私は...私は言った

「私は...私は言った」
ニール・ダイアモンドのシングル
アルバム「ストーンズ」より
B面	「早すぎた」
リリース	1971年3月15日
ジャンル	ポップロック
長さ	3:32​​
ラベル	ユニ
作詞家	ニール・ダイアモンド
プロデューサー	トム・カタラーノ
ニール・ダイアモンドのシングル年表
「ドゥ・イット」 （1970年） 「私は…私は言った」 （1971） 「あまりにも早く終わった」 （1971）
ミュージックビデオ
ニール・ダイアモンドの「I Am... I Said」がYouTubeに登場

「アイ・アム・アイ・セッド」はニール・ダイアモンドが作詞作曲し、録音した曲である。1971年3月15日にシングルとしてリリースされ^[1]、最初はゆっくりとチャートを駆け上がり、その後急速に上昇して1971年5月には米国のポップシングルチャートで4位に達した^{[2] [3]など、かなりの成功を収めた。大西洋の向こう側でも同様にヒットし、}英国のポップシングルチャートでも 4位に達した^{[4] 。}

「I Am... I Said」はダイアモンドが作曲するのに4ヶ月かかり^[3]、ロサンゼルスとニューヨーク市の両方に言及した彼の最も個人的な作品の1つです。^[5]ダイアモンドは2008年7月にモジョ誌に、この曲はロサンゼルスでセラピーを受けていたときに生まれたものだと語っています。彼は次のように述べています。

それは、私の夢が何であるか、私の願望が何であるか、そして私自身が何者であるかを意識的に表現しようとする試みでした。そして、それは間違いなく、分析医とのセッションから生まれたものでした。^[6]

同月、彼はQ誌に対し、この曲は「自分自身を見つけるために」書かれたと語り、「この曲を歌った後に自分を落ち着かせるのは私にとって大変なことだ」と付け加えた。

しかし、ダイアモンドはこの曲に別のインスピレーションも与えている。コメディアンのレニー・ブルースの生と死を描いた映画のオーディションに失敗したことだ。作家のデイビッド・ワイルドは2008年にダイアモンドにインタビューし、レニー・ブルースを真似しようとする努力がいかにして非常に激しい感情を呼び起こし、そのためにしばらくセラピーを受けることになったかについて語っている。^[7]

「I Am... I Said」に対する批評家たちの意見は概ね肯定的で、ローリング・ストーン誌は1972年のレビューでその歌詞を素晴らしいと評し^[8]、ニューヨーカー誌は2006年の回顧録でこの曲をダイアモンドの作詞の不透明さの例として取り上げた^{[9] 。} キャッシュ・ボックス誌は「この曲は優れた制作とパフォーマンス」と評した^[10]。 レコード・ワールド誌は「パーソナル・ナンバーはデカルトの『我思う故に我あり』よりも優れており、ニールの哲学は常にヒットチャートに名を連ねる」と評した^[11]。

2008年のデイリー・テレグラフ紙のダイアモンド誌のプロフィールでは、この曲の「激しい実存的不安」について簡単に触れており^[12]、オールミュージックは「感情の混乱を熱烈に表現した曲で、当時の告白的なシンガーソングライターのムーブメントと非常によく合っている」と評している^[1]。

しかし、この歌に批判的な人がいなかったわけではない。ユーモア作家のデイブ・バリーはこう言った。

'I Am, I Said' という歌を考えてみましょう。この歌でニールは、とても感情的にこう歌っています。「私はいる、私は言った、誰もそこにいないのに。そして誰も、椅子にさえも、まったく聞いていない。」これはどういう歌詞でしょうか? ニールは、椅子が自分の言うことを聞いていないことに驚いていると言っているのでしょうか? おそらく、彼は椅子が「わあ、聞こえたよ!」と言うのを期待していたのでしょう。私の推測では、ニールは「そこ」と韻を踏む何かを必死に考え出そうとしていて、すでに「それで私は梨を食べた」、「スモーキー・ベアのように」、「私の髪にはシラミがいた」を却下していたのです。^[6]

この曲により、ダイアモンドは最優秀男性ポップ・ボーカル・パフォーマンス部門で初のグラミー賞ノミネートを獲得した。^[1]

「I Am... I Said」は、ダイアモンドの1971年11月のアルバム『ストーンズ』に収録されている。シングルバージョンはアルバムの冒頭を飾っており、曲の途中からダイアモンドが「I am!」と叫ぶ別のエンディングまでをリプライズして終わる。^{[8]また、この曲はダイアモンドの}『ホット・オーガスト・ナイト』のライブバージョンにも収録されている（1972年の演奏で、ローリング・ストーン誌は後に「素晴らしく過剰なパフォーマンス」と評している^[26]）。

チェックメイツ社は、 1971年のアルバム『ライフ』にこの曲のバージョンを収録した。^[要出典] ブルック・ホワイトは、アメリカン・アイドルの第7シーズンのニール・ダイアモンド・ウィークにこの曲を披露したが、 ^[27]歌詞のニューヨーク市を自身の出身地であるアリゾナ州に置き換えた。^[27]外国語バージョンとしては、イタリア語版の「La casa degli angeli」（天使の家）があり、カテリーナ・カゼッリが1971年のアルバム「Una grande emozione」（偉大なる感情）で歌っている。^[28]また、オランダ人のヤン・ロートが2008年のアルバム『ハレルヤ』で歌った「Zeg God... zeg ik」（呪いをかける人という意味）は、ユダヤ教で「私はいる」という意味である。ブラジルの歌手ダイアナは1972年に「Porque Brigamos」（「なぜ私たちは口論するのか」）としてこの曲を録音し、作詞は作曲家兼プロデューサーのロッシーニ・ピントが担当した。バンドのキルドーザーも1987年のアルバム『リトル・ベイビー・バンティン』でこの曲をカバーした。ジャマイカのレゲエ歌手マイキー・スパイスは2014年にアルバム『I Am I Said 』をリリースし、この曲のカバーも収録されている。カントリーアーティストのビリー・レイ・サイラスは2020年のEP「Singin Hills Sessions Volume 1」でこの曲のバージョンをリリースした。^[29]

• デイブ・バリーのバッドソング集
• ロサンゼルスに関する歌のリスト
• ニューヨークに関する歌のリスト
• 2012年共和党全国大会でのクリント・イーストウッド