
『インディゴと40人の盗賊』は、・シュトラウス2世が作曲しマクシミリアン・シュタイナーがドイツ語の台本オペレッタ、『千夜一夜物語アリババと40人の盗賊」という物語に基づいています。
本作は1871年2月10日、オーストリアのウィーンにあるアン・デア・ウィーン劇場で初演された。当初、ウィーンの観劇客からは好評を博したが、マスコミの意見は分かれた。典型的な批評としては、「これは、シュトラウスがテキストと登場人物を重ね合わせた舞曲である…シュトラウスほどの名声を持つ人物が、このような企画に自分の名前を冠することを許すべきではなかった…これは興味深い作品であり、今後の偉大な作品の予兆である」といったものがあった。
この作品は1875年にパリで『クイーン・インディゴ』というタイトルで再演され、成功を収めた。その後、『ボスポラス海峡の夜』と改題され、1876年にロンドンで上演された。
最後に、シュトラウスの死後、1906年にマックス・シュタイナーによってこのオペレッタは全面的に改訂され、ウィーンで「千夜一夜物語」という別のタイトルで上演された。このタイトルは、シュトラウスのワルツの一つ(「千夜一夜物語」作品346)のタイトルでもあり、その旋律は舞台作品から取られたものである。
マックス・シェーンヘルは後にこの作品の音楽の一部をコンサート作品に編曲し、[ 1 ]このバージョンは録音されている。
2026年にナクソス・レコードより、オリジナル楽譜に基づく新録音(世界初録音)がリリースされる。録音は2025年9月最終週にブルガリア・ホールで行われ、ソフィア・フィルハーモニー管弦楽団と国立合唱団がダリオ・サルヴィの指揮で演奏し、英国ヨハン・シュトラウス協会の後援を受けた。出演者は、イモラ・マテ(ファンタスカ)、アンドレア・チュダク(トファナ)、アレクサンダー・フォークト(アリババ)、ローレンス・カラディジャン(ロマドゥール)、テオ・リュスター(インディゴ)、ティモ・レスナー(ヤニオ)である。
注記
情報源