もし私が恋に落ちたら

「もしあなたが」
「もしあなたが」
イースト17のシングル、ガブリエルをフィーチャー
アルバム「Around the World (the Journey So Far)」とガブリエル
リリース	1996年10月21日
ジャンル	ポップ、R&B
長さ	4 : 15
ラベル	ロンドン
作詞家	カール・マーティン
プロデューサー	マイク・ローズ; ニコラス・フォスター;
イースト17シングルス年表
ガブリエルのシングル年表

「もし私が恋に落ちたら」
「もし私が恋に落ちたら」
シャイのシングル
アルバム「...If I Ever Fall in Love」より
リリース	1992年9月1日
記録済み	1992年
ジャンル	アカペラ; R&B;
長さ	3:09
ラベル	ガソリン通り; MCAA;
作詞家	カール・「グルーヴ」・マーティン
プロデューサー	カール・「グルーヴ」・マーティン
シャイシングル年表

「イフ・アイ・エバー・フォール・イン・ラブ」は、アメリカのR&Bソウルカルテット、シャイのデビューシングルで、 1992年9月にガソリンアレイとMCAから発売された。デビューアルバム『1992』からの収録曲である。この曲は1992年に米国ビルボードホット100で2位に達し、ビルボードR&Bチャートで最高1位を獲得した。^[2]この曲はホット100で8週間2位に留まり、これは当時フォリナーの「ウェイティング・フォー・ア・ガール・ライク・ユー」に次いで、チャートで1位を獲得せずにこの位置を維持した曲としては2番目に長い週数であった。この曲はイギリスでもシャイの唯一のトップ40ヒットとなり、最高36位に達した。^[3]

批評家の反応

メロディー・メーカー誌のポール・レスターは「If I Ever Fall in Love」を「ボーイズIIメンの「End of the Road 」のような「ドゥーワップのティーン・ラブ・ウィーパソン」のようなものだと述べた。^[4]

チャート

認定資格

イースト17とガブリエルバージョン

「If I Ever Fall in Love」は1996年にイギリスのボーイズバンドEast 17とシンガーソングライターのGabrielleのデュエット曲としてカバーされ、バックトラックが完成しました。「If You Ever」と改名され、ロンドンレコードからリリースされたこのカバーは、イギリスのシングルチャートで2位に達し、アイルランドとスウェーデンのチャートでもトップ10入りを果たしました。この曲は、2019年9月に売上とストリーム数が60万回を超えたことで、イギリスレコード産業協会からプラチナ認定を受けました。

この曲はイースト17の最初のグレイテスト・ヒッツ・コンピレーション『Around the World Hit Singles: The Journey So Far』 （1996年）からの1枚目のシングルであり、ガブリエルの2枚目のセルフタイトルアルバム（1996年）からの4枚目のシングルでもあった。この曲は前述の2枚のアルバムから最高のチャート入りを果たしたシングルだった。

批評家の反応

メロディ・メーカーのクリスティ・バーカーは「イフ・ユー・エヴァー」を「ゴージャス」で「愛らしい」と称賛した。^[30]アイリッシュ・タイムズのケビン・コートニーは「ウォルサムストウのワイドボーイズと海賊パッチのソウルクイーンが、このありふれたバラードでタッグを組んだ。少なくとも、ルルとテイク・ザット（「リライト・マイ・ファイア」）よりはふさわしい組み合わせだ。ジャケットのアートワークでは、数字の17がスペルアウトされたバージョンに置き換えられているが、これはイースト・バンドがより「成熟した」聴衆を獲得しようとしている兆候なのかもしれない。思い切ってイースト・サーティーサムシングに名前を変えてみたらどうだろう？」と書いた。^[31]

トラックリスト

イギリスCD1と日本のCDシングル^[32]^[33]

「If You Ever」（Smoove 7インチミックス）
「イフ・ユー・エバー」（ラフ・ミックス）
「ディープ」（1995年5月28日、ウェンブリー・アリーナでのライブ）
「スチーム」（ライブ）

イギリスCD2 ^[34]

「If You Ever」（Smoove 7インチミックス）
「ステイ・アナザー・デイ」（ライブ）
「アラウンド・ザ・ワールド」（ライブ）
「イッツ・オールライト」（ライブ）

イギリスのカセットシングルとヨーロッパのCDシングル^[35]^[36]

「If You Ever」（Smoove 7インチミックス）
「If You Ever」（シンプル・サイモンズ・パイマン・リミックス）

チャート

認定資格

リリース履歴

参考文献

^ 「Shai If I Ever Fall in Love: CDs & Vinyl」Amazon.com 。 2016年7月26日閲覧。
^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。トップR&B/ヒップホップシングル: 1942-2004。レコードリサーチ。p.519。
^ ワーウィック、ニール; クトナー、ジョン; ブラウン、トニー (2004)。『英国海図完全版』（第3版）。ロンドン：オムニバス・プレス。977ページ。ISBN 978-1-84449-058-5。
^ レスター、ポール(1993年1月9日). 「シングルス」.メロディーメーカー. p. 25. 2023年5月5日閲覧。
^ 「Shai %5BUS%5D – If I Ever Fall in Love」. ARIA トップ50シングル.
^ 「Shai %5BUS%5D – If I Ever Fall in Love」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
^ 「トップRPMシングル：第1825号」RPM。カナダ図書館・文書館。 2020年8月25日閲覧。
^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第10巻第3号。1993年1月16日。15ページ。 2020年8月25日閲覧。
^ 「EHR Top 40」（PDF）。Music & Media。第10巻第7号。1993年2月13日。22ページ。 2024年4月6日閲覧。
^ 「Shai – If I Ever Fall in Love」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2020年4月30日閲覧。
^ 「Nederlandse Top 40 – week 6, 1993」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2020年4月23日閲覧。
^ 「Shai %5BUS%5D – If I Ever Fall in Love」（オランダ語）。シングルトップ100。
^ 「Shai %5BUS%5D – If I Ever Fall in Love」。トップ40シングル。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年8月25日閲覧。
^ 「トップ60ダンスシングル」(PDF) .ミュージックウィーク. 1992年12月19日. p. 22 . 2020年9月30日閲覧。
^ 「Shaiチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
^ 「Shai Chart History (Dance Singles Sales)」.ビルボード. 2022年1月12日閲覧。
^ 「Shai Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)」.ビルボード. 2020年8月25日閲覧。
^ 「Shai Chart History (Pop Songs)」.ビルボード. 2020年8月25日閲覧。
^ 「Shai Chart History (Rhythmic)」.ビルボード. 2020年8月25日閲覧。
^ 「ARIA Top 50 Singles for 1993」オーストラリアレコード産業協会。2020年4月23日閲覧。
^ 「トップ 100 – Jaaroverzicht van 1993」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2020 年4 月 23 日に取得。
^ “Jaaroverzichten – Single 1993” (オランダ語).メガチャート。2020 年4 月 23 日に取得。
^ 「End of Year Charts 1993」Recorded Music NZ . 2017年12月3日閲覧。
^ “Billboard Top 100 – 1993”. 2006年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。
^ 「The Year in Music: Hot R&B Singles」。ビルボード。第105巻、第52号。1993年12月25日。p. YE-29。
^ 「90年代のホット100シングル」。ビルボード。第111巻第52号。1999年12月25日。p. YE-20 。2010年10月15日閲覧。
^ 「ARIA チャート - 認定 - 1993 年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2002年10 月 2 日閲覧。
^ 「アメリカのシングル認定 - Shai - If I Ever Fall in Love」。アメリカレコード協会。 2024年11月13日閲覧。
^ Barker, Kristy (1996年10月26日). 「シングルス」. Melody Maker . p. 47. 2024年5月28日閲覧。
^ コートニー、ケビン（1996年10月25日）。「ボヘミアン・ラップ・ファンダンゴ」アイリッシュ・タイムズ。
^ If You Ever (UK CD1 ライナーノーツ). East 17 . London Recordings . 1996. LONCD 388, 850 765-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ If You Ever (日本のCDシングルライナーノーツ). East 17. London Recordings. 1996. POCD-1234.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ If You Ever (UK CD2 ライナーノーツ). East 17. London Recordings. 1996. LOCDP 388, 850 767-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ If You Ever (UKカセットシングルスリーブ). East 17. London Recordings. 1996. LONCS 388, 850 764-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ If You Ever (ヨーロッパCDシングルライナーノーツ). East 17. London Recordings. 1996. 850 772-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ 「East Seventeen feat. Gabrielle – If You Ever」（オランダ語）Ultratip。
^ 「East Seventeen feat. Gabrielle – If You Ever」（フランス語）。ウルトラトップ50。
^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第13巻第45号。1996年11月9日。24ページ。 2021年7月3日閲覧。
^ 「East Seventeen feat. Gabrielle – If You Ever」（フランス語）。シングル分類。
^ 「East Seventeen feat. Gabrielle – If You Ever」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年5月13日閲覧。
^ “イスレンスキー・リストイン・トップ 40 (12.12. – 18.12. '96)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1996 年 12 月 13 日。p. ２０．2019 年10 月 2 日に取得。
^ 「The Irish Charts – Search Results – If You Ever」。アイルランドシングルチャート。2019年5月13日閲覧。
^ 「M-1 Top 40」（リトアニア語）M-1.fm。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月31日閲覧。
^ 「Nederlandse Top 40 – week 50, 1996」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2019年5月13日閲覧。
^ 「East Seventeen feat. Gabrielle – If You Ever」（オランダ語）。シングルトップ100。 2019年5月13日閲覧。
^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「イースト・セブンティーン feat. ガブリエル – If You Ever」。シングルトップ100。
^ 「イースト・セブンティーン feat. ガブリエル – If You Ever」。スイス・シングル・チャート。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
^ 「Årslista Singlar、1996」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年5 月 4 日に取得。
^ 「トップ100シングル1996」。ミュージックウィーク。1997年1月18日。25ページ。
^ “Romanian Top 100 Singles Airplay – Top of the Year 1997” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月4日閲覧。
^ Copsey, Rob (2021年3月10日). 「ガブリエルのオフィシャルチャートで最大のヒット曲」オフィシャルチャートカンパニー. 2021年3月10日閲覧。
^ 「英国のシングル認証 - East 17 ft Gabrielle - If You Ever」。英国レコード産業。 2020年8月25日閲覧。
^ 「New Releases: Singles」（PDF） . Music Week . 1996年10月19日. p. 37. 2021年7月3日閲覧。
^ “イフ・ユー・エバー | East 17” [If You Ever |東17』。オリコン。2024 年3 月 13 日に取得。

外部リンク

シャイ – Vevo の「If I Ever Fall in Love」
ガブリエル – 「If You Ever」（イースト 17 と共演）YouTube にて

[1] 「Shai If I Ever Fall in Love: CDs & Vinyl」Amazon.com 。 2016年7月26日閲覧。

[2] ホイットバーン、ジョエル(2004)。トップR&B/ヒップホップシングル: 1942-2004。レコードリサーチ。p.519。

[ukchart-3] ワーウィック、ニール; クトナー、ジョン; ブラウン、トニー (2004)。『英国海図完全版』（第3版）。ロンドン：オムニバス・プレス。977ページ。ISBN 978-1-84449-058-5。

[4] レスター、ポール(1993年1月9日). 「シングルス」.メロディーメーカー. p. 25. 2023年5月5日閲覧。

[sc_Australia_Shai_%5BUS%5D-5] 「Shai %5BUS%5D – If I Ever Fall in Love」. ARIA トップ50シングル.

[sc_Flanders_Shai_%5BUS%5D-6] 「Shai %5BUS%5D – If I Ever Fall in Love」（オランダ語）。ウルトラトップ50。

[rpm-7] 「トップRPMシングル：第1825号」RPM。カナダ図書館・文書館。 2020年8月25日閲覧。

[8] 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第10巻第3号。1993年1月16日。15ページ。 2020年8月25日閲覧。

[9] 「EHR Top 40」（PDF）。Music & Media。第10巻第7号。1993年2月13日。22ページ。 2024年4月6日閲覧。

[sc_Germany_Shai-10] 「Shai – If I Ever Fall in Love」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2020年4月30日閲覧。

[sc_Dutch40_-11] 「Nederlandse Top 40 – week 6, 1993」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2020年4月23日閲覧。

[sc_Dutch100_Shai_%5BUS%5D-12] 「Shai %5BUS%5D – If I Ever Fall in Love」（オランダ語）。シングルトップ100。

[sc_New_Zealand_Shai_%5BUS%5D-13] 「Shai %5BUS%5D – If I Ever Fall in Love」。トップ40シングル。

[sc_United_Kingdom_-14] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年8月25日閲覧。

[15] 「トップ60ダンスシングル」(PDF) .ミュージックウィーク. 1992年12月19日. p. 22 . 2020年9月30日閲覧。

[sc_Billboardhot100_Shai-16] 「Shaiチャート履歴（ホット100）」ビルボード。

[sc_Billboarddancesales_Shai-17] 「Shai Chart History (Dance Singles Sales)」.ビルボード. 2022年1月12日閲覧。

[sc_Billboardrandbhiphop_Shai-18] 「Shai Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)」.ビルボード. 2020年8月25日閲覧。

[sc_Billboardpopsongs_Shai-19] 「Shai Chart History (Pop Songs)」.ビルボード. 2020年8月25日閲覧。

[sc_Billboardrhythmic_Shai-20] 「Shai Chart History (Rhythmic)」.ビルボード. 2020年8月25日閲覧。

[21] 「ARIA Top 50 Singles for 1993」オーストラリアレコード産業協会。2020年4月23日閲覧。

[22] 「トップ 100 – Jaaroverzicht van 1993」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2020 年4 月 23 日に取得。

[23] “Jaaroverzichten – Single 1993” (オランダ語).メガチャート。2020 年4 月 23 日に取得。

[24] 「End of Year Charts 1993」Recorded Music NZ . 2017年12月3日閲覧。

[25] “Billboard Top 100 – 1993”. 2006年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。

[26] 「The Year in Music: Hot R&B Singles」。ビルボード。第105巻、第52号。1993年12月25日。p. YE-29。

[27] 「90年代のホット100シングル」。ビルボード。第111巻第52号。1999年12月25日。p. YE-20 。2010年10月15日閲覧。

[AustraliasingleCertRef-28] 「ARIA チャート - 認定 - 1993 年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2002年10 月 2 日閲覧。

[United_StatesShaiIf_I_Ever_Fall_in_LovesingleCertRef-29] 「アメリカのシングル認定 - Shai - If I Ever Fall in Love」。アメリカレコード協会。 2024年11月13日閲覧。

[30] Barker, Kristy (1996年10月26日). 「シングルス」. Melody Maker . p. 47. 2024年5月28日閲覧。

[31] コートニー、ケビン（1996年10月25日）。「ボヘミアン・ラップ・ファンダンゴ」アイリッシュ・タイムズ。

[32] If You Ever (UK CD1 ライナーノーツ). East 17 . London Recordings . 1996. LONCD 388, 850 765-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[33] If You Ever (日本のCDシングルライナーノーツ). East 17. London Recordings. 1996. POCD-1234.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[34] If You Ever (UK CD2 ライナーノーツ). East 17. London Recordings. 1996. LOCDP 388, 850 767-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[35] If You Ever (UKカセットシングルスリーブ). East 17. London Recordings. 1996. LONCS 388, 850 764-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[36] If You Ever (ヨーロッパCDシングルライナーノーツ). East 17. London Recordings. 1996. 850 772-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[sc_Flanders_Tip_East_Seventeen_feat._Gabrielle-37] 「East Seventeen feat. Gabrielle – If You Ever」（オランダ語）Ultratip。

[sc_Wallonia_East_Seventeen_feat._Gabrielle-38] 「East Seventeen feat. Gabrielle – If You Ever」（フランス語）。ウルトラトップ50。

[39] 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第13巻第45号。1996年11月9日。24ページ。 2021年7月3日閲覧。

[sc_France_East_Seventeen_feat._Gabrielle-40] 「East Seventeen feat. Gabrielle – If You Ever」（フランス語）。シングル分類。

[sc_Germany_East_Seventeen_feat._Gabrielle-41] 「East Seventeen feat. Gabrielle – If You Ever」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年5月13日閲覧。

[42] “イスレンスキー・リストイン・トップ 40 (12.12. – 18.12. '96)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1996 年 12 月 13 日。p. ２０．2019 年10 月 2 日に取得。

[sc_Ireland2_-43] 「The Irish Charts – Search Results – If You Ever」。アイルランドシングルチャート。2019年5月13日閲覧。

[44] 「M-1 Top 40」（リトアニア語）M-1.fm。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月31日閲覧。

[E17Dutch40-45] 「Nederlandse Top 40 – week 50, 1996」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2019年5月13日閲覧。

[sc_Dutch100_East_Seventeen_feat._Gabrielle-46] 「East Seventeen feat. Gabrielle – If You Ever」（オランダ語）。シングルトップ100。 2019年5月13日閲覧。

[sc_Scotland_-47] 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。

[sc_Sweden_East_Seventeen_feat._Gabrielle-48] 「イースト・セブンティーン feat. ガブリエル – If You Ever」。シングルトップ100。

[sc_Switzerland_East_Seventeen_feat._Gabrielle-49] 「イースト・セブンティーン feat. ガブリエル – If You Ever」。スイス・シングル・チャート。

[sc_UK_-50] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。

[51] 「Årslista Singlar、1996」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年5 月 4 日に取得。

[52] 「トップ100シングル1996」。ミュージックウィーク。1997年1月18日。25ページ。

[53] “Romanian Top 100 Singles Airplay – Top of the Year 1997” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月4日閲覧。

[54] Copsey, Rob (2021年3月10日). 「ガブリエルのオフィシャルチャートで最大のヒット曲」オフィシャルチャートカンパニー. 2021年3月10日閲覧。

[United_KingdomEast_17_ft_GabrielleIf_You_EversingleCertRef-55] 「英国のシングル認証 - East 17 ft Gabrielle - If You Ever」。英国レコード産業。 2020年8月25日閲覧。

[56] 「New Releases: Singles」（PDF） . Music Week . 1996年10月19日. p. 37. 2021年7月3日閲覧。

[57] “イフ・ユー・エバー | East 17” [If You Ever |東17』。オリコン。2024 年3 月 13 日に取得。