし、この規則は、根本的に 4 音節の形式には適用されません。

オメナアル(< *オメナラ) /ˈomenɑːl/ ("リンゴ" ADE )

omenaks (< *omenaksi ) /ˈomenɑːks/ (「リンゴ」の翻訳)

ソイコラ方言では、破裂音と歯擦音の音声的な3種類の発声の区別も見られます。

• 母音間発音では、短い子音（非母音化子音）の後に短母音が続く場合、通常は半有声音として発音されるため、/p/、/t/、/k/、/s/はそれぞれ[b̥]、[d̥]、[ɡ̊]、[ʒ̊]となる。^{[4] [7]}

  ポイカ /ˈpoi̯kɑ/、[ˈpoi̯ɡ̊ɑ]

  ポイカ /ˈpoi̯kɑː/、[ˈpoi̯kɑː]

• 語末子音も、休止音の前であれば半有声音となる。休止音の前ではない場合、有声同化が起こり、有声子音（[b]、[d]、[ɡ]、[ʒ] ）が有声子音と母音の前に現れ、無声子音（ [p]、[t]、[k]、[ʃ]）が無声子音の前に現れる：^{[4] [7]}

  ポジャト /ˈpojɑt/、[ˈpojɑd̥]

  ポジャット ヌーレット /ˈpojɑt ˈnoːret/、[ˈpojɑd‿ˈnoːred̥]

  ポジャト シューレ /ˈpojɑt ˈsuːret/、[ˈpojɑt‿ˈʃuːred̥]

  ポジャト ovat /ˈpojɑt ˈoʋɑt/、[ˈpojɑd‿ˈoʋɑd̥]

• 語頭の破裂音や歯擦音は、一般的に無声音である。しかし、一部の話者は、語頭の破裂音が有声音であるロシア語から派生したロシア語の借用語を、有声音の語頭子音で発音することがある。^[4]

  ボッカ [ˈpot͡ɕkɑ] ~ [ˈbot͡ɕkɑ] ;ポッカ [ˈpot͡ɕkɑ]とも比べてください

語末の歯鼻音（/n/）は、次の破裂音と鼻音に同化する：^[7]

ミーヘンポイカ [ˈmeːhe m ‿ˈpoi̯ɡ̊ɑ]

ミーヘンコイラ [ˈmeːhe ŋ ‿ˈkoi̯rɑ]

カナンムナ [ˈkɑnɑ m ‿ˈmunɑ]

一部の話者は語末の/n/を後続の流音、声門摩擦音、両唇接近音に同化させる：^[7]

ミーヘンラップ[ ˈmeːhe l ‿lɑps ]

ジョーン・ランタ [ˈjoe r ‿rɑnd̥a]

ミウル・オン・ヴェネ [ˈmiul o ʋ ‿ˈʋene]

ヴァリス・オン・ハーマー [ˈʋɑriz o x ‿ˈxɑrmɑː]

• 軟口蓋鼻音/ŋ/ は破裂音/k/（⟨nk⟩と表記）または/ɡ/（⟨ng⟩と表記）の前にのみ現れる。
• /t͡s/は子音連結[ts]として実現されることもある。
• /t͡s/ はSoikkola /t͡ʃ/に対応する場合もあり、 ⟨c⟩: 比較するmancikka (Soikkola /ˈmɑnt͡ʃikːɑ/、Ala-Laukaa /ˈmɑnt͡sikːə/ )と書かれます。

アラ・ラウカ方言では、母音{y, i}と接近音/j/の前に、母音の子音の音韻的軟口蓋化がまず起こる。^[1]

t yttö [ˈ tʲ ytːøˆ] (「女の子」); Soikkola [ˈ t ytːøi̯]と標準フィンランド語[ˈ t̪ yt̪ːø̞]を比較してください。

軟口蓋化した/t/と/k/ は、話者によっては[c]として実現されることもあります。さらに、それぞれ以前の * /ø/または * /e/から発達した/y(ː)/と/i(ː)/の前で軟口蓋化することはまれです。

t öö [ˈ t øː] ~ [ˈ t yø̯] ~ [ˈ t yː] (「あなた (複数形)」)

連結音⟨lj⟩はアラ・ラウカ方言では長口蓋化子音として実現される: ^[7]

ne lj ä [ˈne lʲː (ə)] (「4」);ソイッコラを比較[ˈne lj æ]

pa lj o [ˈpɑ lʲː ŏ] (「たくさんの」);ソイッッコラ[ˈpɑ lj o]を比較します

ki lj ua [ˈki lʲː o] ("叫ぶ") 標準フィンランド語[ˈki lj uɑ]と比較

これらと同じ現象が、絶滅したイラ・ラウカア方言でも観察されています: ^[7]

t yttö [ˈ tʲ ytːøi̯] (「女の子」)

ne lj ä [ˈne lʲː æ] (「4」)

単語の終わりでは、歯擦音 ⟨s⟩ と破裂音 ⟨t⟩ が有声音になります。

ラマs [ˈlɑmːə z ] (「羊」)

linnu t [ˈlinːŭ d ] (「鳥」)

ソイコラ方言と同様に、無声破裂音で始まる単語の前にある場合、この歯擦音は再び無声化されます。

ラマ ペロール [ˈlɑmːəs‿ˈpelolː(ə)]

リンナット・カイラス [ˈlinːŭt‿ˈkylæsː(ə)]

イングリア語の強勢は、母国語では最初の音節に来るが、外来語では移動することがある。例外はpar ai kaa ( /pɑrˈ ɑi̯ kɑː/、「今」) で、この場合は強勢が2番目の音節に来る。二次強勢は奇数音節に来るか、複合語の結果として生じ、音素的ではない。^{[1] [5]}