私はボディエレクトリックを歌う

「私は電気的な身体を歌う」は、ウォルト・ホイットマンの1855年の詩集『草の葉』に収録されている詩です。この詩は9つのセクションに分かれており、それぞれが人間の身体性の異なる側面を称賛しています。

この詩は、他の『草の葉』の詩と同様に、初版では題名がありませんでした。実際、「私は身体を電気のように歌う」という行は、1867年の版まで追加されませんでした。当時、電気という言葉はまだ一般的に使われていませんでした。^[1]

• 「I Sing the Body Electric」は、作家レイ・ブラッドベリによって 1969 年の短編小説と、それが収録された本のタイトルとして使用されました。
• ブラッドベリはこの本の出版前に、 1962年に自身が書いた『トワイライトゾーン』のエピソードで「I Sing the Body Electric」というタイトルを使用していた。^[2]
• 『I Sing the Body Electric』は、ジャズ・フュージョン・バンド、ウェザー・リポートが1972年にリリースした2枚目のアルバムです。
• 1980年の映画『フェーム』では、卒業式で学生たちがこの詩に触発されて「I Sing the Body Electric」という歌を歌います。
• 「Body Electric」は、シスターズ・オブ・マーシーが1982年にリリースした曲で、コンピレーションアルバム『Some Girls Wander By Mistake』に収録されています。
• 「The Body Electric」という曲は、1984年4月12日にリリースされたカナダのプログレッシブ・ロック・グループ、ラッシュのアルバム「Grace Under Pressure」に収録されています。
• 1988年の映画『ブル・ダーラム』では、スーザン・サランドン演じる登場人物がティム・ロビンス演じる登場人物に「I Sing the Body Electric」という詩を朗読する。
• 1988年の書籍『悪魔の詩』では、登場人物（ジョシ）が「私はボディ・エクレクティックを歌う」という詩を書いている405ページで、この詩が暗示されています。
• 1995 年に出版されたフレッド・ムーディの著書『I Sing the Body Electronic』は、マイクロソフトのマルチメディアへの進出を記録したものだ。
• 「We Sing the Body Electric」は、アメリカのハードコアバンドSincebymanのデビューアルバムのタイトルです。
• アメリカの歌手ラナ・デル・レイは、EP『パラダイス』（2012年）収録の曲「ボディ・エレクトリック」で、ウォルト・ホイットマンと草の葉について言及している。また、彼女は短編映画『トロピコ』 （2013年）でもこの詩からいくつかの詩節を引用している。^[3]
• 「We Sing the Body Electric」は、オーストラリアのポストロックバンドSleepmakeswavesのライブ EP のタイトルです。
• ミラクルミュージカルというグループは、アルバム『ハワイ：パートII』（2012年）で「ザ・マインド・エレクトリック」という曲をリリースしました。
• イカロスは2004年にアルバム『I Tweet the Birdy Electric』をリリースした。
• 「Sing the Body Electric」は、アストリッド・ウィリアムソンのアルバム『Here Come the Vikings』に収録されている曲です。
• 「Body Electric」は、テクノロジーと人体の関係を調査するナショナル・パブリック・ラジオの2023～2024年の音声調査報道シリーズです。 ^[4]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

私はボディエレクトリックを歌う

• ルーメンズ、キャロル(2015 年 7 月 27 日)。「今週の詩: ウォルト・ホイットマンの『I Sing the Body Electric』より」。ガーディアン紙。