エル・ビエホの無原罪懐胎

エル・ビエホの無原罪懐胎 ラ・プリシマ - ラ・チニータ
エル・ビエホの小聖堂に安置されている聖冠像
位置	エルビエホ、ニカラグア
日付	16世紀
承認	ヨハネ・パウロ2世教皇 ベネディクト16世教皇
神社	エル・ビエホの無原罪懐胎の小聖堂
後援	ニカラグア（聖公会）

エル・ビエホの無原罪懐胎は、通称ラ・プリシマまたはラ・チニータと呼ばれ、奇跡的なものとして信仰されるニカラグアの ローマカトリック信者によって崇拝されている木彫りの像に関連付けられた聖母マリアの称号です。

この像はニカラグアのカトリック教徒の間では広く知られており、その起源はアビラの聖テレサが以前所有していたもので、 16世紀半ばに聖テレサの兄弟ロドリゴ・アフマダによって彼らの土地に持ち込まれたと考え られている。

この像は高さ42センチで、ニカラグアに持ち込まれたのはロドリゴ・アフマダだと考えられている。アビラの聖テレサの兄弟で、信仰深い伝説によれば、この像はニカラグア到着前からこの聖テレサの所有物だったという。この像はペルーに最終目的地があると考えられていたが、嵐でガレオン船が大破した。この地域の原住民は聖母マリア像を崇拝していたため、現在の聖堂に寄贈された。これは神の定めによるものと考えられている。1737年、町民による荘厳な戴冠式が像に与えられた。^[1]

1673 年の手紙には、1626 年 1 月 5 日の文書が引用されており、それによると、この像はアビラの聖テレサから彼女の兄弟に贈られ、その兄弟が像を現在の場所に運び、そこで亡くなったとされている。像が保管されているエル ビエホの集落を訪れた後に 1751 年に作成された別の文書には、1673 年の手紙を引用し、「ヌエストラ セニョーラ デル ビエホ」という名前は、当時老人だった聖テレサの兄弟を指していると述べられている (「ビエホ」はスペイン語で「老人」を意味する)。この文書には、像と、王冠を含む装飾品について説明されている。伝説によると、この像は年老いた隠者が持ち込んだもので、乗っていた船が港を出ようとしなかったため、この像はそこに留まりたいと望んでいると説明したという。 1786年のカルメル会の報告書には、この像は聖テレサが地元の総督だった兄か叔父に贈ったもので、総督が他の総督に転勤する際に像を持ち出そうとしたが、嵐で船が何度も押し戻されたため、像をそこに残したという言い伝えが記録されている。^[2]別の資料では、聖テレサの兄の名前はドン・ロレンソ・デ・セペダであり、嵐のために当時チャムルパと呼ばれていた場所に像を残さざるを得なかったという話が繰り返されている。^[3]

1747年、現地の住民による厳粛な儀式で像に戴冠が行われた。 1988年12月28日の教皇勅書により、ヨハネ・パウロ2世は像に教皇冠を被る権利を与え、 1995年12月20日には教皇庁の聖域を小聖堂に昇格させた。 ^[4]

• ヨハネ・パウロ2世教皇は以下の勅令を発布した。
  • 1988年12月28日、教皇は聖像に教会法上の戴冠式を 命じた。教皇勅書はアゴスティーノ・カザローリ枢機卿によって署名され、執行された。戴冠式は1989年5月6日に執行された。
  • 1995 年 12 月 20 日に、エル ビエホの聖域を小聖堂の地位に昇格させる「Inter Insignes Sacras」と題する教皇勅令が発布されました。
• 教皇ベネディクト16世は、 2012年8月4日、ニカラグアの人々の信仰心の深さを示す450周年を記念して、この像に真珠で飾られた金のロザリオを贈りました。このロザリオは、ニカラグア駐在教皇大使館の秘書、ヴィンチェンツォ・トゥルトゥーロ神父が自ら手渡しました。

この像は、貴重な布地と刺繍の施されたフランス金塊をまとった、無原罪懐胎の伝統的な像です。聖母マリアの青と白の祭服はニカラグアの国旗と密接に結びついており、銀の装飾品も聖母マリアの衣装の一部です。銀の装飾品は、この地域で豊富に採れる一般的な貴金属です。

聖母マリア像の祭典は、12月8日の無原罪懐胎の祭典に祝われます。聖母マリア像に関連して、次のようなさまざまな文化的祝祭が行われます。

• ラ・グリテリア、つまり聖母マリアの受胎を主カテドラで祝う叫び
• キャロルを歌いながら聖母マリアに捧げる地元の甘いケーキや珍味を子供たちに配る
• 花火および花火大会の調達
• 像の銀製装飾品の洗浄
• 彼女の祝宴に先立って捧げられた9 日間のノベナの祈り。