Loading article…
『ユダヤの事件』は、ポール・ブライヤーズ監督によるイギリス映画でソ連の作家ミハイル・ブルガーコフの小説『巨匠とマルガリータ』を原作としている。映画は原作小説のうち聖書に由来する部分のみを脚色している。1991年3月31日にイギリスのチャンネル4で放送された。
作家兼監督のポール・ブライヤーズは、テレビ、ラジオ、劇場向けに多くの実話に基づいたドラマを執筆・監督し、アーサー・ミラーやミハイル・ブルガーコフなどの優れた劇作家の映画を脚色・監督した。彼のテレビ映画『ユダヤの事件』は、ブライヤーズが初めて監督した本格的なドラマであり、今でも監督として最高の経験の一つである。[ 1 ]ブライヤーズは23万ポンドの予算を得たが、それは多くはなかったものの、ジョン・ウッドヴァイン、リー・モンタギュー、マーク・ライランスなどのスター俳優と仕事をすることができた。[ 2 ]
映画の原作となったロシアの作家ミハイル・ブルガーコフの小説『巨匠とマルガリータ』では、3つのストーリーラインが織り交ぜられています。1つ目は、サタン（ここではヴォランドと呼ばれている）が1930年代のモスクワにやって来て、スターリン時代の腐敗した幸運な人々、官僚、利得者たちを滑稽な方法で対処するという風刺的なストーリーライン、2つ目は、イエス・ハ・ノズリ（ナザレのイエス）の有罪判決と処刑の前、最中、後にポンティウス・ピラトが繰り広げた内なる葛藤を描いたストーリーライン、そして3つ目は、1930年代のモスクワに住む名もなき作家である巨匠と、彼の愛するマルガリータとの愛の物語で、マルガリータは巨匠を救うために極端な行動に出ます。巨匠はポンティウス・ピラトについての小説を書いており、公式には無神論のソビエト連邦ではタブーとされていた問題であったため、当局から注意を受けます。[ 3 ]
映画『ユダヤの事件』は、小説の聖書の物語、すなわちポンティウス・ピラトとイエス・ハ・ノズリ（ナザレのイエス）の物語のみを描いているが、物語と対話を忠実に再現している。映画は小説の第2章の最初の段落から始まる。「血のように赤い裏地の白い外套をまとい、騎兵のような足を引きずる足取りで、春の月ニサンの14日の早朝、ユダヤ総督ポンティウス・ピラトがヘロデ大王の宮殿の両翼の間の屋根付きの列柱廊に出てきた」。[ 4 ]
オリジナル楽曲：デビー・ワイズマン