インコグネグロ（コミック）

知らない
グラフィックノベルの表紙。
日付	2008年2月
出版社	めまい
クリエイティブチーム
作家	マット・ジョンソン
アーティスト	ウォーレン・プリース
レタラー	クレム・ロビンス
編集者	マーク・ドイル ジョナサン・ヴァンキン
番号	1-4012-1097-X

『インコグネグロ』は、マット・ジョンソンが執筆し、ウォーレン・プリーツがイラストを手掛けた白黒のグラフィックノベルである。 ^[1] DCコミックスのレーベルであるヴァーティゴから出版された。

この本は、2008年2月にVertigo社からハードカバー版（ISBN 1-4012-1097-X）として、2009年6月にソフトカバー版（ISBN 1-4420-0200-X）として出版されました。Titan Books社からも英国版が出版されており、ソフトカバー版は2009年6月に（ISBN 1848560974）、ハードカバー版は同年8月に（ISBN 1848560710）出版されました。     

作者のマット・ジョンソンはアフリカ系アメリカ人で、肌の色が白いため白人として認識されることがある。子供の頃、彼は黒人に対する白人のヘイトクライムを捜査する黒人の潜入捜査官のふりをするゲームで遊んだ。彼は、全米黒人地位向上協会（NAACP）の最高責任者を務めたウォルター・ホワイトがリンチ事件を捜査するために白人のふりをしたことを知った。さらに、彼は2005年に双子を出産し、そのうちの1人は白人、もう1人は黒人のように見えたことからインスピレーションを得た。^[2]

ゼイン・ピンチバックは、1930 年代初頭のニューヨーク市で黒人新聞の記者として働いています。彼は白人に紛れて潜入捜査を行い、リンチ事件の調査でキャリアを積んできました。彼は白人に見間違えられるほど肌が白いからです。彼はもうすぐ引退しようとしていましたが、運命のいたずらで、ミシシッピ州で白人女性を惨殺した容疑で兄が起訴されます。兄が汚名を晴らす機会を与えられる前にリンチに遭うのではないかと恐れたゼインは、兄を解放するために最後の調査を行うことを決意し、引退後に兄の仕事を引き継ぐことを望んでいる友人を連れて行きます。

• ゼイン・ピンチバック- ゼインはニューヨーク市を拠点とする架空の黒人所有の新聞社「ニューホランド・ヘラルド」の潜入記者である。彼はアメリカ南部に潜入し、白人所有の新聞社が取り上げないリンチ事件を調査する。ゼインはハーレム・ルネッサンスを題材にした仕事に就くため、これらの任務を辞めることに決めたが、編集者からミシシッピ州テューペロへの任務をもう一度行うよう依頼される。ニューヨーク・タイムズのジョージ・ジーン・ガスティーンズはゼインを「自信に満ちた魅力的な人物」と評した。^[2]
• カール- ゼインの友人。ミシシッピへの任務に同行する。任務中、カールはヨーロッパの男爵のふりをする。ガスティーンズはカールについて「生意気で挑戦的」で、「カールのやり方は最終的に彼を悲惨なトラブルに巻き込むが、カールが物事の渦中に飛び込む方法はゼインの抑制と同じくらい多くの情報を生み出す」と評した。^[2]
• アロンゾ・ピンチバック- ゼインの双子の兄弟。地元の白人女性ミカエラ・マザーズを殺害した容疑で告発された。ミカエラのボーイフレンドであるアロンゾは、彼女と密造酒の違法ビジネスを始めた。ガスティーンズは、アロンゾは「おそらくゼインよりも肌の色が濃い」と述べた。 ^[2]この本では、2人の登場人物が、2人が兄弟であると聞かされて初めて、アロンゾとゼインの類似点に気付く。^[2]

この本は、ニューヨーク・タイムズ、サンフランシスコ・クロニクル、シアトル・タイムズで好意的なレビューを受けた。^[3]ニューヨーク・タイムズのジョージ・ジーン・ガスティーンズは、インコグネグロは「グラフィック・ノベルの好例」と書いた。 ^[2]シアトル・タイムズのニシ・ショールは、「人種政治と特権に関する鋭いコメントにより、インコグネグロは過去を書き直すことなく償う勇敢で成功した試みである」と書いた。^[4]サンフランシスコ・クロニクルのチャールズ・ソロモンは、インコグネグロの「米国の人種関係の歴史における残酷な章の描写は、グラフィック・ノベルの多様性と成熟の高まりを反映している」と書いた。 ^[5]

『インコグネグロにおける人種の表現：グラフィックミステリー』の著者ティム・キャロンは、この本は人種について論じているが、他のテーマにはほとんど世間の注目が集まっていないと認識されており、レビューでは人種の「通過」については論じられているが、女性の男性としての「通過」については論じられていないと書いている。^[3]

マット・ジョンソンによる前編シリーズ『インコグネグロ：ルネッサンス』^{[6]は、2018年2月から2018年6月まで}バーガーブックス（ダークホースコミックスのレーベル）から出版された。同シリーズのハードカバーコレクションは2018年10月10日に出版された。^[7]

• キャロン、ティム。「インコグネグロにおける人種の表現：グラフィックミステリー」。コステロ、ブランノン、キアナ・J・ウィッテッド（編著）。コミックと米国南部。ミシシッピ大学出版局、2012年。ISBN 1617030198、9781617030192。 

• グランドコミックデータベースのIncognegro
• Comic Book DB の Incognegro (オリジナルからアーカイブ)
• アンワー、メガ (2011-12-20)。「写真を超えて：リンチのグラフィック歴史」。グラフィック小説とコミックジャーナル。5 ：15-28。doi：10.1080/ 21504857.2012.703960。S2CID 192135259  。- 2012年8月23日にオンラインで公開
• Nayar, Pramod K (ハイデラバード大学) (2016). 「グラフィックの通過からグラフィックの目撃へ: Incognegro における人種的アイデンティティと公的な自己形成」(PDF)。画像とテキスト。プレトリア大学。pp.  7– 26。ISSN 2617-3255。2018-11-20に オリジナル(PDF)からアーカイブ。2018-11-20に閲覧。

• Vertigo の Incognegro は、Wayback Machineで 2009-06-06 にアーカイブされています。
• 読む価値のある漫画について語るIncognegro