インディオ（TVシリーズ）

インディオ
タイトルカード
ジャンル	史劇 壮大なファンタジー
作成者	スゼット・ドクトレロ
著者	スゼット・ドクトレロ ゲン・デルガド ジェイソン・リム マーロン・ミゲル
監督	ドンドン・サントス
クリエイティブディレクター	ジュン・ラナ
主演	ボン・レビラ
テーマ音楽作曲家	フォン・デ・グスマン ヴィム・ナデラ
オープニングテーマ	ジャン・マグダンガル著『ルパン・パヤパ』
エンディングテーマ	「インディオテーマ」
原産国	フィリピン
原語	タガログ語
エピソード数	97 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ミーン・P・レガラ
生産拠点	パグサンジャン、ラグナ スービック、サンバレス ボリナオ、パンガシナン タナイ、リサール
撮影	デビッド・シアット
編集者	エディ・エスメディア ロバート・ライアン・レイエス ノエル・マウリシオ2世
カメラのセットアップ	複数カメラのセットアップ
実行時間	19～52分
制作会社	GMA エンターテイメント TV
オリジナルリリース
ネットワーク	GMAネットワーク
リリース	2013年1月14日 ～ 5月31日 ( 2013-01-14 )  ( 2013-05-31 )

インディオは、 GMAネットワークで放送された2013年のフィリピンのテレビドラマ 壮大なファンタジーシリーズです。ドンドン・サントスが監督し、ボン・レビジャが主役を演じています。2013年1月14日に、ネットワークのテレババッドラインナップで、アソ・ニ・サン・ロケに代わって初放送されました。このシリーズは、2013年5月31日に合計97話で終了しました。同じ時間帯に、 アンナ・カレーニナに置き換えられました

このシリーズはYouTubeでオンライン配信されている。^[1]

主演キャスト

• ボン・レヴィラマラヤ/シメオン/インディオ役^{[2] [3]}

脇役

• エスペランサ・サンレアル役ジェニリン・メルカド^{[3] [4]}
• ファンチョ・サンレアル役のマイケル・デ・メサ^[5]
• ディアン・マガヨン役のリアン・ラモス^{[6] [7] [8]}
• ヴィクトリア・イダルゴ・デ・サンレアル役ジャッキー・ルー・ブランコ^{[9] [10]}
• チンゴイ・アロンゾ：エルナンド・ペラエス
• ダンテ・リベロ（タロン役）
• ダリア・ラミレス（リナン役）^[5]
• コスメ・デ・ロス・サントス役のロバート・アレバロ^[5]
• マヤン/フェルナンド役のシーナ・ハリリ
• エレナ・ディセナ役のヴァネス・デル・モラル^{[5] [11]}
• トゥハイ / セザーリオ役のドミニク・ロコ^[5]
• サム・ピント（リダガット役）
• ララホン役のソレン・ヒューサフ
• リハンギン役のエーラ・マドリガル
• レイチェル・アン・ゴー（リブラン役）
• カイル・ヒメネス（サントニリオ役）
• バラングウ役のウィル・デヴォーン
• パオロ・パライソ（リアドロー役）
• スティーブン・シルバ（リブン・リンティ役）

レギュラー出演者

• ペクト役 ジュアニン
• ペドロ役のジョン・フェア
• ハビエル・クリサント役のマルコ・アルカラス
• パンダキ役のグウェン・ザモラ
• ダリクマタ役のエレン・アダルナ
• マグワイエン役のイザベル・ダザ
• マリアノ・アルフォンソ役のカルロス・モラレス
• ライザ・セノン（イザベル・アルフォンソ役）
• バガンディ役のアルジュル・アブレニカ
• マーク・ジャスティン・アルバレス（アントニオ役）
• ブリガダン・パダ・シナクラン・ブラワン役のカトリーナ・ハリリ

ゲスト出演

• サラ・ラバティ（イナギギニド役）
• 若き日のインディオ役のヴィンセント・マグバヌア
• 若い頃のタロン役のジョマリ・イラナ
• 若いリナン役のアゴット・イシドロ
• 若き日のフアンチョ・サンレアル役のルチョ・アヤラ
• ラモン・クリストファー（アントニオ・サンレアル役）
• ミゲル・ロペス・デ・レガスピ役のマーク・ギル
• ボビー・アンドリュース（若き日のエルナンド・ペラエズ役）
• 若い頃のイダルゴ・デ・サンレアル役のナタリー・ハート
• 10代のインディオ役のアルデン・リチャーズ
• ジリアン・ウォード（若き日のロサ・デロス・サントス役）
• 年上のローザ役のマクシーン・マガロナ
• マリア役のウィンウィン・マルケス
• マカプタン役ロイ・ヴィンソン
• アニタ・リンダ（ウレイ役）
• パイブロン役マイク・ガヨソ
• ライアン・アイゲンマン（シダパ役）
• マカボソグ役のアルフレッド・マルケス
• ダイアナ・ズビリ（リスガ役）
• ジョイス・チン（アルンシナ役）
• ジョコ・ディアス総督
• 年老いたアントニオ役のラファエル・ロセル
• アンドレス・ボニファシオ役のホロ・レヴィラ

このシリーズは、脚本家のスゼット・ドクトレロ（『エンカンタディア』、『エテリア：エンカンタディアの永遠の歌』、『アマヤ』などの大作シリーズの脚本家）によって、歴史家であるフィリピン大学ディリマン校のヴィック・ビラン博士（ 『アマヤ』のコンサルタントも務めた）とロランド・ボリナガ博士、GMAエンターテインメントTVのクリエイティブヘッドであるジェイク・トルデシリャスとジュン・ラナの監修のもと、2012年初頭に開発されました。シリーズのアイデアは、ドクトレロがアマヤについて調査していたときに思いついたものです。彼女によると、このシリーズはフィリピンの歴史とフィリピンの神話を組み合わせたものです。ショーは、植民地時代以前からスペイン植民地時代（1565年～1663年）を舞台としています。スペイン人が原住民に押し付けたバッジとして意図されたラベルである「インディオ」というタイトルについて、ドクトレロは「ここ（フィリピン）でのスペインの植民地化について話すとき、最初に頭に浮かぶ言葉です。それはすべてのフィリピン人を映し出しています。このシリーズで、私はこのラベルを威厳のある、誇りの源に変えたいのです」と述べた。 ^[12] GMAネットワークはドンドン・サントスをシリーズの監督に任命した。このシリーズは彼にとって同ネットワークでの最初のプロジェクトである。^[13]歴史家のヴィック・ヴィランとロランド・ボリナガがシリーズの正確性を確保するために雇われた。^[14]

このシリーズのキャストの筆頭は、タイトルキャラクターを演じるラモン・「ボン」・レヴィラ・ジュニアです。GMAネットワークのエンターテイメントTV担当副社長、リリーベス・G・ラソナブルは、「インディオはまさに彼のために作られた」と述べました。 ^[15]レヴィラは、初めてのテレビシリーズを「エキサイティングだが非常に挑戦的」だと感じ、「テレビ用に作られた映画」と表現しました。^[12]俳優で政治家のレヴィラは、役作りのために、ローリス・ギエン監督の下で厳しい演技トレーニングを受けました。また、フィリップ・サルバドールを演技コーチに迎えました。^[16]また、フィリピンの歴史に関する本や研究も行いました。「架空の番組ではありますが、歴史的な背景があり、少なくともある程度の正確さは必要です」。^{[17] [18]}俳優のアルデン・リチャーズがタイトルキャラクターの10代バージョンを演じることになり、ヴィンセント・マグバヌアがオーディションを受けて若いマラヤ役に抜擢されました。 2012年3月、女優のジェニーリン・メルカードとリアン・ラモスが、レビージャの3人の恋人のうちの2人として発表された。^[19] 2012年8月、マクシーン・マガロナがキャストに加わったが、彼女の役は以前サンシャイン・クルーズにオファーされていた。^{[20] [21]} シーナ・ハリリがシリーズの役に選ばれた。ロッコ・ナチーノは当初トゥハイ役にキャスティングされていたが、後にドミニク・ロコに交代した。マイケル・デ・メサとジャッキー・ルー・ブランコは、敵役のフアンチョとビクトリア・サンレアルを演じるために契約した。他のキャストはすべて、2012年の同月にGMAネットワークセンターで開催されたシリーズのストーリー会議で発表された。^[22]

シリーズの放送が進むにつれて、キャスト陣は増えていった。重要なキャラクターを演じた有名俳優には、マーク・ギル、ラモン・クリストファー、アルジュル・アブレニカ、カトリーナ・ハリリ、ライアン・アイゲンマンなどがいた。ギルはフィリピンの初代総督ミゲル・ロペス・デ・レガスピを演じ、ラモン・クリストファーは主な敵役フアンチョ・サンレアルの父アントニオ・サンレアルを演じた。両キャラクターはパイロット版の週のみ登場した。アブレニカは、シメオン/マラヤの味方となる勇敢な先住民の戦士バガンディを演じた。第1章の最後から2番目のエピソードで初めて登場したアブレニカは、番組の第2章で主要なキャストの1人となった。^[23]カトリーナ・ハリリは強欲と復讐の女神である敵役のブリガダン・パダ・シナクラン・ブラワンを演じ、^[24]アイゲンマンは死神シダパを演じた。インタビューでアイゲンマンは、自分のキャラクターを「完全に邪悪ではないので少し扱いに​​くい。実際、死神であっても、誰に対しても公平でありたいと思っている。しかし、今後のエピソードで明らかになるストーリーのひねりがすべてを変えるだろう」と説明した。このキャラクターはシリーズの第64話で初めて登場した。^[25]

主な撮影は 2012 年 9 月に開始され^[26] 、制作では異なる撮影場所が使用されました。このシリーズは主にラグナ州のパグサンハンとカビンティの町で撮影されました。スペイン時代の村全体が、このシリーズのために特別にパグサンハンのパグサンハン川のほとりに沿って建設されました。ここは「プエブロ」のほとんどのシーンが撮影された場所です。この設定には、教会のファサード、スペイン人地区 (フアンチョとビクトリア サンレアルの邸宅を含む)、地元住民の村が含まれています。その他の場所には、マニラのイントラムロス、イナオ・アワン、カビンティのルモット湖、ラグーナ、モロン公園、スービックのスービック湾港、サンバレス、パンガシナンのボリナオ、リサールのタナイなどがあります。撮影場所はプロダクション デザイナーのロデル クルーズとジェラン オーディナリオによって選ばれました。^[26]演劇・インディペンデント映画監督のデニス・マラシガンが演出・群衆監督として雇われた。制作費は5000万フィリピンペソで、このシリーズはフィリピンのテレビで最も高額なドラマシリーズの一つとなった。^{[27] [28] [29}このシリーズは98話で構成され、20週間放送される予定でした。^{[30 ]}

フォン・デ・グスマンはシリーズのバックミュージックを制作した。デ・グスマンはオープニングクレジットのテーマ、つまりオープニングクレジット中に流れる「英雄的」な音楽を作曲した。デ・グスマンは作家のヴィム・ナデラと共同で、戦争歌または戦闘シーンでよく流れる曲である「May Laya」（訳： There is Freedom ） 、マラヤ/シメオンとローザのシーンで「愛のテーマ」としても何度も使われたエンディングクレジットのテーマ「Lupang Payapa」（訳： Peaceful Land ）、マラヤと養母リナンのシーンで使われる「メロディアス」または子守唄のような「Aking Anak」（訳： My Child）などのテーマ曲も制作した。^[31]

AGBニールセン・フィリピンのメガマニラ世帯視聴率によると、 『インディオ』のパイロット版は29.3%の視聴率を獲得した。^[32]一方、最終話は26.6%の視聴率を獲得した。^[33]

デイリー・トリビューンのアルウィン・M・イグナシオは「壮大」という言葉がインディオを表現するのに最もふさわしい。カメラのショットはパノラマだ。戦闘シーンや脱出シーンでは壮大さが見て感じられる。ディワタたちが会っているのを初めて見たとき、その豪華さと魔法が理解できる」と述べている。^[34] フィリピン・スター紙の娯楽コラムニスト、リッキー・ローは同シリーズについて「映画と同じくらい大きい。いや、インディオは映画よりも大きく、おそらく映画よりも優れている」と感じている。^[17]フィリピン・スター紙のビブシー・M・カルバーリョは「歴史ドラマ・ファンタジーシリーズで壮大なスケールに達するものがあるとしたら、それはインディオに違いない」と述べている。^[35]エンターテイメントコラムニストでスタートークの司会者でもあるロリット・ソリスは、若き日のマラヤ/シメオンを演じた10歳のパラウェノ、ヴィンス・マグバヌアを含む出演陣の演技を称賛した。^[36]マニラ・スタンダード・トゥデイのイサ・V・レッドとテンポのネストル・クアルテロはレビジャの演技を称賛した。レッドは「マイケル・デ・メサ、チンゴイ・アロンソ、ロニー・ラザロ、ジャッキールー・ブランコのような俳優がいるシーンでも、彼は負けていない。役柄にふさわしい色調で色づけした俳優たちの明確な描写により、視聴者はそれぞれのキャラクターを簡単に見分けることができる。レビジャは正式な演技教育を受けていないが、キャラクター化に対する鋭い理解を示している」と述べた。^[37]クアルテロは「彼は『アクションスター』であることに加えて、ドラマでも非常に有能であり、英雄的な存在感で役に与えていることを疑う余地なく証明している」と述べた。^[38]脚本家兼監督のロナルド・カルバーリョは、レビージャ、デ・メサ、ジェニーリン・メルカド、シーナ・ハリリ、ヴァネス・デル・モラルの演技に感銘を受け、「ストーリーの流れが良く、演技も素晴らしく、撮影技術も優れているので、毎晩のようにこの番組に夢中になっています」と語った。^[39]ザ・ジャーナルのノエル・アシニャスは、この番組のアクションスタントを称賛し、「インディオのスタントはよく振り付けられている。地元のテレビでこのようなスタントを見るのは初めてだ」と語った。^[40]

このシリーズは他の脚本家からも好評を博した。ブロガーのEly ValendezはEly's Planetで「Indioでもっと面白いのは、フィリピンの歴史と深く関係するストーリーそのものだ」と評している。Valendezは「Indioを新しいEncantadia」とも呼んだ。^[41]ブログTaking A BreakのJason Limはシリーズの特殊効果を称賛し、「Indioは早期のプリプロダクションの恩恵を受けており、ほとんどの特殊効果がシームレスだ。Baconauaのシーンとタイムライン/時代を結びつけるオープニングシーンは並外れてよくできている」と述べた。 [ ^42]ブロガーのNeil Celeste Raraは番組を「スリリングで視覚的に魅惑的」と評し、「視聴率争いは依然として厳しく、日々戦いが繰り広げられているが、この素晴らしいシリーズの制作者たちには夜ぐっすり眠れる理由がある。彼らは仕事をうまくこなしただけでなく、視聴者がいつまでも記憶に残る芸術作品も作り出したのだ」と述べた。^[43]一方、ブログ「Show and Tell」のディノ・エレセは「インディオの特殊効果には非常に感銘を受けたので、テレビシリーズに過ぎないと思った。あえて言うのもなんだが、インディオの特殊効果は『アギマット、エンテン・カビソテ・アット・シ・アコ』や『シェイク・ラトル・アンド・ロール14』よりも優れている。[そして]特殊効果だけでなく、美術設計や衣装や歴史まで徹底的に研究されている」と述べている。^[44]

• 公式サイト
• IMDbのインディオ