彼らの呼び声を聞く

「彼らの呼び声が聞こえる」
グレタ・サロメ・ステファンスドッティルのシングル
言語	英語
ジャンル	フォークポップ
長さ	2:59​​
ラベル	ルーヴ
作詞家	グレタ・サロメ・ステファンスドッティル
プロデューサー	グレタ・サロメ・ステファンスドッティル
グレタ・サロメのシングル年表
「フライド」 （2015） 「彼らの呼び声が聞こえる」 （2016） 「ロウ」 （2016）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Hear Them Calling」
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016エントリー
国	アイスランド
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	14日
準決勝ポイント	51
エントリー年表
◄ 『アンブロークン』（2015）
「ペーパー」（2017） ►
公式パフォーマンスビデオ
「Hear Them Calling (第1準決勝)」をYouTubeで視聴

「Hear Them Calling」（元々は「Raddirnar」（アイスランド語の発音： [ˈratːɪrtnar]、翻訳すると 「The Voices」 ）としてリリースされた）は、アイスランドの歌手グレタ・サロメが歌う曲です。この曲は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016のアイスランドの国内決勝であるSöngvakeppnin 2016で優勝した後、スウェーデンのストックホルムで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2016でアイスランドを代表しました。^[1]この曲はその年のグランドファイナルへの出場権を得られず、51ポイントしか獲得できず、最初の準決勝で14位に終わりました。^[2]

グレタはこの曲を「インディーズ/コンテンポラリーフォークポップとシンフォニックな要素、そしてダンスビートがミックスされた刺激的なフュージョン」と表現した。^[3]

オリジナル曲は「Raddirnar」（アイスランド語の発音：[ˈratːɪrtnar] ）として2015年12月11日に、 Söngvakeppnin 2016に出場する他のすべての曲とともにリリースされました。^[4]この曲の英語バージョンは最終的に2016年2月19日にリリースされました。^[5]

ユーロビジョン版の「Hear Them Calling」は2016年3月18日にリリースされ、グレタによると、音楽はよりドラマチックに感じられるようアレンジされた。伝統的なアイスランドの民族楽器に加えてバイオリンも追加された。^[6]グレタによると、このバージョンはノースアイスランド交響楽団と録音され、バイオリンのパートは即興で演奏されたという。^[3]

2016年アイスランド予選は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016へのアイスランドの出場曲を選ぶためにRÚVが開発した国内決勝形式である。2016年アイスランド予選では合計12曲が競われ、2回の準決勝と決勝で優勝者が決定した。2016年2月6日と13日に行われた準決勝ではそれぞれ6曲が競われた。一般の電話投票によって決定された各準決勝の上位3曲が、2016年2月20日に行われた決勝に進む資格を得た。^[7]決勝の優勝曲は2回の投票で決定され、1回目は50/50の一般電話投票と審査員投票によって上位2曲が選ばれ、2回目は100%の電話投票で優勝者が決定した。^[8]準決勝ではすべての曲をアイスランド語で演奏する必要があった。決勝では、アーティストがストックホルムで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテストで演奏する予定の言語で歌を演奏する必要があった。

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ5」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要がある。各準決勝の上位10か国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。^[9] 2016年1月25日、各国を2つの準決勝のいずれかに配置する特別割り当て抽選が行われ、ショーの半分で演奏するとともに、アイスランドは2016年5月10日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの後半で演奏する予定だった。^[10] 2016年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。アイスランドはモンテネグロの次、ボスニア・ヘルツェゴビナの前の16番で演奏する予定だった。^[11]

パフォーマンスでは、グレタが長い黒の革のスーツを着て、背後のLEDスクリーンとインタラクションし、手、鳥、人々の画像を操作した。 ^{[12] [13]グレタは、} Wiwibloggs特派員ウィリアム・リー・アダムズとのインタビューで、この衣装は強さと力強さを表すものであり、「これはステートメントピースであり、私にとっては、力強い女性、自分の立場を貫くことができる人です。特に自分の音楽を書きたい女性にとって、ロールモデルになりたいです。それは重要なことだと思います。」と語った。また、制服は鳥のように見えるように作られたとも語った。^[14]

番組の最後に、アイスランドは準決勝第1位の上位10位に入らなかったため、決勝に出場できなかったことが発表された。^[15]その後、アイスランドは準決勝で14位となり、合計51ポイント（電話投票による24ポイント、審査員による27ポイント）を獲得したことが明らかになった。^[2]

2020年12月、 EBUが後援するEurovisionAgainオンラインシリーズで、準決勝で敗退した曲の中から最優秀曲を決めるコンテストが開催され、「Hear Them calling」が投票で優勝した。^[16]