私は私です

「私は私です」
ツイステッド・シスターのシングル
アルバム『ユー・キャント・ストップ・ロックンロール』より
リリース	1983年3月[1]
ジャンル	グラムメタル
長さ	3:36​​
ラベル	大西洋
作詞家	ディー・スナイダー
プロデューサー	スチュアート・エップス
ツイステッド・シスターのシングル年表
「バッドボーイズ（ロックンロール）」 （1980） 「私は私だ」 （1983） 「キッズ・アー・バック」 （1983）

「アイ・アム（アイム・ミー） 」は、アメリカのヘビーメタルバンド、ツイステッド・シスターの曲で、1983年に2枚目のスタジオアルバム『ユー・キャント・ストップ・ロックンロール』からのリードシングルとしてリリースされた。この曲はディー・スナイダーによって書かれ、スチュアート・エップスによってプロデュースされた。「アイ・アム（アイム・ミー）」はツイステッド・シスターの最初のヒット曲で、全英シングルチャートで18位に達した。これは彼らのイギリスでの最高位のチャートインとなり、9週間トップ75に留まった。^[2]

2016年のSongfactsのインタビューで、スナイダーは「I Am (I'm Me)」をツイステッド・シスターズの曲の中でもっと注目されるべき曲として挙げた。彼は「『I Am (I'm Me)』はもっと注目されるべきだった。イギリスでは最初のヒット曲だったけど、アメリカではリリースされなかったし、ロック・アンセムとしては『We're Not Gonna Take It』と同じくらいヒットしたかもしれない。そして、ステートメントという意味では私のお気に入りの曲の一つだ」と回想している。^[3]

「I Am (I'm Me)」はツイステッド・シスターズのアトランティックでのデビューシングルであり、親アルバム『ユー・キャント・ストップ・ロックンロール』の発売に先立って発売された。バンドのライブを見て、デモテープを受け取った同レーベルの上級副社長フィル・カーソンがバンドと契約し、他の曲とともに「I Am (I'm Me)」がヒットの可能性があると判断した。バンドはすぐにイギリスのクッカムにあるソル・スタジオで『ユー・キャント・ストップ・ロックンロール』のレコーディングを開始し、レコーディングが完成に近づくと、カーソンは「I Am (I'm Me)」をシングルとして発売することで商業的に躍進する計画を立てた。カーソンは、次のアルバムからの曲を使わずにB面曲をいくつか提供するために、バンドが1983年3月5日と6日にロンドンのマーキークラブで2回のショーを行うように手配した。シングルのために3つのライブ録音が制作され、7インチと12インチの両方で「Sin After Sin」、12インチで「Destroyer」と「It's Only Rock 'n' Roll」がリリースされた。^[4]このシングルは成功し、イギリスのシングルチャートで18位に達した。^[2]

1983年4月、バンドはシングルとニューアルバムのプロモーションのため、12日間のイギリスツアーに乗り出した。^[1]この曲がイギリスのチャートを駆け上がると、バンドはそれをトップ・オブ・ザ・ポップスで披露した。^[4]フルメイクでの番組出演により、BBCは視聴者から多くの苦情を受けた。^[5]スナイダーは2012年の自伝『Shut Up and Give Me the Mic: A Twisted Memoir』で、「ボーイ・ジョージやカルチャー・クラブと一緒に出演していたにもかかわらず、TOTPの視聴者は私たちの外見と態度に恥ずかしがっていた。もちろん、メタルファンは気分転換に自分たちの仲間が番組に出演することを喜んだ」と回想している。^[4]

シングルとして発売されたとき、ケラング誌のピート・マコウスキーは「スチュアート・エップスの生々しく、ベーシックだが力強いプロダクションにより、バンドはついにその過剰なエネルギーをレコードに転用することができた。『I Am (I'm Me)』は商業市場への必須の挑戦であり、良いビデオがあれば彼らは成功できるだろう」と述べた。また、「I Am (I'm Me)」は「受け入れられるグリッターの顔のように聞こえる」が、12インチシングルに収録されたライブトラックは「淫らなロックのグロテスクなガーゴイルたちが、マーキーデスクから直接削除されたノイズと罵り言葉のノンストップの電撃戦で、ヒップから直接演奏する」と指摘した。^[6]スマッシュヒッツ誌のキンバリー・レストンは、この曲を「非常に不格好な服を着た、陰惨な見た目の集団が演奏する、若者向けの汗まみれのロック」と呼んだ。^[7]レコードミラーのジム・リードは「道路を掘るだけでかなりの収入が得られる。ツイステッド・シスターへのアドバイスは、すぐに空気圧式の掘削機を手に入れろ。このレコードよりもいい音が出るし、レコード5枚の売り上げによる印税よりもずっといい収入になる」と書いている。^[8]

7インチシングル（イギリスおよびヨーロッパ）^{[9] [10]}

1. 「私は私」 – 3:36
2. 「シン・アフター・シン」（1983年3月5日/6日、マーキーでのライブ録音） – 3:26

12インチシングル（イギリスおよびヨーロッパ）^{[11] [12]}

1. 「私は私」 – 3:36
2. 「シン・アフター・シン」（1983年3月5日/6日、マーキーでのライブ録音） – 3:26
3. 「デストロイヤー」（1983年3月5日/6日、マーキーでのライブ録音） – 4:23
4. 「イッツ・オンリー・ロックンロール」（1983年3月5日/6日、マーキーでのライブ録音）– 11:09

ツイステッド・シスター

• ディー・スナイダー– リードボーカル、バックボーカル
• ジェイ・ジェイ・フレンチ– ギター、バックボーカル
• エディ・"フィンガーズ"・オジェダ– ギター、バックボーカル
• マーク・「ザ・アニマル」・メンドーサ– ベース、バックボーカル
• AJ ペロ– ドラム、バックボーカル

生産

• スチュアート・エップス– プロデュース（全トラック）、エンジニアリング（「I Am (I'm Me)」のみ）、ミキシング（全トラック）
• マーク・"ザ・アニマル"・メンドーサ – スタジオアシスタント（全トラック）
• チャールズ・バレッカ – ライブサウンドエンジニアリング (「Sin After Sin」、「Destroyer」、「It's Only Rock 'n' Roll」)
• フィル・ハーディング– エンジニアリング (「Sin After Sin」、「Destroyer」、「It's Only Rock 'n' Roll」)

他の

• ロス・ハルフィン– ジャケット写真（7インチシングル）
• フィン・コステロ – バックスリーブ写真（7インチシングル）、写真（12インチシングル）
• スゼット・ギロ・スナイダー – 衣装とメイクアップデザイン