イムランシリーズ

イムランシリーズ（ウルドゥー語：عمران سیریز）は、パキスタンの作家イブン・エ・サフィが創作したウルドゥー語の スパイ小説シリーズです。アリ・イムランは、X-2としてシークレットサービスを統率するコミカルな秘密エージェントで、中心人物ですが、シークレットサービスの一般メンバーとして働いているようです。少数の人を除いて、誰も彼がサービスの長であることは知りません。

イムランシリーズの最初の本、または最初の小説であるKhaufnaak Imarat (恐怖の家) または (恐ろしい建物) (最近インドの Random House 社から翻訳され、The House of Fearとして出版された) は、1955 年 10 月に出版されました。初期の本ではイムランは単独の探偵として登場しますが、9 番目の本Dhuaen ki Tehreer (煙の中の落書き) では、X-2 としてシークレット サービスのチーフとして描かれています。イブン・エ・サフィの同じ小説が新版で出版されています。

ユーモア、ミステリー、サスペンス、心理学は、イブン・エ・サフィの本の真髄です。イブン・エ・サフィは、イムランシリーズを121冊、ジャスーシ・ドゥニャ「探偵の世界」『ファリーディ・ハミードシリーズ』を124冊執筆しました。1955年8月にイムランシリーズを創作する前、イブン・エ・サフィは1952年3月にジャスーシ・ドゥニャ「探偵の世界」『ファリーディ・ハミードシリーズ』を創作し、1980年に亡くなるまで執筆を続けました。^[1]

イブン・エ・サフィはイムラン・シリーズとジャスーシ・ドゥニヤー「スパイ・ワールド『ファリーディ＆ハミード・シリーズ』」を創作し、イブン・エ・サフィはイムラン・シリーズの最高の作家です。彼が創作した両シリーズは人気絶頂に達しました。彼のキャラクターは亜大陸でも国際的にも有名です。N・サフィ、ナジマ・サフィ、ナグマ・サフィ、アバン・サフィ、H・イクバル、S・クレシ、MA・ラハト、アズハル・カリーム、イブン・エ・カリーム、マズハル・カリーム、サフダール・シャヒーンなど、200人以上のイムラン・シリーズの偽作家が、イムラン・シリーズとジャスーシ・ドゥニヤーの人気を自分たちのために利用しました。^[要出典]

最初のベストセラーシリーズ「Jasoosi Dunya」の足跡をたどるこのシリーズは、遊び心がありながらも人を欺く性格のアリ・イムランを主人公としています。彼はオックスフォード大学を卒業した聡明な若者で、化学の修士号と博士号を持っています。彼の滑稽で一見無能なペルソナの裏には、シークレットサービスの長としての正体が隠されています。このシリーズは、その高い文学的品質と力強いキャラクターの発展で広く称賛されています。

イムランシリーズは、国の首都（多くの人は、イムランシリーズの初期の小説が書かれた当時の首都であったパキスタンのカラチだと考えている。イブン・エ・サフィはこれを明示的に述べないように注意したが、悪役たちはしばしばその国を「南アジアの国」と呼ぶ）から活動する国の秘密諜報機関の仕組みを解説している。秘密諜報機関は内務長官のサー・スルタンによって管理されており、^{[2]サー・スルタンは『}ラート・カ・シャーザーダ』 （夜の王子 - 第8話）でイムランから個人的に援助を受けた後、彼にその長の地位を申し出ている。

アリ・イムラン^[3]はイムランシリーズの中心人物です。ハンサムで聡明なこの若者はオックスフォード大学で修士号と博士号を取得しており、並外れたセックスアピールを持っています。彼はいつも滑稽で間抜けな外見をしており、これらの特徴を利用して自分を最も愚かな男の一人としてカモフラージュしています。常に愚かで、狂気で、滑稽な行動をしており、彼の行動のたびに読者は大笑いします。彼は誰にも本当の面を明かしません。彼は通常、風変わりな服装をしています。たとえば、ピンクのコート、薄緑のシャツ、黄色のネクタイ、白いズボン、赤いバラの入った紫の平らな帽子が彼の典型的な服装です。イブン・サフィはこれをイムランの「テクニカラーの衣装」と呼んでいます。

イムランは、アンマ・ビと中央情報局長官のアブドゥル・ウル・ラーマン氏の息子で、チンギス・ハーンの血筋なのでモンゴルの血統である。彼は、最も信頼する2人の助手、コックのスライマンとボディーガードのジョセフ・ムグンダとともにアパートに住んでいる。彼は、ほとんどの場合、2人乗りのスポーツカーを運転している姿が見られる。

イムランは意図的に、自分の人格に多面性を持たせています。イムラン（アリ・イムラン）として、彼は状況に応じて警察の密告者にも脅迫者にもなり得る日和見主義者として行動します。これは彼の職業の完璧な隠れ蓑です。彼のもう1つの最も重要な人格は、シークレット・サービスの長官：X-2です。彼の秘密を知っているのは、他に3人の登場人物だけです。内務省長官のサー・スルタン、イムラン不在時にX-2として行動する「ブラック・ゼロ」ことタヒル、そして長年の友人であり信頼できるパートナーであるロシです。イムランが時々演じる他の2つの人格は、架空の国ドゥンプの軍閥であるドゥンプ王子と、裕福な地主であり実業家であるラナ・タハヴァル・アリ・サンドーキです。

イムランはシークレット サービスの一般メンバーとして働いており、他のメンバーは誰も彼が最高責任者だとは知りませんでした。これらのエージェントは通常彼を笑い飛ばし、冷笑しますが、X-2 として、彼らは彼を本当に恐れています。イムランのお気に入りのエージェントはサフダー サイードです。イムランは弾丸を避ける技術を完璧に習得しています。それは「シング アート」と呼ばれ、彼は国際的中国人犯罪者シン ヒーから学びました。イムランは彼をシンおじさん (チャチャ シン) と呼び、シン ヒーは彼を甥と呼びます。彼のもう 1 人の古くからの敵は T3B、ボヘミアのテレシア バンブルビーです。テレシアは彼にとても夢中ですが、イムランはほとんど彼女のことを気に留めず、むしろ彼女の気持ちを嘲笑します。

彼は、アフマド・カマル・ファリディ大佐のように、女性に対しては強固な性格の持ち主です。彼の素朴な外見と純真な表情のおかげで、女性たちは彼に夢中になりますが、彼はたいてい女性に冷たく接します。

イブン・エ・サフィの傑出した文章力の一つに、登場人物の造形と発展があります。彼は登場人物を、まるで現実のものとして具現化されているかのように作り上げました。そして、イムランシリーズには、多様で色彩豊かで、感情のある登場人物が数多く登場します。

シークレットサービスの長であるX-2は、実際にはアリ・イムラン（ブラックゼロとしても知られるタヒルが演じることもある）である。X-2チームのメンバーは、ジュリアナ・フィッツウォーター、サフダール・サイード、タンヴィール・アシュラフ、カワル、チャウハン、ノマニ、シッディーク、ザファル・ウル・ムルク、ジェイムソン、ニミである。外務省長官のサー・スルタンは、

イギリス系ビルマ人のロシュニはイムランの長年の友人で、しばらくの間イムランの仕事仲間だったが、後に彼と別れた。

ファイヤズ大尉は中央情報局の長官です。あまり頭が良くも知的でもありませんが、イムランの助けを借りて数多くの事件を解決し、昇進しました。

イムランは、料理人のスライマン、スライマンの妻グル・ルク、そして中央アフリカ人のボディーガード、ジョセフ・ムグンダとともにアパートに住んでいる。

イムランの家族には、父のカラム・ラーマン（初期の本ではアブドゥル・ラーマンとも呼ばれる）、中央情報局長官、母のアンマ・ビー、妹のスライヤがいる。スライヤは、本『Adha Teetar』および『Adha Batair』でシャヒド博士と結婚する。

イブン・エ・サフィが書いたシリーズでは、イムランの最大の敵の一人にツォン・ヒがいた。ツォン・ヒは中国人の犯罪者で、ある時はイムランを殺したり傷つけたりせず、またその逆も行うことでイムランに味方していた。ツォン・ヒは背が高く、非常に痩せており、エネルギーに満ちた輝く目をした男として描写されている。イムランはツォン・ヒを好敵手の一人とみなし、ツォン・ヒもツォン・ヒを好敵手の一人とみなしていた。ツォン・ヒは武術の達人であり、非常に頭のいい人物でもあった。ツォン・ヒは至近距離から弾丸を欺くあまり知られていない術を知っており、イムランはオックスフォード大学在学中にロンドンで初めてツォン・ヒと出会った際にツォン・ヒからそれを学ぶことができた。ツォン・ヒはイムランをバティジャ（兄弟の息子） 、つまり甥と呼び、イムランはツォン・ヒをチャチャ、つまり叔父と呼んでいた。

ダーニッシュ マンジルは、当初シークレット サービスの本部でした。しかし、ある冒険 (シュガーバンク三部作を参照) でその存在が暴露され、破壊されたため、シークレット サービスは、精神科クリニックを装った「サイコ マンション」という新しい建物に本部を移転せざるを得なくなりました。サフィの最後の本まで、「サイコ マンション」は本部としての地位を維持しています。シークレット サービスのメンバーは、時々、別の建物である「ラナ パレス」の邸宅を隠れ家や作戦センターとして使用します。

1960年から1963年にかけて、イブン・エ・サフィが統合失調症を患っていた間、多くのアマチュア作家がイブン・エ・サフィになりすまして彼の作品の三流コピーを作り始め、アリー・イムランだけでなく、ファリディ大佐やハミード大尉のキャラクターも歪曲した。これらの破壊行為は、回復後に彼が持ち帰った本『 Daidh Matwaalay （半分面白がって）』第42号の序文でイブン・エ・サフィ自身によって報告されている。一部の作家や出版社は今でもサフィのキャラクターについて書き続けており、多くのファンを困惑させている。サフィは序文で時々ファンの苦情に触れ、彼独自の機知に富んだ文体で偽の出版社や作家を揶揄していた。

イブン・エ・サフィーの存命中、多くの作家が彼の登場人物を違法に題材にした作品を書き始め、イブン・サフィーの死後も、MA・ラハト、S・クレシ、マザール・カリーム、サフダール・シャヒーン、MA・ピアザダ、ムシュタク・アフメド・クレシ、MS・カドリ、ザヒール・アハメド（著者）、ジャハンゼーブ・アジズ、イブン・エ・ラハト、アリ・ナワーズィッシュ、イルシャド・アラセル・ジャフェリ、サイード・アリ・ハッサン・ギラーニなど、多くの作家が執筆を続けました。アイン・サフィー（N・サフィー）、MA・サジド、イブン・カリーム、ナシル・ジャヴェド、アズハル・カリーム、フマーユーン・イクバールはシリーズの本を執筆しており、シリーズに多くの新しい登場人物を登場させています。

MA ラハトは2017 年 4 月 24 日に亡くなりました。イブン・エ・カリームは 2017 年 3 月 12 日に亡くなりました。マザール・カリームは2018 年 5 月 26 日に亡くなりました。イブン・エ・サフィのファンの中には、偽のイムラン シリーズ作家の本を否定し、シリーズの本来の「雰囲気」を歪め、アリ・イムランを含む多くの登場人物の重要な特徴を歪めていると主張しています。

• アリ・イムラン
• アリ・イムランの家族
• イムランシリーズの登場人物
• イブン・エ・サフィのイムランシリーズ一覧