夜の日食

夜の日食
スタジオアルバム​ 天皇
リリース	1994年2月21日
記録済み	1993年7月
スタジオ	グリーグホール、ベルゲン
ジャンル	シンフォニックブラックメタル[1]
長さ	48 : 29
言語	英語
ラベル	キャンドルライト
プロデューサー	皇帝ピッテン
皇帝の年表
影が立ち上がる (1994) 夜のエクリプス （1994） 夕暮れのウェルキンへの賛歌 （1997）

『イン・ザ・ナイトサイド・エクリプス』は、ノルウェーのブラックメタルバンド、エンペラーのデビュースタジオアルバムで、1994年にキャンドルライトレコードからリリースされました。ドラマーのファウストとかつてベーシストだったチョルトが参加した唯一のアルバムです。ブラックメタル界の金字塔とされるこのアルバムは、批評家によってこのジャンルで最も影響力のあるアルバムの1つに挙げられています。また、エンペラーの最も有名なトラックである「I Am the Black Wizards」や「Inno a Satana」も収録されています。

このアルバムは、メイヘムの『De Mysteriis Dom Sathanas』やバーザムのデビューアルバム、イモータルやエンスレイヴドのアルバムをプロデュースしたピッテンが共同プロデュースした。ファウストは『 In the Nightside Eclipse』のサウンドを部分的にピッテンが手掛けたとしている。^[2]

楽曲のほとんどはバンドがスタジオに入る前に作曲され、リハーサルされていた。しかし、当時バンドには常勤のキーボード奏者がいなかったため、シンフォニックキーボードセクションの多くはレコーディング時にスタジオで作曲された。^[3]

アルバムのレコーディング当時、イーサーンは17歳だったが、レコーディングセッション後にベルゲンの地元の「ロックパブ」で行われた祝賀会にバンドの他のメンバーと一緒に参加することができなかったため、オーディオエンジニアのピッテンとスタジオで多くの時間を過ごした。イーサーンは以前からオーディオエンジニアリングに興味を持っており、ピッテンからレコーディング技術の指導を受けていた。^[4]

アルバムは1993年7月に録音されたが、ファウストとサモスの逮捕と投獄のため、翌年までミックスされなかった。最終的にアルバムのミックスにはイーサーンとサモスだけが立ち会ったが、イーサーンは手紙で彼らに意見を伝えた。イーサーンは録音当時病気で、アルバムのボーカルを録音中に血を吐いたとチョートは回想している。初期のボーカルテイクのいくつかは、彼が回復した後に録音したものに置き換えられ、キーボードパートのいくつかも同様に置き換えられた。^[2]

アルバムカバーは「ネクロロード」としても知られるクリスティアン・ウォーリンが描いたもので、ミナス・モルグルに向かうオークの群れを描いている。バンドロゴの下の部分は、ギュスターヴ・ドレの「青白い馬に乗った死（黙示録）」と呼ばれる大きな版画の一部に基づいている。その部分自体は、Emperor（EP）のアルバムカバーとしても使用された。^[要出典]

内部のアートワークには、トランシルヴァニアのトラスカウ要塞の写真が描かれている。^[要出典]

『イン・ザ・ナイトサイド・エクリプス』は、シンフォニック・ブラックメタルの先駆者としてよく言及される。トレモロピッキングの速いギターのパッセージ、荒々しい叫び、生々しいローファイなプロダクションなど、ブラックメタルの重要な要素はすべて揃っているが、シンフォニックキーボードセクションの使用は、アルバムの特徴的なサウンドの重要な部分である。オールミュージックのスティーブ・ヒューイによると、「キーボードはほとんどが基本的なコード進行を概説しているだけだとしても、それらはすべての激しいエクストリームサウンドに憂鬱な雰囲気を加え、ブラックメタルの単音の醜さを感情的に複雑なものに変えている」とのことだ。^[5]

アルバムの最終版の歌詞の一部は、モーティスがバンドを脱退する前に部分的に書かれていた。サモスは、歌詞で「皇帝」という言葉が頻繁に使われているのは、「私たち自身の存在、闇の支配者、悪魔、強くて強大な者」の比喩のようなものになったと示唆している。サモスは、ノルウェーの自然の力強さが、エンペラーの音楽、特にこのアルバムの重要なインスピレーションになったと述べている。彼らはまた、バイキング時代、トールキンの文学、ドラキュラの物語、そして「トランシルヴァニア、カルパティア山脈、東ヨーロッパの暗い隅、民間伝承に関連するものすべて」に魅了されていると表明した。しかし、イーサーンは、トールキンの作品をあまり読んだことがないと説明しているが、ファンタジーの言語とイメージを意識的に使用していた。^[2]

AllMusicの Steve Huey は、このアルバムのレビューで5 つ星のうち 5 つを与え、「In the Nightside Eclipse は、ブラックメタルの世界に真の音楽的内容と野心があることを明瞭に証明した。[...] [このアルバムは] ジャンルの真髄を捉えつつ、そのルールを完全に書き換えることに成功した」と書き、このアルバムは「ブラックメタルをプログレッシブやシンフォニックの要素と融合させた最初の [アルバム] であり、このジャンルにおける将来の実験的な試みの土台を築いた [...] そのため、このアルバムはノルウェーの血なまぐさい第一波のどのアルバムよりも遠くまで届く遺産を持っていることは確かであり、90 年代の最も重要なヘビーメタルアルバムの 1 つに数えられる」とコメントした。^[1] 2005 年、このアルバムはRock Hard誌の著書「史上最高のロック & メタルアルバム 500選」で 292 位にランクされた。^[9]スプートニクミュージックのカイル・ワードはアルバムに5/5の評価を与え、「In the Nightside Eclipseは、この作曲バランスのおかげで傑作だ。このバランスのおかげで、キーが圧倒的でありながら主役を奪うことはない。このバランスが欠けていることが、数え切れないほど多くのシンフォニック・ブラックメタルのバンドの没落の原因となってきた。このアルバムは、その核心において、荒々しく、ひどくヘビーな作品であり、「I Am the Black Wizards」のようなトラックの大渦に身を置けば、ここには単なる交響曲以上のものが働いていることがわかるだろう。」と書いている。^[10]

このアルバムは、ブラックメタル、特に第2波ブラックメタルにおいて最も重要なリリースの1つとして広く考えられており、音楽評論家からはしばしば古典として評されている。^{[10] [11]}このアルバムは数え切れないほどのバンドに影響を与え、多くの人はこれを最初の真のシンフォニックブラックメタルアルバムであると考えている。^{[1] [10]} SputnikMusicのKyle Wardは、Emperorを「ブラックメタルの影響範囲の自然な延長として見られる方向にこのジャンルを導いた」と評価している。^{[10]これは、後に}Carpathian Forest 、Blood Red Throneなどで演奏することになるTchortをベースでフィーチャーした唯一のEmperorのアルバムである。 2005年、デシベル・マガジンはアルバムを殿堂入りさせ、「1995年のリリース時に、イン・ザ・ナイトサイド・エクリプスは、エンペラーをより複雑で雰囲気のあるスタイルの「シンフォニック・ブラックメタル」の支配的な巨匠として確立した」と書いた。彼らはまた、それを「エクストリームメタルの歴史上、最も歴史的に興味深く、音響的に影響力のあるアルバムの1つ」と呼んだ。^[12] 2009年、ラウドワイヤーはこれを史上18番目に優れたデビューアルバムに選んだ。^[13] 2009年、IGNはイン・ザ・ナイトサイド・エクリプスを「10大ブラックメタルアルバム」のリストに含めた。IGNによると、「エンペラーは、2000年代初頭にアンダーグラウンドを支配することになる、過度にテクニカルなブラックメタルバンドの波に影響を与えた」。ディム・ボルギルとクレイドル・オブ・フィルスは、このアルバムに多大な恩恵を受けている。」^[14] 2014年7月、イン・ザ・ナイトサイド・エクリプスはギター・ワールド誌の「超無名：1994年を定義した50の象徴的なアルバム」のリストで3位にランクされました。 ^{[15] 2021年には、}メタル・ハマーによって史上最高のシンフォニックメタルアルバムに選ばれました。 ^[16]

トリヴィアムのマット・ヒーフィーは「エンペラーはクラシックとモダンメタルの伝統を融合させたユニークなサウンドを生み出したが、これほど精密に作られたものは他にはなかった」と書いている。^[17]

1999年、アルバムはリマスターされ、ボーナストラックとして2つのカバー曲、Bathoryの「 A Fine Day to Die 」とMercyful Fateの「 Gypsy」が収録されて再発された。再発では、オープニングトラックの「Intro」と「Into the Infinity of Thoughts」が組み合わされ、アルバムは従来のジュエルケースを覆う紙製のスリップケースに収められ、両方とも同じアートワークが特徴であった。2004年には2回目の再発が続き、1997年のライブパフォーマンスのビデオが含まれていた。2014年には、アルバムの20周年を記念して、バンドはアルバムのリマスターされたデラックス版を再発した。また、1994年のEP『 As the Shadows Rise』からのボーナストラック、アルバムの未発表の別ミックス、1993年のプリプロダクションリハーサルトラックも収録されている。アルバムは2014年にFascination Street StudiosでJens Bogrenによってリマスターされた。 ^[要出典]