インドラニ・アイカト・ギャルツェン

インドラニ・アイカト・ギャルツェン（1952年 - 1994年）はインドの小説家、コラムニストであった。

彼女は1952年にビハール州チャイバサで地元の炭鉱所有者の家庭に生まれ、恵まれた環境で育った。彼女は近隣の都市ジャムシェドプルにある一流カトリック学校であるロレト修道院学校で教育を受け、その後インドを離れ、ニューヨーク市の バーナード大学で学業を続けた。

彼女は短期間結婚して離婚し、その後カルカッタに移り住み、そこで次々と男性から求愛されたが、伝えられるところによると、インド陸軍将校の英語が「パンジャブ訛り」だったため、断ったという。彼女は最終的にチベット系の茶園所有者と再婚し、紛争が続く北東部の州、ダージリンの高地にある農園に移った。 ^[要出典]

彼女はそこでホテルを経営し、『Daughters of the House』、『Cranes' Morning』（1993年）、『Hold My Hand, I'm Dying 』の3つの小説を執筆した。最後の小説は彼女の自殺後に出版された^[1]。

インドラニは、有名なインドの文人であるクシュワント・シンに手紙を書き、シンは、他の多くの若いインド人作家志望者と同じように、彼女に手紙を書いて励ましました。彼女は最初の小説を章ごとに彼に送り、彼はインドのペンギン・ブックスの代表であるデイヴィッド・ダビダールに彼女のことを伝えました。

出版後すぐに、彼女の2作目の小説『Crains' Morning 』が、1956年にロンドンのHodder & Stoughton社から出版されたイギリス人小説家エリザベス・グッジの『The Rosemary Tree』からの盗作であることが明らかになった。ワシントン・ポスト外務省のモリー・ムーアは「アイカト・ギャルツェンは舞台をインドの村に変更し、名前を変え、宗教をヒンズー教に変えたが、多くの場合、物語は一字一句同じままにしていた」と書いた。^[2]盗作が発覚したとき、『Crane's Morning』はインドではペンギン・ブックス、米国ではバランタイン・ブックスから出版されていたが、イギリスではまだ出版されていなかった。^[2]

彼女は盗作が発覚して間もなく、1994年に毒を飲んで死亡した。^[要出典]彼女は父の代からの家に帰ってきて、疎遠になっていた母と妹と財産や資産をめぐって激しい争いを繰り広げていた。^[要出典]

クシュワント・シンは彼女に捧げた著書『私の人生における女性と男性』の中で彼女について書いている。 ^[3]

• 家の娘たち（1992）
• 鶴の朝（1993）
• 手を握って、私は死にそうです（不明）