アブ・イスハク・イブラヒム・イブン・アル・カーシム・アル・ラキーク[1]アル・カイラワーニー(アラビア語: أبو إسحاق ابراهيم ابن القاسم الرقيق القيرواني、c. 972年– 1028年以降)は、イフリーキヤのジリド朝の宮廷の廷臣および作家であった。[2]彼は通常、イブン・アル・ラキーク、アル・ラキーク・アル・カイラワーニー、または単にアル・ラキークとしても知られています。
アル=ラキークは972年頃カイラワンで生まれた。[3]彼は2人のズィール朝の王子[4]の秘書を25年以上務め、外交官、詩人、歴史家として名声を得た。彼はワイン、女性、歌を好み、実際にそれらの主題それぞれについて論文を書いた。ワインの楽しみに関する彼の著作(Qutb as-Surūr)は散文作品の中で唯一全文が現存しているが、ヤクートは彼の詩のいくつかを保存している。以下はその中の数行である:[5]
そしてアル・クサイルの修道院[6]で、私は何夜も知らずに過ごした。
夕方から朝まで、酔い覚めることなく!
純潔な処女が私に蜜を捧げる
夜明けの鐘が鳴るとすぐに。
ほっそりとしたクリスチャン美人、ほんの少し動くだけで
彼女のウエストはとてもスリムで魅力的です!
彼は北アフリカの歴史書(ターリーク・イフリーキーヤ・ワル・マグリブ)を著し、これは非常に高い評価を受け、イブン・イダリ、イブン・ハルドゥーン、アル・ヌワイリなどの後世の作家に引用された。この作品全体が現在失われているため、これは幸運なことである。1965年、モロッコで研究していたチュニジア人学者が、ウマイヤ朝による北アフリカ征服を扱ったアル・ラキークのターリークの小さな一部と思われる原稿を発見した。これは、コピーを手に入れた別の人物によって急いで印刷され、間違いなくアル・ラキークの作品として出版された。
これは論争の的となっている。チュニジアの歴史家モハメド・タルビは、これは後代の匿名の編纂者の作品であり、アル・ラキークや後代の歴史家を情報源として用いたと考えていると述べた。この作品自体には(多くの同時代の歴史書とは異なり)誰が書いたかを示すものはなく、非常に断片的である。タルビ(1971)によると、その文体はアル・ラキークのような人物に期待される洗練さを示していない。時代錯誤もある。[8]それにもかかわらず、他の情報源がないため使用せざるを得ない場合、多くの現代歴史家はアル・ラキークの作品として引用している。
チュニジアの歴史家タルビとHRイドリスの間では、後者が『イスラム百科事典』に掲載されたタルビのラキークに関する記事を批判した際にさらなる論争が勃発した。[9]出版されたターリークの断片の著者とは別に、イドリスはラキークが「シーア派に共感している」という記述にも異議を唱えた。この論争は1970年代初頭にアラビカ誌に掲載されたいくつかの論文をめぐって激化した。[10]
注記
- ^ これは「ar-Raqīq」と綴られることもあります。太陽文字と月文字を参照してください。
- ^ M. タルビの記事「アル・ラキーク」、イスラム百科事典第 2 版。
- ^ 彼の伝記については『アフリカ人名辞典』を参照。
- ^ バディス・イブン・マンスールとアル・ムイズ・イブン・バディス
- ^ ヤクートから引用したM.タルビ(1970)のフランス語からの翻訳
- ^ この詩の「修道院」と「処女」は実際には反対の意味を指していると推測される。
- ^ 出版の過程を記録したタルビ(1971)は、それを「時間との競争」と呼び、後の批判的なアラビア語版の編集者はそれを「粗雑で出来合いの版であり、私たちはその版を無視することにした」と批判した。
- ^ タルビ(1971)は、この文書には「ローマ人のスルタン」という語句が含まれているが、同時代の著作では「ローマ人の王」が使われていると指摘している。「スルタン」という称号は、13世紀までマグリブでは使用されていなかった。
- ^ イドリス(1970)
- ^タルビ(1970)は、 ジリッド朝とその宮廷は実際にはシーア派であったと指摘しているが、イドリス(1970)は彼らが密かにスンニ派であったと信じていた。
参考文献
- イドリス、ヘイディ・ロジャー (1970)。 「イブン・アル・ラキークに注意してください(オウ・アル・ラキーク)」。アラビカVol. 17ページ311-312。
- タルビ、モハメッド。 (1970年)。 「イブン・アル・ラキーク」の提案。アラビカVol. 19ページ86-96。
- タルビ、モハメッド。 (1971年)。 「オクシデント・ムスルマンの歴史の歴史の新しい断片(62-196/682-812):アル・カヒナの時代」。カイエ・ド・チュニジvol. 19ページ19-52。
- タリフ・イフリーキーヤ・ワル=マグリブ・リル=ラキーク・アル=カイラワーニー編アル・モンジ・アル・カービー、チュニス、1968 年。「急ぎ」版。
- タリク・イフリーキヤ・ワル=マグリブ編AA アル・ザイダンと IUA ムーサ、ダール・アル・ガーブ・アル・イスラム、ベイルート、1990 年。短い英語の序文が付いた重要なアラビア語版。
