幼年福音書は、2世紀に成立した宗教文書の一ジャンルです。新約聖書外典の一部であり、イエスの誕生と幼少期の出来事を記しています。これらの文書の起源は多様で不明確であり、現代の主要なキリスト教宗派では一般的に正典とはみなされていません。幼年福音書には、マリアの終生処女説を紹介する「ヤコブの福音書」や、「トマスの幼年福音書」(無関係な「トマスの福音書」とは混同しないように)などがあり、いずれも正典福音書には含まれていないマリアの生涯やイエスの幼少期の多くの奇跡的な出来事を扱っています。「洗礼者ヨハネの生涯」は、イエスやその家族ではなく洗礼者ヨハネに焦点を当てていますが、その出来事はイエスの幼少期と同時期のものであるため、このジャンルに含まれます。
ヤコブの福音書(原福音書、幼年福音書とも呼ばれる)は、西暦145年頃に書かれた外典福音書であり、マタイ福音書とルカ 福音書に含まれる幼年期の物語を拡張したものである。また、マリア自身の誕生と養育に関する物語も含まれている。イエスの誕生前だけでなく、誕生中(そして誕生後)のマリアの処女性について言及している最古の資料である。[ 1 ]この書を保存している古代の写本には、「マリアの誕生」、「神の母聖マリアの誕生の物語」、「マリアの誕生、ヤコブの啓示」など、さまざまなタイトルが付けられている。[ 2 ]また、「マリアの創世記」とも呼ばれる。[ 3 ]
トマスの幼年福音書は、イエスの幼少期を描いた伝記福音書で、2世紀に成立したと考えられています。単一の標準化された形式というよりは、物語が時を経て発展し、他のものと組み合わされたため、複数のテキストの集まりと言えます。タイトル自体がやや不適切で、「イスラエル人トマス」に帰属する記述が含まれているのは一部のバージョンのみであり、この記述は作成から数世紀後に追加されたようです。18世紀から1950年代までは主に「トマスの福音書」と呼ばれていましたが、ナグ・ハマディで発見されたグノーシス派のトマスの福音書と区別するために「幼年福音書」という名称が加えられました。[ 4 ]
主流キリスト教では正典とはみなされていないものの、『トマスの幼年福音書』にはイエスの数々の奇跡や物語が収められており、それらは広く伝わっている。例えば、イエスが粘土で作った鳥に命を吹き込んだという物語は、クルアーンの「イムラーンの家族」という章にも言及されている。
偽マタイ福音書は新約聖書外典の一部であり、特に中世後期以前のマリアの生涯の詳細を確立するための重要な資料であった。[ 5 ] J. ギゼル/R. ベイアーズ (1997) の研究によると、偽マタイ福音書 Recensio-α の原型は 西暦800 年頃に遡り[ 6 ]、構成は 7 世紀前半、おそらく 西暦 600 年と 625 年頃に遡る。ギゼルはさらに、偽マタイ福音書におけるヨアキムの描写は、メロヴィング朝の貴族の模範的人物像を想起させることを意図しており、ギゼルによれば、この人物像はダゴベルト 1 世の治世 (629 - 639 年) であったと指摘している。[ 7 ]ベルトルトによれば、偽マタイ福音書の成立時期は早くても西暦650年頃であり、これは「偽アンブロシウスの『アグネティス伝』に文学的に依存していることを示している」ためである。偽アンブロシウスの『アグネティス伝』自体は 西暦690年の『処女について』で使用されている。[ 8 ] G. シュナイダーによれば、偽マタイ福音書はカロリング朝時代の8世紀または9世紀に成立した。[ 9 ]偽マタイ福音書は、外典であるヤコブ福音書やトマス幼年福音書と多くの類似点を共有しており、おそらくそれらを典拠として用いた。
アラビア語幼年福音書(シリア語幼年福音書とも呼ばれる)は、イエスの幼少期に関する新約聖書外典である。6世紀に編纂された可能性があり、トマス幼年福音書とヤコブ原福音書 に部分的に基づいている。現存する写本は、西暦1299年と15/16世紀のアラビア語の2つだけである。 [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
『大工ヨセフの物語』(Historia Josephi Fabri Lignari )は、聖母マリア、ヨセフ、聖家族に関する伝承を集めたもので、おそらく6世紀後半から7世紀初頭にビザンツ帝国時代のエジプトでギリシャ語で書かれたものですが、コプト語とアラビア語の翻訳版のみが現存しています。[ 13 ]このテキストは、聖母マリアの永遠の処女信仰を証言しています。
これは、新約聖書外典に含まれる文書の一つで、イエスが12歳になるまでの時期について記されている。
『洗礼者ヨハネの生涯』は新約聖書外典の一書で、紀元390年にトムイスの司教セラピオン によってギリシャ語で書かれたとされている。[ 14 ] [ 15 ]この書物は聖書に登場する洗礼者ヨハネの伝記を拡張したものである。主にイエスの生涯に焦点を当てているわけではないが、イエスの幼少期とほぼ同時期に起こった出来事に焦点を当てているため、幼少期福音書とみなされている。[ 16 ]
失われた聖典。
ベルトルトは、偽マタイ福音書は偽アンブロシウスの『アグネティス伝』に文学的に依存しており、それは690年にマルムズベリーのアルドヘルムの『処女について』で使用されたと主張している。
3.2.1 Genese des Evangeliums: 「Es liegt in zwei arabischen Handschriften vor」翻訳: 「アラビア語の手書き写本が 2 つあります」
写本2:フィレンツェ、ビブリオテカ・ラウレンツィアーナ、codex orientalis 387 [32]、2r–48v葉(西暦1299年)
年代:15世紀/16世紀と推定。