イグナシオ・コルシーニ

イグナシオ・コルシーニ
イグナシオ・コルシーニ
背景情報
出生名	アンドレア・コルシーニ
生まれる	( 1891-02-13 )1891年2月13日
起源	トロイナ、イタリア
死亡	1967年7月26日(1967-07-26)（享年76歳）
ジャンル	フォークロア、タンゴ

アンドレア・“イグナシオ”・コルシーニ（Andrea "Ignacio" Corsini、1891年2月13日 - 1967年7月26日）は、イタリア生まれのアルゼンチンの 民間伝承およびタンゴの音楽家でした。

アンドレア・コルシーニ（本名）は、 1891年にシチリア島エンナ県の村トロイナで生まれた。ソッコルザ・サロモネの養子であった。サロモネは1901年にイタリアを離れアルゼンチンのブエノスアイレスに渡り、市内の中流階級の住むアルマグロ地区に定住した。彼らは当時小さなパンパの町であったカルロス・テヘドルに定住し、コルシーニはそこで牛車の御者や牧夫として働き、残りの幼少時代を過ごした。^[1]

コルシーニは1907年にブエノスアイレスのアルマグロ地区に戻り、そこでフォークシンガーのホセ・ベティノッティとサーカス芸人のホセ・パチェコの影響を受けます。パチェコはコルシーニに演劇を紹介し、 1911年に結婚することになる娘のビクトリア・パチェコを紹介しました。コルシーニはその後も数多くの劇団やサーカスで公演し、1912年にはRCAビクターとレコーディング契約を結びました。伝統的なフォークロアのスタンダードを解釈したことにより、その後アルゼンチンの数多くの映画で歌手として出演することになり、そのほとんどは19世紀のアルゼンチンの田園地帯を舞台にした時代劇でした。これらの作品には「サントス・ベガ」（1916年）、「死の連盟」（1917年）、「ミロンギータ」（1922年）などがあります。^[1]

音楽学校に通ったことのないコルシーニは、かつて彼の紛れもないファルセットは田園地帯のパンパで育ったおかげだと語り、「鳥は、目撃者もいない大自然の風景の中で、その歌声の自発性を私に教えてくれた」と回想している。 ^[1]

しかし、コルシーニはタンゴ歌手としても名声を得た。当初はタンゴを避けていたが、1920年のアルバムにタンゴ曲「Un lamento」を収録した。好評を博したこの録音は、1922年に「Patotero sentimental」をサイネーテ（舞台コメディ）「El bailarín del cabaret」で初演するまで、コルシーニのタンゴへの唯一の進出となった。1927年、コルシーニはフアン・デ・ディオス・フィリベルトのソウルフルなミロンガ「Caminito 」を世に広め、タンゴ界での地位を固めた。ブエノスアイレスの労働者階級のラ・ボカ地区で当時よく使われていた近道への頌歌として書かれた「Caminito」は、あらゆるジャンルの中でも最もよく知られているアルゼンチンの歌の1つである。^[1]

「エル・カバレロ・カントール」――当時は「紳士歌手」として知られていた――コルシーニは、とりわけ「フロール・マルキタ」や「アクエル・カントール・デ・ミ・プエブロ」など、数多くのタンゴの作曲家・作詞家でもあった。音楽はギタリストの エンリケ・マシエルによる）。後者は、コルシーニと一度だけ映画で共演したエドムンド・リベロによって不滅のものとなりました。彼はまた、他のジャンルでも作曲し、民間伝承作品 (「Tradición gaucha」や「A mi palomita」など) や、フリアン・デ・チャラスの詩に基づいた ワルツ「Tristeza criolla」を書きました。

1929年に詩人エクトル・ブロンベルグとギタリストのエンリケ・マシエルが19世紀の権力者フアン・マヌエル・デ・ロサスの時代への頌歌として書いた歌集では、コルシーニがリードボーカルを務め、批評家はこのパフォーマンスがアルバムのハイライトであると考えている。^[2]アルバムのタイトル曲「サンタ・ルシアの糞」での彼のパフォーマンスは、この曲がラジオで放送される上で決定的な役割を果たした。このフォークロアへの回帰に続いて、映画でも同様のパフォーマンスが披露され、ラプソディア・ガウチャ（1932年）やイドロス・デ・ラ・ラジオ（1934年、タンゴのスタンダード2曲、アダ・ファルコンとカルロス・ガルデルのデュエットでも記憶に残る）、西部劇風のフォルティン・アルト（1941年）では、アグスティン・イルスタと当時無名だったエドムンド・リベロと共演した。^[1]

これらの成功は、1949年5月28日の妻ビクトリアの死によって苦い結末を迎え、その後コルシーニは演奏家として引退した。翌年コルシーニは回想録を執筆し、その中で「彼女は私の人生の偉大なパートナーであり、不安定な時期に私を励まし、私の成功の大部分を負っている」と記している（この自伝は出版されなかった）。^[1]

コルシーニは 1961 年にチャンネル 7 の特別番組「Volver a vivir (再び生きる)」に再出演しました。しかし、これが彼の最後の公の場でのパフォーマンスとなり、1967 年 7 月 26 日に「紳士歌手」は 76 歳で亡くなりました。