もし私を愛しているなら、私に知らせて

『If You Love Me, Let Me Know 』は、歌手オリビア・ニュートン＝ジョンの4枚目のスタジオ・アルバムで、1974年5月28日に北米のみでリリースされました。タイトル曲の他に、3曲は彼女の以前の2枚の国際アルバム『 Olivia』（1972年）と『Music Makes My Day』（1973年）からのもので、6曲はわずか1か月後にリリースされた国際アルバム『 Long Live Love』 （1974年）からのものです。このアルバムは、ビルボード・ポップ・アルバム・チャートで1位を獲得した初のアルバムであり、アメリカで初のミリオンセラーLPとなりました。このアルバムはリリース当時、音楽評論家から非常に高い評価を受け、オリビアの初期のアルバムの中でも最高傑作の一つと広く考えられています。

このアルバムからは、タイトル曲と「I Honestly Love You」という2曲のヒットシングルがリリースされた。「I Honestly Love You」はニュートン＝ジョンにとって初の全米ナンバーワンシングルとなり、彼女の代表曲にもなった。さらに、この曲は1975年3月1日に開催された第17回グラミー賞で、オリヴィアに2度目と3度目のグラミー賞をもたらした。

アルバムに収録されている曲のうち6曲は、彼女のヨーロッパおよびオーストラリア盤『Long Live Love』からのもので、2曲は『Olivia』からの曲、1曲は『Music Makes My Day 』からの曲である。タイトル曲は、オリビアのどの海外スタジオアルバムにも収録されていないという特徴があるが、彼女の最初の海外ヒット集『First Impressions 』には収録され、1975年初頭にオーストラリアでリリースされた次のスタジオアルバム『Have You Never Been Mellow』の最後に追加された。

これは、ニュートン＝ジョンのアルバムでビルボード200ポップアルバムチャートで1位を獲得した2枚のうちの1枚目であり、^{[ 2 ]} 2枚目は翌年の『Have You Never Been Mellow  』である。このLPからは、米国で2つのヒットシングルが生まれた。タイトル曲（ 5位）と「I Honestly Love You」である。「I Honestly Love You」は、リスナーからのリクエストを受けてMCAがシングルとしてリリースしたことで、ニュートン＝ジョンにとって米国で初のナンバーワンシングルとなった。ニュートン＝ジョンは当初、レーベルにシングルとしてリリースするよう懇願していたため、これは彼女にとって大きな喜びだった。^{[ 2 ]}両曲とも米国のポップ、アダルトコンテンポラリー、カントリーチャートでトップ10入りを果たし、^{[ 2 ]}ニュートン＝ジョンが当時のトップ女性カントリークロスオーバースターとしての地位を確固たるものにし、前年のグラミー賞受賞曲「 Let Me Be There 」で始まったチャートでの快進撃を継続させた。

タイトル曲は、ニュートン＝ジョンのカントリーチャートで最も上位にランクインしたシングルで、 2位に達したが、彼女はその後もトップ10ヒットを多く出すことになる。^{[ 2 ]}

このアルバムはアメリカでゴールドディスクに認定された。^{[ 3 ]}

このアルバムは1974年にカントリーミュージック協会賞の年間最優秀アルバム賞にノミネートされ、アメリカ人以外のアーティストによるアルバムとしては初めてノミネートされた。^{[ 4 ]}

ビルボード誌は「ここ数ヶ月、カントリー調の曲を歌う歌手として大きな成功を収めているが、オリビア・ニュートン＝ジョンはポップとフォークの歌手としてキャリアをスタートさせ、このLPは彼女のオールラウンドな能力をこれまでで最もよく披露した作品だ。カントリー調の曲はもちろん、フォーク調の曲、ソフトロックの曲、ストレートなバラードも収録されている。彼女は世界で最もパワフルな声の持ち主ではないが、その声域を巧みに使いこなしており、ジョン・ファラーとブルース・ウェルチのプロデュースもそれを後押ししている」と評した。 ^{[ 6 ]}

AllMusicの編集者ジョー・ヴィグリオーネは回顧レビューで、「『If You Love Me Let Me Know』は多くの点で優れており、オリビアの作品群の中でも力強い一章となっている。アルバムはジョン・ファラーが美しくプロデュースしており、マーヴィン・ウェルチ＆ファラーで有名な友人ブルース・ウェルチが、ジェリー・ラファティの「Mary Skeffington」とオリビア・ニュートン＝ジョンの唯一の作曲であるアコースティック曲「Changes」の2曲のプロデュースを手伝っている。彼女は非常に優れたソングライターであり、なぜもっと多くの曲をまとめたり、師匠が他で発表していた素晴らしい楽曲をカバーしたりしなかったのかは、推測の域を出ない。」と書いている。^{[ 7 ]}

面1

1. 「If You Love Me (Let Me Know)」（ジョン・ロスチル）（1974年）
2. 「メアリー・スケフィントン」（ジェリー・ラファティ）『オリヴィア』（1972年）より
3. 「カントリー・ガール」（アラン・ホークショー、ピーター・ゴスリング）映画『ロング・リブ・ラブ』（1974年）より
4. 「I Honestly Love You」（ピーター・アレン、ジェフ・バリー）アルバム『Long Live Love』（1974年）より
5. 「Free the People」（バーバラ・キース）『Long Live Love』（1974年）より

面2

1. 「ザ・リバーズ・トゥー・ワイド」（ボブ・モリソン）アルバム『ロング・リヴ・ラブ』（1974年）より
2. 「Home Ain't Home Anymore」（ジョン・ファラー、ピーター・ロビンソン）アルバム『Long Live Love』（1974年）より
3. 「神のみぞ知る」（ブライアン・ウィルソン、トニー・アッシャー）アルバム『ロング・リヴ・ラブ』（1974年）より
4. 「チェンジズ」（オリビア・ニュートン＝ジョン）映画『オリビア』（1972年）より
5. 「You Ain't Got the Right」（デニス・ロコリエール、レイ・ソーヤー、ロン・ハフキン、ジェイ・デイヴィッド）アルバム『Music Makes My Day』（1973年）より